РАСПРЕДЕЛЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Verteilung
• verteilen
• Zuordnung
• den Vertrieb
• Zuteilung
• Vertrieb

Примеры использования Распределение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Распределение валков.
Verteilen von Schwaden.

Ты опаздаешь на распределение.
Du kommst zu spät zur Einweisung.

Распределение гражданской власти 759.
Erteilung ziviler Autorität 759.

Индивидуальное распределение корма.
Zuteilung individueller Kraftfutterrationen.

Распределение выдачи адресов DHCP на основе MAC- адреса.
Verteilen von DHCP-Leases basierend auf der MAC-Adresse.

Обслуживание бара и распределение напитков.
Bedienung der Bar und Austragen der Getränke.

Распределение соединительных линий и линий управления ZAdyn4C.
Zuordnung Verbindungs- und Steuerleitungen ZAdyn4C.

Расположение, выравнивание и распределение объектов.
Anordnen, Ausrichten und Verteilen von Objekten.

Распределение пылеугольной смеси вместе с регулированием.
Verteilungen des Staub- und Luftgemisches inkl. Regelung.

Плановая типология объектов и их распределение в зоне.
Geplante Typologie von Objekten und deren Zuordnung innerhalb der Zone.

Распределение соединительных линий и линий управления ZAdyn4C- EVAC.
Zuordnung Verbindungs- und Steuerleitungen ZAdyn4C-EVAC.

Вычисляет стандартное нормальное интегральное распределение.
Bestimmt den Integralwert der Standardnormalverteilung.

Распределение выход пар ExternalManager‘ или CommManager‘.
Zuordnung von Output-Paare ExternalManager‘ a oder CommManager‘ ein.

Рассмотрим сначала распределение экономической власти.
Beginnen wir zunächst mit der Verteilung der Wirtschaftskraft.

Распределение соединительных линий и линий управления ZAdyn4C- ZArec4C.
Zuordnung Verbindungs- und Steuerleitungen ZAdyn4C-ZArec4C.

GWC, камин, DGP распределение горячего воздуха из камина.
Ansaug-Unterstützung, GWC, Kamin, DGP Verteilung der Warmluft aus dem Kamin.

Вы попытались превысить их годовое медицинское распределение за несколько дней.
Sie überschritten ihre Medikamenten- zuteilung in wenigen Tagen.

Распределение трех и более объектов равномерно вдоль горизонтальной или вертикальной оси.
Verteilt drei oder mehr ausgewählte Objekte gleichmäßig entlang der horizontalen oder vertikalen Achse.

Более эффективное распределение рабочих ресурсов Этот процесс экономит время, трудозатраты и ресурсы.
Effizientere Zuweisung von Arbeitskräften Der Prozess reduziert Zeit, Arbeit und Ressourcen.

Модульный блок с внутренним ящиком для лотков объединяет распределение и слияние в лотке.
Modulare Einheitskasten mit internem Schubladenfach integriert Verteilung und Verschmelzung in einem Tablett.

Наименованиеработ Распределение питательной воды в парогенераторе ПГВ- 1000 при повышенной мощности блока.
Arbeitstitel Verteilungen von Speisewasser innerhalb des Dampfentwicklers PGV-1000, bei erhöhter Leistung der Anlage.

Наша компания интегрирует исследование& развитие, продукция, распределение и служба технической поддержки.
Unsere Firma integriert Forschung und Entwicklung, Produktion, Vertrieb und technische Unterstützung.

Управления служб внутреннего надзора и распределение должностей в нем на двухгодичный период 2004- 2005 годов.
Organisationsstruktur des Amtes für interne Aufsichtsdienste und Verteilung der Dienstposten für den Zweijahreszeitraum 2004-2005.

Коллективная безопасность в настоящее время подразумевает более широкое распределение ответственности за безопасность друг друга.
Kollektive Sicherheit bedeutet heute, die Verantwortung für unsere gegenseitige Sicherheit breiter zu verteilen.

Разумная внутренняя структура и равномерное распределение потока воздуха снижает высокоскоростные воздействия потока воздуха;
Angemessene innere Struktur und gleichmäßige Verteilung des Luftstroms reduziert die High-Speed-Auswirkungen des Luftstroms;

Другое распределение: программное обеспечение для управления стандартной версией, включая печать отчета и общий пакет инструментов для смены влажности.
Andere Zuordnung: Management-Software der Standard-Version, einschließlich der Bericht Druck und gemeinsame Shift-Tool Tasche von Feuchtigkeit.

Снижение расходов на медицинское обслуживание, таким образом, требует большей конкуренции в фармацевтической промышленности- а это значит, что позволяет производство и распределение лекарств- дженериков.
Um die Gesundheitskosten zu verringern, ist daher mehr Wettbewerb innerhalb der pharmazeutischen Industrie erforderlich- und dies bedeutet, die Produktion und den Vertrieb von Generika zu ermöglichen.

Сращивание, расщепление, распределение оптоволокна может быть сделано в этом блоке, и в то же время он обеспечивает надежную защиту и управление для сети FTTX.
Das Spleißen, Aufteilen und Verteilen der Fasern kann in dieser Box erfolgen. In der Zwischenzeit bietet sie einen soliden Schutz und eine zuverlässige Verwaltung des FTTX-Netzwerks.

Уникальный распределение потока газа, передовые энергосберегающие технологии, отличные молекулярного сита сделать Генератор азота HUILIN SMT энергии- экономия достичь 10~ 20%, чем другие.
Einzigartige Verteilung des Gasflusses, energiesparende Spitzentechnologie, ausgezeichnete Molekularsieb machen HUILIN SMT Stickstoffgenerator Energie-Einsparung zu erreichen 10~ 20% als andere tun.

Ее топография и этническое распределение вызывают формирование автономистских и даже сепаратистских сил, которые угрожают национальному единству более зловещим образом, чем где-либо еще.
Seine Topographie und ethnische Verteilung bringen autonome Kräfte und sogar Abspaltungsbestrebungen hervor, die die nationale Einheit auf bedrohlichere Weise gefährden als in anderen Ländern.