Примеры использования Austragen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Kann ich sie nicht austragen?
Если я ее разнесу?Ich will mein Kind austragen und ich will keinen unbekannten Spender.
Willst du das jetzt austragen?
Ich wollte es selbst austragen, aber ich bin zu beschäftigt mit meinem neuen Buch.
Я хотела выносить его сама, но я очень занята своей новой книгой" Выделять время для того.Wir können es einfach austragen.
Ich… Ja, aber du willst es nicht austragen, und dann konnte ich nicht und du willst es immer noch nicht austragen, und dann haben wir das gefunden und dann findest du etwas anderes zu tun.
Да, но ты не хочешь вынашивать его, и когда я не могла, ты по-прежнему этого не хотела, а когда мы нашли этот вариант, ты придумала что-то еще.Eva sollte die neue Königin austragen.
Роль Евы- выносить новую королеву.Wenn Sie glauben, hier private Fehden austragen zu können haben Sie sich getäuscht.
Если Вы думаете, что можете использовать зал суда для кровной мести и сведения счетов, то Вы сильно ошибаетесь.Wir werden das nicht auf der Straße austragen.
Мы не будем выносить это на улицы.Sie muss ja das Kind austragen, nicht wahr?
Она должна выносить ребенка, понимаешь?Wollen Sie wirklich alle Kämpfe für ihn austragen?
Bedienung der Bar und Austragen der Getränke.
Sei still, oder willst du vielleicht den Balg von einem dieser Narren austragen?
Тише, если ты не хочешь носить одного из этих глупых засранцев.Oder Sie können das Baby zum regulären Termin austragen. Die Bedingungen werden sich verschlechtern.
Alison wollte, dass wir die Straße überqueren, damit sie den Streit mit Toby austragen konnte.
Элисон велела нам ждать через дорогу, чтобы она могла выяснить отношения с Тоби.Der Krieg wird wahrscheinlich geführt werden, weil die USA die militärische Phase des Krieges zum größten Teil selbst austragen können, und weil die militärische Mobilisierung nicht mehr so leicht rückgängig gemacht werden kann.
Война, скорее всего, неизбежна, потому что США в состоянии провести большую часть военных операций собственными силами, а также потому, что администрации Буша будет нелегко отменить военную мобилизацию.Sollte es aber durch ein Wunder doch geschehen, könnten Sie das Baby nicht bis zum Ende austragen.
Но если все-таки произойдет такое чудо, вы не сможете выносить ребенка до конца.Aber in drei Jahren kann ich mich austragen lassen.
Но через три года меня могут удалить из реестра.Also, warte, will sie eine gemeinsame Elternschaft mit Julian und mir oder wird sie das Baby nur austragen?
Так, подождите, она тоже будет родителем со мной и Джулианом, или она просто будет вынашивать ребенка?Nun, ich musste es mit dem Typen austragen.
Ну, мне надо было разобраться с этим парнем.Es ist so schön,mit einem wundervollen Kerl verheiratet zu sein und sein Kind auszutragen.
Это круто быть замужем за замечательным парнем и вынашивать его ребенка.Das Brot… Das Brot wird dann vom Hausierer ausgetragen… Hier sitzt er.
Этот хлеб будет разносить торговец…, сидящий здесь.Bring Yang dazu, ein Kind für dich auszutragen.
Spiele wurden in Neuseeland ausgetragen, 11 in Australien.
Sie wurden erstmals 2017 ausgetragen.
Aber wenn das Baby, das du austrägst, nicht menschlich ist.
Но если ты вынашиваешь не человеческого ребенка.Die Finalrunde wurde in Shanghai(Volksrepublik China) ausgetragen.
Финальный этап был проведен в Шанхае Китай.Ausgetragen wurden die Begegnungen am 2. Oktober 1990.
Der Wettbewerb wurde erstmals 1987 ausgetragen.
Впервые конкурс был проведен в 1987 году.Und wen hat Hope ausgetragen?
