Примеры использования Austern на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Austern Bucht.
Бухта Ойстера.Mosca's Austern.
Стрицы" ћоска.Austern, Eicheln und Marsala.
Perlen sind in Austern.
Жемчуг в устрицах.Alle Austern habe Vibrio.
Во всех устрицах есть вибрионы.Champagner und Austern.
Austern, 41 mm, stahl und gelbe gold.
Oyster, 41 мм, сталь и желтое золото.Er hat mir Austern gekauft.
Он купил мне устрицы.Austern, 41 mm, stahl und gelbe gold.
Das fühlt sich gut an, wieder mal Austern zu öffnen.
Sogar wenn ich Austern oder Fisch esse, bevorzuge ich Rotwein.
Что бы я ни ел, устрицы или рыбу, я всегда беру красное вино.Was haben Sie verschrieben?- Champagner und Austern.
На что мы прописали шампанское с устрицами.Und all das bei Champagner, Austern, Kognak und jungen Damen.
И все это под шампанское, устрицы, коньяк и барышень.Der Fischhändler erinnert sich, dass Sie an jenem Tag Austern kauften.
Продавец рыбы помнит, что Вы покупали устрицы в тот день.Auch wenn er Champagner und Austern beim Zimmerservice bestellt hat?
Прямо в номер я заказал шампанское с устрицами.Ned, hier hast du alles, von seltenen Nacktschnecken bis hin zu Austern.
Нед, тут есть все, что угодно, от редчайших моллюсков до устриц.Und jetzt essen wir ihre Austern und trinken ihren Champagner. Haben wir ein Glück.
А я съела ее устриц и выпила ее шампанское.Ich würde mit meinen klappernden Zähnen gern in Austern aus Louisiana beißen.
Хочется вонзить свои стучащие зубы в луизианских устриц.Ein Dutzend Austern, ein Muscadet, und Sie sind um eins wieder zu Hause.
Дюжину устриц, бутылочку" Мюскаде". В час будете дома.Eine gebratene Gans und zwei Dutzend Austern, 39 Kronen;
Далее господин генерал заказал жареного гуся идве дюжины устриц, всего на 39 крон.Du meintest du magst Austern, also habe ich Austern bestellt.
Ты говорила, что любишь устрицы. Вот тебе устрицы.Aber seit wir alle Austern gegessen haben, und all den Fisch, der das Plankton essen würde, ist nichts mehr da, was das Plankton isst.
Но, так как мы съели всех устриц, да и всю рыбу питающуюся планктоном, некому есть планктон.Beide Meeresfrüchte wie Garnelen, Austern und So weiter sind reich an Zink.
Оба моллюсков, таких как креветки, устрицы и так далее с высоким содержанием цинка.Roastbeef, Lammkarree, Austern, Hummer… und als Wein habe ich einen Chateau Margaux gewählt.
Ростбиф, каре ягненка, устрицы в полураковине, омар, а из вина я заказал" Шато Марго.Die eine Art widmet sich der Zucht von zweischaligen Muscheln wie Austern oder Süßwasserfischen wie Karpfen und Buntbarschen.
Один тип аквакультуры посвящен разведению двустворчатых моллюсков, таких как устрицы и мидии, или пресноводной рыбы, такой как карп и тилапия.Gelächter Zuletzt können Austern zusammenwachsen um diese atemberaubenden natürlichen Riffe zu bilden.
Смех В конце концов, устрицы становятся мягче и соединяются друг с другом, образовывая удивительные естественные рифы.Ich habe den Sommer geraucht, als ich Austern auf einer Schwulen-Kreuzfahrt geknackt habe.
Я прокурила все лето, пока извлекала устриц в гейском круизе.Ich vermisse die Fähren, Austern… den Burroughs Pfad zu wandern… meine Freunde.
Я скучаю по паромам, устрицам, вылазкам в Берроуз. Моим друзьям.Er hat eine Dose geräucherter Austern gegessen, die ich hatte seit du ein Baby warst.
Он умял банку копченых устриц, которая пылилась в кладовке с твоего рождения.Wir erfuhren, dass damals tellergroße Austern aus dem Gowanuskanal selber gegessen werden konnten.
На этот раз мы узнали, что в самом канале водились устрицы, размером с обеденную тарелку.
