ТАКТИКА на Немецком - Немецкий перевод

• Taktik
• Taktiken

Примеры использования Тактика на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это была тактика.
Es war eine Taktik.

Тактика труса.
Die Taktik von Feiglingen.

Стратегия" и" Тактика.
Strategien" und"Taktiken.

Стратегия, тактика и все такое.
Strategie, Taktiken, solches Zeug.

Займите место тактика!
Ich brauche Sie an der Taktik.

Это была тактика, нечего личного.
Es war taktisch. Nicht persönlich.

У нас есть своя тактика, спасибо.
Wir haben unsere eigenen Methoden, danke.

Такая тактика вводит в заблуждение.
Derartige Taktiken sind unangebracht.

Соответственно меняется и тактика.
Entsprechend änderte man auch das Teamlogo.

Тактика Директора Дьюи была недальновидна.
Direktor Deweys Taktiken waren unklug.

У нас есть стратегия, тактика.
Wir haben eine Strategie, wir benutzen Taktiken.

Тактика врага изобретательна.
Die Taktik des Feindes ist einfallsreich.

Девушки четности, эта тактика тщательно охраняется.
Dchen Parit? t, diese Taktik sorgf? ltig bewacht.

Тактика кощунства, Тьерри Мейсан.
Die Taktik der Gotteslästerung, von Thierry Meyssan.

Или еще хуже- тактика, чтобы помешать тебе развестись.
Das könnte eine Taktik sein. Um dich von der Scheidung abzuhalten.

Возможно, нам не нравится их тактика, но они оружие.
Vielleicht missfallen uns derzeit ihre Taktiken, aber sie sind eine Waffe.

Такая тактика не решит непосредственную проблему.
Diese Art von Taktik löst nicht das unmittelbare Problem.

Кроме предупреждают, что люди не имеют такт и не тактика.
Au? er warnen, dass M? nner keine Taktgef? hl und keine Taktik haben.

Поэтому 24 сентября тактика СНО была изменена.
Ab dem 24. September änderte sich daher die Strategie des SFK.

Разумная тактика: притворяешься, что тебе больше не интересно.
Clevere Taktik, vorzutäuschen, dass Sie nicht mehr interessiert sind.

В нем до сих пор хранятся наши тактика и расположение баз?
Unsere Taktiken und die Positionen unserer Stützpunkte sind nicht gelöscht?

И может это и сентиментально, но меня больше волнует команда, чем тактика.
Es mag sentimental sein, aber mein Team ist wichtiger als Taktik.

При отступлении войск с обеих сторон применялась« тактика выжженной земли».
Die Taktik der verbrannten Erde wurde auf beiden Seiten eingesetzt.

Харпер был одаренным игроком, но не всем нравилась его тактика.
Harper war ein begnadeter Spieler, aber nicht alle mochten seine Vorgehensweise.

Сталин И. В. Октябрьская революция и тактика русских коммунистов.
In: Ders.: Die Oktoberrevolution und die Taktik der russischen Kommunisten.

Есть новая вакцина, новое решение и новая тактика.
Wir haben einen neuen Impfstoff, wir haben neue Entschlossenheit, Und wir haben neue Taktiken.

Тон и тактика Ширака соответствуют христоматийным образцам поведения голлистов.
So entsprachen Chiracs Ton und Taktik exakt den gaullistischen Mustern aus dem Lehrbuch.

Тактика, развертывание орудий, все это говорит о высоком уровне компьютерного управления.
Taktik, Waffeneinsatz- alles deutet auf enorm hoch entwickelte Computerkontrolle hin.

Стратегия и тактика участника ВЭД в делах об административных правонарушениях.
Strategie und Taktik des Teilnehmers der außenwirtschaftlichen Tätigkeit in Fällen von Ordnungswidrigkeiten.

Эта тактика, которую используют патентные тролли для достижения успеха.
Angeblich ist das die Taktik, die Patent-Trolle benutzen, damit sie ihren Willen bekommen.