Примеры использования Die taktik на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Taktik ist gut.
Man ändert die Taktik.
Сменить тактику.Die Taktik von Feiglingen.
Ich muss die Taktik ändern.
Время сменить тактику.Dann ändern wir die Taktik.
Значит меняем тактику.Die Taktik des Feindes ist einfallsreich.
Тактика врага изобретательна.Ich habe nur die Taktik geändert.
Просто изменила тактику.Die Taktik der Gotteslästerung, von Thierry Meyssan.
Тактика кощунства, Тьерри Мейсан.Man muss bereit sein, die Taktik zügig zu ändern.
Вы должны быть готовы изменить тактику" на лету.Die Taktik beruht auf Schwung und Durchschlagskraft.
Als sich der Kampf intensiviert, ändern sie die Taktik.
Когда борьба ужесточается, они меняют тактику.Wenn wir die Taktik ändern, sollte ich.
Если мы хотим изменить тактику, думаю, я должен.Er hinterlässt keine Spuren. Willst du die Taktik ändern?
Он не оставляет следов, хотите изменить тактику?Dadurch muss die Taktik schnell geändert werden.
Однако, им пришлось резко менять тактику.Aber Sie können sich ändern, Sam, Sie können die Taktik ändern.
Но ты можешь все изменить, Сэм, ты можешь поменять тактику.Wir haben sie nur, weil wir die Taktik mit Sarah geändert haben.
Это наша перемена в тактике с Сарой, дала возможность ее привести ее сюда.Die Taktik der verbrannten Erde wurde auf beiden Seiten eingesetzt.
При отступлении войск с обеих сторон применялась« тактика выжженной земли».Wenn wir die Besucher schlagen wollen, müssen wir die Taktik ändern.
Если мы собираемся победить визитеров, нам придется сменить тактику.Angeblich ist das die Taktik, die Patent-Trolle benutzen, damit sie ihren Willen bekommen.
Эта тактика, которую используют патентные тролли для достижения успеха.Es scheint, als müssten wir die Strategien auslassen und uns stattdessen auf die Taktik konzentrieren.
Für die Taktik'Shots from blue line(Weitschüsse)' wurde das Profil'Kreativität' für die Center entfernt.
Для тактики« Броски от синей линии» был удален Созидающий профиль с позиции центра.In: Ders.: Die Oktoberrevolution und die Taktik der russischen Kommunisten.
Сталин И. В. Октябрьская революция и тактика русских коммунистов.Für die Taktik'Hinter dem Tor' wurde das Profil'Schnelligkeit' für die Center mit dem Profil'Kreativität' ersetzt.
Для тактики« За воротами» профиль Скоростной был заменен на Созидающий профиль.Eine Mission zu retten hängt von der Fähigkeit ab, die Taktik zu ändern und einen Plan B mit dem eigenen Team zu kommunizieren.
Спасение задания зависит от Вашего умения менять тактику и умения сообщить команде о плане" б.Die Taktik, die Sie einsetzten, um die Cardassianer von Bajor zu vertreiben, ist genau das, was die Situation erfordert.
Но тактика которую вы применили, чтобы выкинуть кардассианцев с Баджора именно то, что надо в этой ситуации.Bestimmen Sie die Strategie, diktieren Sie die Taktik und befehligen Sie Ihre Truppen in Kämpfen mit Tausenden von Soldaten.
Разработайте стратегию, диктуйте тактику, командуйте многотысячными войсками в ходе баталий в реальном времени.Wer wie ich die Taktik arabischer Diktaturen und die Gründe ihres Beharrungsvermögens studiert, wird von dieser Entwicklung wenig überrascht sein, wenn überhaupt.
Люди вроде меня, которые изучают тактику арабских диктатур и причины их сохранения, удивлены меньше, если вообще удивлены, таким поворотом событий.Du hast da gesessen, mit deinen kleinen Spielzeugsoldaten gespielt, blutigund zerschrammt, also habe ich die Taktik geändert und am nächsten Morgen, als du aufgewacht bist, war dein Zimmer kahl.
Играя, ты сидел там со своими игрушечными солдатиками,окровавленный и избитый тогда я сменила тактику и на следующее утро Когда ты проснулся, твоя комната опустела.Tatsächlich hat man nicht nur die Taktik aus dem Kalten Krieg wiederbelebt, Militärflugzeuge unangekündigt in den Luftraum über den baltischen Staaten und der Nordsee eindringen zu lassen, sondern auch versteckte atomare Drohungen gegen Länder wie Dänemark ausgesprochen.
В самом деле, она не только возродила тактику времен холодной войны по отправке военных самолетов, без предварительного уведомления, в воздушное пространство над странами Балтии и Северного моря; она также сделала завуалированные ядерные угрозы против таких стран, как Дания.Als unser skeptischer Kollege zugestimmt hatte, änderte ich die Taktik. Wir ließen die Autos stehen und suchten aus der Luft, und zwar mit Parasailing-Ausrüstung vom Strand.
Как только наш скептичный друг согласился, я решил сменить стратегию, бросить машины и поискать с воздуха при помощи оборудования для пляжного парасейлинга.
