Примеры использования Taktiken на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ihren Taktiken.
Aber alle eure Tricks und Taktiken.
Strategie, Taktiken, solches Zeug.
Strategien" und"Taktiken.
Стратегия" и" Тактика.Derartige Taktiken sind unangebracht.
Такая тактика вводит в заблуждение.Sie kennen ihre Taktiken.
Ich kenne ihre Taktiken, ihre Schwachstellen.
Dann kennt er unsere Taktiken.
Тогда он знает нашу тактику.Das sind meine Taktiken. Ich brauche sie.
Wir haben eine Strategie, wir benutzen Taktiken.
У нас есть стратегия, тактика.Ich will ihre Taktiken kennen.
Unsere Taktiken und die Positionen unserer Stützpunkte sind nicht gelöscht?
В нем до сих пор хранятся наши тактика и расположение баз?Direktor Deweys Taktiken waren unklug.
Тактика Директора Дьюи была недальновидна.Wir haben einen neuen Impfstoff, wir haben neue Entschlossenheit, Und wir haben neue Taktiken.
Есть новая вакцина, новое решение и новая тактика.Er nutzt Taktiken, er nutzt Strategien.
Он использует тактику, использует стратегию.Goldman Sachs könnte aus ihren Taktiken einiges lernen!
Голдман Сакс» мог взять многое из их тактики!Wir wählen also Taktiken, die zur Veranstaltung passen, vor allem etwas, das wir kleine Zerstreuungstaktiken nennen.
Необходимо выбирать тактику, подходящую событию- то, что мы называем тактикой распыления.Ein Mädchen mit Hilfe, das unsere Taktiken kannte.
Одна девушка с помощником, который знал нашу тактику.Hätte ich nicht Technologie und Taktiken gegen sie entwickelt, würde ich heute nicht hier stehen.
Если бы я не разработала технологию и тактику, которые способны их победить, сегодня меня бы здесь не было.In der Detailansicht einer Reiheist jetzt die maximale Eingespieltheit der Reihe für alle Taktiken aufgelistet.
В меню выборе тактики для линий теперь показывается максимальная сыгранность линии для каждой тактики.Vielmehr sind einige Taktiken der Opposition nun ebenso brutal wie diejenigen des syrischen Regimes.
На самом деле, некоторые тактики оппозиции оказываются такими же жесткими, как и методы сирийского режима.Vielleicht missfallen uns derzeit ihre Taktiken, aber sie sind eine Waffe.
Возможно, нам не нравится их тактика, но они оружие.Sie koennte Priya's Taktiken ausspaehen, ihre Schwaechstellen aufspüren, und ihr Fehlinformationen zuspielen, wie z. B., dass.
Она могла бы выведать тактику Прии, определить ее слабости и скормить ей ложную информацию, такую как.Darüber hinaus könnten sich im Zuge der Weiterentwicklung von Bündnissen und Taktiken die Kategorien zunehmend überlappen.
Более того, по мере развития союзов и тактик, данные категории могут все больше перекрываться.Solche Taktiken sind effektiver, als einfach Gift in das Wasser und an die gleiche Stelle zu injizieren, ohne den Stachel zu entfernen.
Подобная тактика является более эффективной, нежели простое впрыскивание яда водно и то же место без вынимания жала.Im März dieses Jahres wurden ähnliche Taktiken für eine DDoS-Attacke auf Github und GreatFire. org benutzt.
Подобная тактика уже использовалась ранее во время сетевой атаки на GitHub и GreatFire. org в марте этого года.Nutzt all die Streiche, Tricks und Taktiken eures Arsenals, darunter Graffiti-Sprayen und das Freisetzen von Angsttoxin.
Используйте любые розыгрыши, уловки и тактики, которые только есть в вашем арсенале, начиная от нанесения граффити, заканчивая токсинами страха.Aber während des Ramadan können solche Taktiken problematisch sein, da junge Armeeoffiziere und normale Soldaten negativ darauf reagieren könnten.
Но подобная тактика во время Рамадана может быть проблематичной, учитывая возможную отрицательную реакцию со стороны младших офицеров армии и простых солдат.Hygienische epidemiologische Stationen entwickeln Taktiken für die Zerstörung von Bettwanzen und anderen Insekten, abhängig von ihrer Artenzusammensetzung und ihrem Überfluss.
На Санэпидемстанции разрабатывается тактика уничтожения клопов и других насекомых, в зависимости от их видового состава и численности.Auch wenn das Überleben nicht auf dem Spiel steht, bringen unilaterale Taktiken andere manchmal dazu, Kompromisse einzugehen, die multilaterale Interessen voranbringen.
Даже в тех случаях, когда на карту не поставлено существование государства, односторонняя тактика иногда заставляет другие стороны идти на компромиссы, служащие многосторонним интересам.
