МЕТОДА на Немецком - Немецкий перевод

• Methode
• Verfahren
• Methoden
• Verfahrens
• Technik

Примеры использования Метода на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Включить оба метода.
Beide Methoden aktiviert.

Оба метода произведут крепкие результаты.
Beide Methoden erbringen robuste Ergebnisse.

Параметр метода.
Maßeinheiten Methodenparameter.

Есть два метода купания собаки с ними.
Es gibt zwei Methoden, um einen Hund mit ihnen zu baden.

Генерация тела метода.
Quelltextgenerierung für Methode.

Оба метода описаны в приведенных ниже процедурах.
Im Folgenden werden beide Methoden beschrieben.

Преимущества метода KMQ.
Die Vorteile von dem Verfahren sind folgende.

Меры безопасности при работе и недостатки метода.
Sicherheitsmaßnahmen am Arbeitsplatz und Nachteile der Methode.

Для данного метода не существует барьеров несовместимости.
Für diese Methoden gibt es keine Zugriffsbeschränkungen.

В настоящее время поддерживается четыре метода Доступа с проверкой подлинности.
Derzeit gibt es vier Methoden für Authentifizierter Zugriff.

И произошло это из-за метода, который ваш сын помог мне доработать.
Wegen eines Verfahrens, das Ihr Sohn mit entwickelt hat.

Вызов метода setColor производится так.
Um die Methode setColor auf der Befehlszeile aufzurufen, verwenden wir folgendes.

Однако, для нового определения Кило, необходимо два независимых метода.
Jedoch sind zur Neudefinition des Kilos zwei eigenständige Verfahren nötig.

Выбор метода распространения программы RemoteApp среди пользователей.
Entscheiden Sie, wie die RemoteApp-Programme an Benutzer verteilt werden sollen.

Возможно, вам не хватает всего лишь одного метода, чтобы стать полиглотом.
Vielleicht sind Sie nur eine Methode von einem Polyglotten entfernt.

Он настолько огорченн что 2 метода панымент не приняты нами теперь.
Es ist so traurig, dass die zwei panyment Methoden nicht von uns jetzt angenommen werden.

Оба метода действуют на текущий абзац или на все выделенные абзацы.
Beide Methoden wirken sich auf den aktuellen Absatz oder auf alle ausgewählten Absätze aus.

Возможно даже использовать оба метода одновременно для одного и того же проекта.
Es ist darüber hinaus möglich, beide Ansätze gleichzeitig bei einem Projekt anzuwenden.

В запуске метода, вы сначала должны скачать и установитьWWE 2k19 Apk.
In dem Starten des Verfahrens, Sie müssen zuerst herunterladen und installierenWWE 2k19 Apk.

Он стал сторонником нового на тот момент психоаналитического метода в медицинских кругах Швейцарии.
Er wurde zum Befürworter der damals neuen psychoanalytischen Technik in medizinischen Kreisen der Schweiz.

Особенностью этого метода является то, что он может создавать практически любую фигуру.
Das Merkmal dieser Technik ist, dass sie fast jede Form des Gegenstandes erzeugen kann.

Линия индикатора с скользящей средней любого метода рисуется в отдельном окне необязательный.
Eine Anzeigelinie mit seinem gleitenden Durchschnitt aller Verfahren in einem separaten Fenster gezogen optional.

Результатом этого метода, по мнению нашего правительства, является« ловушка сокращения госрасходов».
Das Ergebnis dieser Methode ist aus Sicht unserer Regierung eine„Austeritätsfalle“.

Для пущей эффективности и надежности данного метода компания Прима Пауэр обладает новейшими технологиями и инновациями.
Um dieses Verfahren effizient und auch zuverlässig zu gestalten, verwendet Prima Power neueste Technik und Innovationen.

С помощью метода Get данные каждого элемента управления передаются в виде переменной среды.
Anhand der Methode" get" werden die Daten aller Kontrollfelder als Umgebungsvariablen übertragen.

Этот термин означает, что растровое изображение определяет цвета пиксела в форме, независимой от метода, используемого дисплеем для представления цвета.
Der Begriff geräteunabhängige der Bitmap angibt Pixelfarbe in einer Form unabhängig von der durch eine Anzeige verwendet wird, um Farbe darzustellen Verfahren.

Основа метода Блэквуда- ритуалистическая мистическая система. Она применяется храмом Четырех орденов многие века.
Blackwoods Methode basiert auf einem rituellen mystischen System, das der Tempel der 4 Orden seit Jahrhunderten anwendet.

Для выполнения этого метода GHE, нужен низкий уровень грунтовых вод в течение года, существенно ниже дна GHE.
Um diese Methode GHE durchführen, benötigen einen niedrigen Pegel des Grundwassers im Jahresmittel, im wesentlichen unterhalb des Bodens des GHE.

Метода для питания: использование литиево- ионных батарей, срок службы батареи может составлять до 4 часов 10000 В при 100 МΩ.
Methoden für die Stromversorgung: Verwendung von Lithium-Ionen-Batterien, kann die Lebensdauer der Batterie bis zu 4 Stunden 10000 V@ 100 M Ω.

Также, при использовании этого метода управления библиотеками посадочных мест можно добавлять оригинальные библиотеки из других САПР, таких как GEDA/ GPCB или Eagle, использующих файлы в xml- формате.
Wenn diese neue Methode des Bibliotheksmanagement verwendet wird, können sie ebenfalls native Bibliotheken aus GEDA/GPCB oder sogar Eagle XML-Format Dateien verwenden.