МЕТОДА на Kazakh - Казахский перевод

• әдісін
• әдіс
• әдісті
• әдістерін
• әдісімен

Примеры использования Метода на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Поддержка метода ввода.
Енгізу тәсілін қолдау.

Простой разговор или знакомство? 4 эффективных метода.
Қарапайым әңгіме немесе танысу? 4 тиімді әдісін.

По проектированию метода заказу.
Арнайы Дизайн әдісі бойынша жұмысты.

Три метода работы: Сенсорный экран+ origianl автомобиля ММИ.
Үш жұмыс әдісі: сенсорлы экран+ origianl автомобиль MMI.

Досконально владею“ Методом убедительных продаж”, применение этого метода позволило увеличить продажи на 16%.
Жұмыста владею“Әдісімен қатты сату”, бұл әдісті қолдануға мүмкіндік берді сату 16%.

Влияние метода аукциона на цену продажи Lucking- Reiley( 1999).
Аукцион әдісінің сату бағасына әсері Lucking-Reiley(1999).

Ресурс назначения не имеет достаточно места для записи состояния ресурса после выполнения этого метода.
Осы әдісті орындағаннан кейін мақсатталған ресурсының күйін жазу үшін жеткілікті орын жоқ.

Суть метода заключается в овладении навыком управления состоянием[ 1].
Әдістің мәні ахуалды басқару дағдысын меңгеруден тұрады[1].

Проведение строительных работ по 1, 500- 300, 000T/ Y абсолютного этанола( сита метода молекулярного слоя).
T/ Y абсолютті этанол(молекулярлық елеуіштерден төсек әдісі) құрылыс жұмыстарын жүргізу.

Использование метода проектной технологии в преподавании экономических дисциплин.
Н Пилипенко« Жобалық технология оқу әдісін экономикалық пәндерді арқылы тәжірибеде.

Переход на французский Беккет позднее объяснял необходимостью выработки отстранённого метода письма, лишённого отличительного стиля.
Кейінірек Беккет француз тіліне көшуді ерекше стильден айырылған жеке жазу әдісін дамыту қажеттілігімен түсіндірді.

Для авансового метода взаиморасчетов: постоянно поддерживаться на уровне более 1000 тенге;
Есеп айырысудың аванстық әдісі үшін тұрақты 1000 теңге дейінде сақталуы тиіс;

Manafi, S.; Бади, S. H.( 2008): Влияние ультразвуковой на кристалличности Nano- гидроксилапатита с помощью влажного химического метода. Ir J Pharma Sci 4/ 2; 2008. 163- 168.
Манафи, С.; Badiee, SH(2008): ультрадыбыстық нано-гидроксиапатитінің сулы химиялық әдіспен кристаллидтік әсері. Ir J Pharma Sci 4/2; 163-168.

Принимает пару ч метода umidifying, автоматический контур циркуляции воды, с функциями автоматического заполнения воды.
Бу сағ қабылдайды автоматты толтыру су функцияларымен umidifying әдісін, автоматты су айналымы топтамасын.

Личинки в системе компоста обычно уменьшают объем компоста примерно на 50%. И он может достигнуть 90% с помощью метода выращивания BSF Modern Without Bau с Юрие BSF.
Компост жүйесіндегі личинкалар әдетте компонент көлемін шамамен 50%-ға азайтады. Және BSF Modern Without Bau өсіру әдісімен Yurie BSF көмегімен 90%-ға жетеді.

В результате использования метода Митлайдера собирают картофеля на 15- 25% больше, чем с огорода, где картофель посажен традиционным способом.
Metlider әдісін қолдану нәтижесінде картоп дәстүрлі жолмен отырғызылған көкөніс бақшасына қарағанда 15-25% артық жиналды.

Способ загрузки должен принять весь биологический материал запечатанный в образцы слайдов из этого метода может быть сделано во временной или постоянной нагрузки.
Тиеу әдісі осы әдісті жасалған слайд үлгілерін ішіне жапсырылған бүкіл биологиялық материал уақытша немесе тұрақты тиеу ішіне жасалуы мүмкін қабылдау болып табылады.

Для второго метода анализа классическая гемоцитометрия была использована для измерения плотности клеток в образце собранных водорослей. Процедура выполняется в 2 этапа.
Екінші талдау әдісі үшін классикалық гемоцитометрия жиналған балдыр үлгісіндегі жасуша тығыздығын өлшеу үшін пайдаланылды. Рәсім 2 кезеңмен жүзеге асырылады.

Подготовка стальной основы Befor нанесения красок и связанных с ними продуктами- метода испытаний для металлических доменного чистка abrasives-( GB/ T 19816- 2005).
Металл blast- үшін бояулар және олармен байланысты өнімдер-Test әдістерін қолдану befor болат субстраттардың 6. дайындау abrasives-(GB/ T 1 9 8 1 6- 2 0 0 5) тазалау.

Используйте ручку 3/ 4 дюйма для процедуры с низкой концентрацией и 1/ 8- дюймовый конический микротип, прикрепленный к 1/ 2- дюймовому рупору для процедуры метода средней/ высокой концентрации.
Орташа/ жоғары концентрациялы әдіс үшін 1/2-дюймдік мүйізге бекітілген 1/8 дюймдік консервіленген микропланшет концентрациясының аз процедурасы үшін 3/4 дюймдік мүйізді пайдаланыңыз.

Игры, музыка, поэзия, кино, мероприятия еа. составляет важную часть нашего метода, а не только во время наших курсов, но и за пределами кампуса, и после окончания.
Ойындар, музыка, поэзия, фильмдер, қызметі Е. А… Біздің курстар кезінде, сондай-ақ кампус өшіру және бітіргеннен кейін ғана емес, біздің әдісі маңызды бөлігін құрайды.

Для получения более подробной консультации по вопросам создания обследуется приятный и ценный опыт для участников см работы по проектированию метода по индивидуальному заказу( Dillman, Smyth, and Christian 2014).
Қатысушылар үшін жағымды және бағалы тәжірибе зерттеулер енгізу туралы толығырақ ақпарат алу үшін, Арнайы Дизайн әдісі бойынша жұмысты қараңыз(Dillman, Smyth, and Christian 2014).

Прабутас., Маджумдар С., Шривастав П. П., Мишра Х. Н.( 2011): Стандартизация быстрого и экономического метода извлечения нейтралетики из водорослей. Журнал хранимых продуктов и послеуборочных исследований Том 2( 5) стр. 93- 96 мая 2011 года.
Прабутас П., Мажумдар С., Сивастав П.П., Мишра Х.Н.(2011): Балдырлардан нейтрасутиктік алудың жылдам және үнемді әдісін стандарттау. Сақталған өнімдер журналы және кейіннен өндірістің зерттеуі. 2(5) с. 93- 96, мамыр, 2011 ж.

Однако впоследствии халицин был идентифицирован исследователями из Массачусетского технологического института в 2019 году с использованием метода глубокого обучения in silico, как вероятный антибиотик широкого спектра действия.
Дегенмен, 2019 жылы Массачусетс технологиялық институтының зерттеушілері in silico терең оқыту әдісін қолдану арқылы халициннің кең спектрлі антибиотик болуы мүмкін екенін анықтады.

При определении таможенной стоимости оцениваемых( ввозимых) товаров на основе метода, изложенного в статье 105 настоящего Кодекса, допускается отклонение от установленного пунктом 3 статьи 105 настоящего Кодекса срока в девяносто календарных дней.
Бағаланатын(әкелінетін) тауарлардың кедендік құнын осы Кодекстің 105-бабында жазылған әдіс негізінде айқындау кезінде осы Кодекстің 105-бабының 3-тармағында белгіленген күнтізбелік тоқсан күн мерзімнен ауытқуға жол беріледі.

Пол Кристиан Ло́тербур( англ. Paul Christian Lauterbur; 6 мая 1929, Сидней, Огайо- 27 марта 2007, Урбана, Иллинойс)- американский химик, лауреат Нобелевской премии в области медицины 2003 года« За изобретение метода магнитно- резонансной томографии».
Paul Christian Lauterbur, 6 мамыр 1929, Сидней, Огайо- 27 наурыз 2007, Урбана, Иллинойс- американ химик, лауреат Медицина саласындағы Нобель сыйлығын 2003 жылы«магнитті-резонантық томография әдісін» тапқаны үшін алды.

Алгоритм работы этого метода прост: вы выбираете ссылки для замены, вносите список ссылок которыми заменять текущую ссылку и во время рассылки XMailer автоматически производит подмену ссылок на ссылки из списка для подмены.
Жұмыс алгоритмі бұл әдістің қарапайым: сіз таңдаған сілтеме ауыстыру үшін, келесіз сілтемелер тізімі олар мыналармен ауыстыру ағымдағы сілтемені кезінде тарату XMailer автоматты түрде жүргізеді айырбастауды сілтемелер сілтемелер тізімінен алмастыру үшін.

Сэр Пи́тер Мэ́нсфилд( англ. Peter Mansfield; 9 октября 1933, Лондон, Великобритания- 8 февраля 2017, Ноттингем, Великобритания)- британский физик, лауреат Нобелевской премии в области медицины 2003 года« За изобретение метода магнитно- резонансной томографии».
Sir Peter Mansfield; 9 қазанда 1933 ж.т., Лондон, Ұлыбритания- 8 ақпанда 2017, Ноттингем, Ұлыбритания- британиялық физик, Медицина саласындағы Нобель сыйлығының 2003 жылғы лауреаты,«магнитті-резонанстық томография әдісін» тапқаны үшін алды.

Нет единого статистического метода или подхода, который мог бы обеспечить достаточную очистку ваших грязных данных. В конце концов, я думаю, что лучший способ избежать обмана грязными данными- это как можно больше понять, как были созданы ваши данные.
Сіздің лас деректеріңізді жеткілікті түрде тазалағаныңызды қамтамасыз ететін бірыңғай статистикалық әдіс немесе тәсіл жоқ. Соңында, менің ойымша, лас деректермен алданудан аулақ болудың ең жақсы жолы- деректеріңіздің қалай жасалуы туралы мүмкіндігінше түсіну.

Функция DAYS360() возвращает количество дней между двумя датами по 360- дневному календарю, в котором все месяцы по 30 дней. Если значение метода FALSE( значение по умолчанию), использован метод расчёта в США, в противном случае используется европейский метод расчёта.
DAYS360() функциясы айда 30 күн деп есептелген 360 күндік күнтізбе бойынша Күн1 мен Күн2 арасында неше күн екенді санап береді. Егер әдісі false(әдетті жағдай) деп келтірілсе АҚШ әдісімен есептеледі, әйтпесе Еуропалық әдісі қолданылады.