Примеры использования Тәсілін на языке и их переводы на Русский язык
{-}
Енгізу тәсілін қолдау.
Сервер% 1 аутентификация тәсілін қолдамайды.
Сақтау тәсілін таңдау.
Выберите метод сохранения.Касса24 теңгерімі» немесе«Банктық карта төлем» тәсілін таңдаңыз.
Лайықты жұмыс тәсілін таңдап ал немесе шешім қабылдау ісінде көмек алу үшін бізбен хабарлас.
Выбирай подходящий способ работы или свяжись с нами для помощи в принятии решения.Мәселен, баракуда сегізаяқ пенцефалоподтан жасырыну тәсілін білуі керек.
Вот барракуда. И если вы осьминог или цефалопод,вам ясно как использовать окружение, чтобы спрятаться.Өнімнің байланысу тәсілін өзгерту үшін,«HP Reconfiguration Utility» утилитасын пайдаланыңыз.
Использование утилиты HP Reconfiguration Utility для изменения способа подключения.Амерханов. тауарды қашықтықтан сату тәсілін құқықтық реттеудің кейбір мәселелері.
Өнімнің байланысу тәсілін өзгерту үшін,«HP Reconfiguration Utility» утилитасын пайдалану(Windows).
Используйте утилиты HP Reconfiguration Utility для изменения способа подключения устройства Windows.БЖЗҚ-ның әрбір 4-шы салымшысы электрондық хабарлау тәсілін таңдады-«Жаңаарқа ауданы әкімінің аппараты» ММ.
Каждый 4- й вкладчик ЕНПФ выбрал электронный способ информирования- ГУ« Аппарат акима Жанааркинского района».Біріншіден, сақтау тәсілін ойлап таптық: хат жазу, аудио жазба, қазір тіпті бейнежазба да бар.
Во-первых, мы изобрели несколько способов записи: сначала письмо, потом звукозапись, а потом ещё и видеозапись.Павлодар алюминий зауытында төменгі сапалы бокситтерді өңдеудің жаңа тәсілін жасап, өндіріске енгізді(КСРО Мемлекеттік сыйлығы, 1980).
Внедрил в производство качественно новый способ обработки бокситов на Павлодарском алюминиевом заводе( Государственная премия СССР, 1980).Бұл курс аясында сіз емтиханның Academic Writing бөліміне дайындаласыз. Тест формасымен танысып,әр тапсырманы орындау тәсілін үйренесіз.
В рамках данного курса вы подготовитесь к тесту Academic Writing.Вы познакомитесь с формой теста и выработаете подходы к выполнению каждого задания.Субсидиялаушы органның жекелеген ұйымдарға субсидияны ұсынудың жеңілдікті(преференциялық) тәсілін таңдап алуымен сүйемелденсе, өзіндік ерекшелікті субсидия болып табылады.
Выбором субсидирующим органом льготного( преференциального) способа предоставления субсидии отдельным организациям.Мұндай ұсыну тәсілін саналы түрде таңдау Села өзінің қазіргі соғыстан кейінгі Испанияда болып жатқан оқиғаларға жауапкершілікті алғысы келмейтінінің белгісі.
Сознательный выбор такой манеры изложения служит признаком того, что Села не хочет брать на себя ответственность за происходящее в современной ему послевоенной Испании.Біз клиенттердің жеке қажеттілігін есепке аламыз, жұмыстың жоғары сапасын,инновациялық тәсілін және жасалған механизмдерін қамтамасыз етумен.
Мы ориентируемся на индивидуальные потребности наших клиентов, обеспечивая высокое качество,инновационный подход и отлаженные механизмы работы.Казкоммерц Секюритиз- күрделілік деңгейі жоғары келісімдерді жасаумен, жанамалаумен және құрылымдаумен айналысатын инвестициялық компания. Өзінің қызметтері туралы әлеуетті серіктестерге хабарлау,сонымен қатар жұмыс істеу тәсілін көрсету мақсатында агенттікте жаңа сайт жасалды.
Казкоммерц Секюритиз- инвестиционная компания, которая заключает, сопровождает и структурирует сделки высокой сложности. Чтобы рассказать о своих услугах потенциальным партнерам, атакже показать подход к работе и качество результата, в агентстве разработали новый сайт.Оң жағындағы ендірмеге қарасаңыздар, Оптикалық компоненттерді көресіздер. Жоғары өткізгіш қасиетін есепке ала отырып,қағаздағы линзаларды өндіру тәсілін табуға тура келді. Сөйтіп, ол өзінен жиналу үрдісі мен беткей кернеуін қолданады, қағаздағы ахрометриялық линзаларды өндіру үшін.
Это оптические компоненты на вставке справа,Нам пришлось применить особые методы производства линз непосредственно в бумаге с учётом высоких пропускных способностей. Таким образом идёт процесс самосборки и поверхностного натяжения при производстве ахроматических линз внутри бумаги.Chat: бастысы- бұл жақсы және мейірімді атмосфера, жағымды серіктестік және осы ерекше чаттағы жаңа достар.Қазіргі заманғы қарым-қатынас тәсілін құрайтын ойын мен шындық бір-бірімен араласады.
Чат: главное- это хорошая и добрая атмосфера, приятная компания и новые друзья, которые находятся в этом необычном чате. Игра и реальность сплетаются,образуя современный способ общения.Депозит жасау үшін Сізге«Касса»батырмасын басып, Өзіңізге ыңғайлы шотты толтыру тәсілін таңдау қажет. Біздің казинода Сіз өз шотыңызды Сіздің өңірде қолжетімді банк картасымен және басқа да төлем жүйесі арқылы толтыра аласыз. Шотты толтырғаннан кейін Сіз ойынды нақты ақшамен бастай аласыз.
Чтобы сделать депозит,Вы должны нажать кнопку« Касса» и выбрать способ пополнения счета, который Вам удобен. В нашем казино Вы можете пополнить свой счет с помощью банковской карты и других платежных систем, доступных в Вашем регионе. После пополнения счета Вы можете начать игру на реальные деньги.Сату алдындағы даярлық өткізілуде Таяуда мәміле жасалмақ«Самұрық-Қазына»АҚ компаниялар тобынан шығып кетті Жою сатысында Қайта құру сатысында Жекешелендіру тәсілін анықтау Сату барысында Сауда жарияланды Продано.
Проводится предпродажная подготовка Сделка на стадии завершенияВыбывшие из группы компаний АО« Самрук- Қазына» На стадии ликвидации На стадии реорганизации Способ приватизации определяется В процессе реализации Объявлены торги.TOP галстук wraplock, жоғарғы галстук егіз(қос қолдау галстук): Jera ның өнімдерін сым мынадай түрлерінің изолятор жоғарғы байланыстарын қалыптасады.Бұрандалы жоғарғы байланыстарды Екі түрі желісі протектор шыбықтар астам қолмен тең салыстырғанда, кабельді қамтамасыз жетілдірілген тәсілін қамтамасыз.
Производит провод JERA, формируемый изолятор верхних связей следующих типов: верхняя галстук wraplock,топ галстука близнецов( двойная поддержка связь). Оба вида спиральных верхних связей является создание усовершенствованного способа крепления кабеля, по сравнению с ручным галстука по линии защитных стержней.Біз ең ыңғайлы әрі уақтылы таксиге тапсырыс беру тәсілін жасауға күш жұмсап келеміз. Соның негізінде жатқан көпжылдық тәжірибе, меншікті технологиялар мен бірегей бағдарламалық өнімдер: клиенттерге арналған«Максим: таксиге тапсырыс беру» және жүргізушілерге арналған Taxsee Driver, тапсырыстарды қабылдаудың автоматтандырылған және такси жұмысын талдау жүйесі, меншікті картографиялық сервис.
Мы работаем над созданием самого удобного и современного способа заказа такси. В основе лежат многолетний опыт, собственные технологии и уникальные программные продукты: мобильное приложение для клиентов« Максим: заказ такси» и для водителей Taxsee Driver, автоматизированные процессы приема заказов и анализа работы такси, собственный картографический сервис.Бренда Томпсон Батыс Солтүстік Каролина тауларында орналасқан арнайы«Finds…» жылжымайтын мүлік агенттігінің бутикасына ие. Ол сатқан қасиеттері сияқты, оның агенттігі шын мәнінде бірден-бір,ерекше мамандыққа ерекше көңіл бөлінеді. Билл Копатичпен сұхбатында Бренда маркетингтің бірегей қасиеттеріне өзінің бірегей маркетингтік тәсілін талқылайды.
Бренда Томпсон владеет бутик- агентством недвижимости Special Specials Finds… в горах западной части Северной Каролины. Так же, как и свойства, которые она продает, ее агентство действительно единственное в своем роде,специализирующееся на уникальных свойствах с большим характером. В этом интервью с Биллом Копатичем Бренда обсуждает свой уникальный маркетинговый подход к маркетингу уникальных свойств.Даму тарихы: ішкі көзқарас» конференциясында Speed dating үлгісінде ерекше сессия өтті. 10 минуттың ішінде 10 спикер өз жұмыстарындағы инновациялармен бөлісті.Архангельскіден келген«Гарант» Қорының жетекшісі Марина Михайлова былай деп мәлімдеді:«Мен сіздердің әлеуметтік жобаларыңызға қаржыны қалай табудың 100 және бір тәсілін білемін». Мұндай аңдатпа, қатысушылардың үлкен тобын жинағаны сөзсіз. Марина қызмет етіп жүрген Қор.
Самая необычная сессия на конференции« Истории развития: взгляд изнутри»прошла в формате Speed dating. 10 спикеров за 10 минут делились своими инновациями в работе. Руководитель Фонда« Гарант» из Архангельска Марина Михайлова громко заявила:« Я знаю 100 и один способ, как найти деньги для вашего социального проекта». Такой анонс, бесспорно, собрал большую группу участников. Фонд.Меймандар Zepter Masterpieceжүйесінің артықшылықтарын тамашалай алады, оның дәмді әрі салауатты ас дайындау тәсілін бағалауға мүмкіндіктері бар; Bioptron Light Therapy бүкіл дүниежүзінде қауіпсіз және тиімді емделуге арналған тиімді медициналық құрал ретінде патенттелген, клиникалық түрде тексерілген, расталғна және сертификатталған болып табылады; Zepter Home Care өнімі таза ауа, таза су, таза қоршаған ортаға жетуге арнаған, сондықтан да өз теріңізге жоғары сапалы Zepter швейцарлық косметикасын сыйлаңыз.
Гости могут расслабиться инасладиться преимуществом Системы Zepter Masterpiece*: зарекомендовавшим себя способом приготовления полезной и вкусной пищи. Светотерапия БИОПТРОН- это запатентованный во всем мире, клинически проверенный, доказанный и сертифицированный медицинский прибор для безопасного и эффективного лечения. Продукция Zepter Home Care обеспечивает гостей чистой водой и поддерживает общую экологию пространства на высшем уровне, также гости смогут побаловать себя высококачественной косметикой от Zepter.Зерттеудің қойған мақсаттарына. Мен паразиттік токтың жүйенің өлшемінен тәуелділігін анықтап қана қоймай, сондай-ақ оның әсер етуін есепке алу қаншалықты маңызды екенін атап өттім. Расында, тағылымдаманың нақты нәтижелері жоспарланған нәтижелерден ерекшеленеді. Бастапқыда жоспар мынадай болды: мен нейронды жүйенің үлкен шынайы моделін тек қана құрастырамын және оның жұмысының нәтижелерін математикалық модельмен салыстырамын. Бірақ бұл мақсатты мен тағылымдаманың ортасында қол жеткізе алып, одан әрі әрекет еттім.Паразиттік токтың әсер етуін азайту тәсілін таба алдым.
Поставленных исследованием целей. Я смогла не только выяснить зависимость паразитического тока от размера системы, но и подчеркнуть то, насколько важно учитывать его влияние. Правда, фактические результаты стажировки отличаются от запланированных. Первоначально план был таким: я только построю большую реалистичную модель нейронной системы и сравню результаты ее работы с математической моделью. Но цели этой я добилась уже к середине стажировки ипошла дальше. Смогла найти способ уменьшить влияние паразитического тока.Реактивті ұшақтар қозғалтқыштарының шуына қатты беттің әсері Инженерия Қатты қанаттар және т. б. сияқты қатты беттердің әсерін ескере отырып, реактивті ұшақтардың дыбыстық шуды қалыптастыруға қолданыстағы акустикалық аналогия тәсілін кеңейту( Goldstein& Leib, J F M, 2 0 0 8, 6 0 0, 2 9 1- 3 3 7 бб). N P A R K W I N D кодынан алынған аэродинамикалық деректер негізінде дыбысты болжау үшін компьютерлік кодты әзірлеу. Қолданбалы кодты қарапайым мысалға келтіріп, полимерлі плазмалық пластиналармен салыстыру және эксперименталды деректердің нәтижелерін алу. Н А С А npp. usra. edu.
Влияние твердой поверхности на шум двигателей реактивных самолетов Инженерия Расширение существующего подхода аналога акустики с учетом воздействия твердых поверхностей, таких как взмах крыльев и т. д., на излучение и генерацию дозвукового и сверхзвукового шума реактивного самолета. Разработка компьютерного кода для прогнозирования звука по аеродинамическим данным, сгенерированным кодом NPARK WIND. Применение кода к конкретному образцу реактивного самолета при наличии полубесконечной плоской пластины и сравнение результатов с экспериментальными данными. НАСА npp. usra. edu.
