ПОДХОДА на Kazakh - Казахский перевод

• көзқарас
• тәсілді
• тәсілдерді
• тәсілдеме

Примеры использования Подхода на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Знание каких-то техник продаж, правильного подхода к клиенту.
Білу, қандай да бір техник сату, дұрыс көзқарас клиентке.

Переосмысление подхода к бизнес-плану British Council.
Бизнес-жоспарға қатысты тәсілдерді қайта саралау British Council.

В эпоху сложности институты, которые мы строим и поддерживаем, требуют системного подхода, который будет эволюционировать вместе с быстро прогрессирующими естественными науками.
Күрделілік дәуірінде, біз құрған мекемелер тез жанданып келе жатқан жаратылыстану ғылымдарымен қатар дамитын жүйелік тәсілді қажет етеді.

Учитывая, что денежно-кредитная политика является первой и лучшей линией защиты от рецессии, неотложной задачей нового председателя является разработка лучшего подхода.
Ақша-несие саясатының рецессияға қарсы қорғаныстың бірінші және ең үздік желісі екенін ескере отырып, жаңа төраға үшін ең өзекті мәселе- жақсырақ тәсілді дамыту болмақ.

Любой сайт, будь он коммерческим ресурсом, корпоративным порталом, интернет- магазином или« визиткой», требует серьёзного подхода к его разработке. Сайт должен иметь.
Кез келген сайт, бұл коммерциялық ресурс болып табылады ма, кәсіпорын порталы, Онлайн дүкен немесе«визит карточкасы», Ол оның дамуына елеулі көзқарас қажет. сайт болуы тиіс.

СТ РК 1. 46- 2004 Порядок гармонизации нормативных правовых актов в области технического регулирования и стандартов с международными стандартами и европейскими директивами нового подхода.
ҚР СТ 1.46-2004 халықаралық стандарттар мен жаңа көзқарас еуропалық директиваларына сәйкес техникалық регламенттер мен стандарттарды саласындағы нормативтік құқықтық актілерді үйлестіру тәртібі.

Judson( 2007) описывает процесс объединения опросов и административных данных как« интеграцию информации» и обсуждает некоторые преимущества этого подхода, а также предлагает некоторые примеры.
Judson(2007) зерттеу және әкімшілік деректерді«ақпараттық интеграция» ретінде біріктіру үдерісін сипаттайды және бұл тәсілдің кейбір артықшылықтарын талқылайды, сондай-ақ кейбір мысалдарды ұсынады.

Так в контексте характеристики человека, тривиальность подразумевает определенную упрощенность его мышления, действий, подхода к жизни, уровня интеллекта и прочих характеристик, относительно которых употребляется.
Адамның мінез-құлқы тұрғысынан, оның маңыздылығы, оның ойлау, іс-әрекеттері, өмірге көзқарасы, интеллект деңгейі және ол қолданатын басқа да сипаттамалары белгілі бір жеңілдетеді.

Judson( 2007) описал процесс объединения обследований и административных данных в качестве" информационной интеграции", обсуждаются некоторые преимущества такого подхода, и предлагает несколько примеров.
Judson(2007) осы тәсілді кейбір артықшылықтары талқылайды, сондай-ақ кейбір мысалдар ұсынады«, ақпараттық интеграция» деп сауалнама және әкімшілік деректерді біріктіру процесін сипатталған.

Оператор ПК- техническая профессия, требующая внимательного и ответственного подхода к работе. Ключевой навык- это знание процессов работы оргтехники и умение организовать и отладить ихнюю функцию.
Оператор ПК- техникалық мамандық, талап ететін ұқыпты және жауапты көзқарасты жұмысы. Негізгі дағдысы- бұл білім мен жұмыс процестерін ұйымдастыру және ұйымдастыра білу және қалыпқа келтіріп ихнюю функциясын.

Необходимость изменения данного подхода становится особенно насущной на фоне провозглашённого президентом США Дональдом Трампом кредо« Америка на первом места», что почти несомненно означает переход к протекционистской политике.
Бұл тәсілдемені өзгертуге деген құлшынысты АҚШ президенті Дональд Трамптың«Алдымен Америкаға» деген ұстанымы арттырып жіберді, себебі бұл протекционистік саясатқа ұласуы мүмкін.

Руководитель SEB dzivibas apdrosinasana Кристине Ломановска рассказала, что объединение компаний позволит им более эффективно развиваться в качестве единого предприятия и повысит конкурентоспособность. По ее словам, в планы объединенной компании входит разработка единого подхода к обслуживанию клиентов и повышение эффективности сервиса.
SEB dzivibas apdrosinasana басшысы Кристине Ломановска компаниялардың бірігуі оларға бірыңғай кәсіпорын ретінде тиімді дамуға мүмкіндік береді және олардың бәсекеге қабілеттілігін көтереді, деп есептейді. Оның сөзінше, бірлескен компанияның жоспарына клиентке қызмет көрсетуде бірыңғай тәсілдерді жасау және сервистің тиімділігін арттыру.

Нет единого статистического метода или подхода, который мог бы обеспечить достаточную очистку ваших грязных данных. В конце концов, я думаю, что лучший способ избежать обмана грязными данными- это как можно больше понять, как были созданы ваши данные.
Сіздің лас деректеріңізді жеткілікті түрде тазалағаныңызды қамтамасыз ететін бірыңғай статистикалық әдіс немесе тәсіл жоқ. Соңында, менің ойымша, лас деректермен алданудан аулақ болудың ең жақсы жолы- деректеріңіздің қалай жасалуы туралы мүмкіндігінше түсіну.

Давайте разберемся, как поросенка зарезать так, чтобы получить свинину отличного вкуса, не имеющую внутренних кровоподтеков и неприятного запаха. Забой является самым сложным с психологической точки зрения моментом в свиноводстве и требует исключительно профессионального подхода. Если вы сильно привязались к своим питомцам, то процесс убоя можно доверить профессионалу, хотя гораздо проще и надежнее сделать это самостоятельно.
Маскүнемді шошқа етінің ішкі дәмі мен жағымсыз иісі болмай, қалай сойып алуды көрейік. Сою- бұл шошқа өсірудегі психологиялық көзқарастың ең қиын сәті және тек қана кәсіптік көзқарасты талап етеді. Егер сіз үй жануарларыңызбен тығыз байланыста болсаңыз, онда сою іс-әрекетіне кәсіпқойға сенім артуға болады, бірақ бұл өзіңізді оңай және қауіпсізрек етеді.

Основой этого уникального подхода является техника Трансцендентальной Медитации®. Исследования показывают, что эта простая техника медитации, практикуемая по 20 по два раза в день, очень помогает изучать новые вещи- именно то, что нужно инженеру- программисту, чтобы не отставать от быстрых изменений.
Бұл бірегей тәсілдің негізі Transcendental Meditation® әдісі болып табылады. Зерттеулер көрсеткендей, күн сайын екі рет 20 минуттан тұратын бұл қарапайым медитация техникасы жаңа нәрселерді үйренуге көмектеседі- жылдам өзгерістерге қол жеткізу үшін бағдарламалық құрал инженеріне қажет.

Каждому из нас приходилось заниматься поисками работы. Занятие это не из легких и требует серьезного подхода. Хорошо, если за плечами имеется профессиональный опыт. А если нет? Тогда вся надежда только на образование. Но как правильно написать об образовании в резюме? В этой статье Вы найдете исчерпывающий ответ на поставленный вопрос.
Әр айналысуға тура келді іздестіру жұмыстары. Сабақ-бұл оңай емес және талап елеулі көзқарас. Жақсы, егер артыңда бар кәсіби тәжірибесі. Ал егер жоқ? Сол кезде барлық үміт тек білім. Но как правильно написать об образовании в резюме? Бұл мақалада Сіз толық жауабы қойылған сұрақ.

Изменение подхода страховщиков к решению проблем и их способность эффективно распределять капитал в новые отрасли могут создать конкурентное преимущество и обеспечить высокую доходность для всех заинтересованных сторон»,- заявил изданию Ричард Перейра, глава отдела управления страховыми активами Aberdeen Standard Investments.
Сақтандырушылардың проблемаларды шешуге деген көзқарасының өзгеруі және олардың капиталды жаңа салаларға тиімді бөлу қабілеті бәсекелестік артықшылықты туғызуы және барлық мүдделі тараптар үшін жоғары табыстылықты қамтамасыз етуі мүмкін»,- деп басылымға Aberdeen Standard Investments сақтандыру активтерін басқару бөілімінің басшысы Ричард Перейра мәлімдеме жасады.

Центр профессионального образования НАО« Холдинг« Кәсіпқор» объявляет конкурс по отбору кандидатов( преподавателей- тренеров) для проведения обучающего семинара по программе« Реализация образовательных программ технического и профессионального образования, разработанных на основе модульно- компетентстного подхода» в рамках подготовки к курсовому обучению инженерно- педагогических работников и руководителей организаций технического и профессионального образования.
Кәсіпқор» холдингі» КЕАҚ Кәсіптік білім беру орталығы техникалық және кәсіптік білім беру ұйымдарының инженерлік-педагогикалық қызметкерлері және басшыларын«Модульдік-құзыреттілік тәсілдеме негізінде әзірленген техникалық және кәсіптік білім беру бағдарламаларын іске асыру» бағдарламасы бойынша оқыту семинарын курстық оқыту шеңберінде өткізуге үміткерлерді(оқытушы-тренерлерді) таңдау үшін конкурс жариялайды.

Проект SAPS преодолевает эти барьеры путем применения двустороннего подхода, который объединил европейских экспертов по управлению программ по производственной практике с целью разработки учебно-методических материалов для использования в МСП, одновременно решая вопрос необходимости улучшения подходов в образовательных учреждениях для поощрения более открытого отношения к производственной практике. Результаты включают набор буклетов на чешском, английском, французском, немецком, литовском, португальском, сербском и словенском языках, которые.
SAPS жобасында осы мәселелерді шешу кезінде екі жақты тәсілдеме қолданылып, ШОБ ұйымдарының пайдалануы үшін оқу материалдарын әзірлеу мақсатында еуропалық мамандардың арасындағы өндірістік машықтану бойынша ынтымақтастық жолға қойылады және өндірістік машықтанудың кеңінен пайдаланылуына ықпалдасатын оқу орындарына арналған процедуралар әзірленеді. Чех, ағылшын, француз, неміс, литва тілі, португал, серб және словен тілдерінде брошюралар шығарылды, олар.

Я ненавижу знакомства" является комментарий, который я слышу от моих клиентов- женщин слишком часто. Это негативное отношение к знакомствам является одним из основных причин того, что одинокие женщины могут остаться" застряли", и один так долго. Большинство женщин, которых я сталкивался в моей тренерской практике подхода знакомства с совершенно неправильного набора ума, это означает, что путь они подходят знакомства фактически саботирует их шансы на удовлетворение их спутника жизни.
Мен танысу жек» Мен тым жиі әйелдер клиенттерден естіген Пікір. Танысу, қарай, бұл теріс көзқарас бір әйел де ұзақ«кептеліп» және бір болу негізгі себептерінің бірі болып табылады. Мен мүлдем дұрыс ақыл жиынымен танысу менің бапкерлік тәжірибесі көзқарас арқылы келіп әйелдердің көпшілігі, meaning that the way they approach dating actually sabotages their chances of meeting their life partner.

В 2016 году при поддержке Британского Совета и Департамента профессионального образования Министерства Тайланда Thai Ministry of Education' s Office for Vocational Education Commission( OVEC) группа колледжей" Grŵp Llandrillo Menai" в Уэльсе разработала новый подход и программу обучения студентов предпринимательству в рамках профессионального образования в Тайланде. На данный момент мы проводим апробацию этого нового подхода и программы обучения в тайских колледжах.
Жылы Британ Кеңесінің және Тайландтың Кәсіптік білім беру министрлігі департаментінің қолдауымен Thai Ministry of Education's Office for Vocational Education Commission(OVEC) Уэльстегі"Grŵp Llandrillo Menai" колледждер тобы Тайландтағы кәсіптік білім беру шеңберінде студенттерді кәсіпкерлікке оқытудың жаңа тәсілі мен бағдарламасын әзірледі. Қазіргі сәтте біз тай елі колледждерінде осы жаңа тәсілді және бағдарламаны сынақтан өткізудеміз.

К счастью, так как критерии оценки были ясны и просты в применении, его предсказанные рейтинги были оценены, и это было сразу понятно, что его подход был очень мощным: он взлетел на четвертое место в конкурсе, огромный результат, учитывая, что другие команды уже были работать в течение нескольких месяцев по этой проблеме. В конце концов, части подхода Саймона Функа были использованы практически во всех серьезных конкурентов( Bell, Koren, and Volinsky 2010).
Бағалау критерийлері қолдануға айқын және оңай болды, себебі Бақытымызға орай, оның болжамды рейтингтері бағаланады, және оның көзқарас өте қуатты екенін бірден түсінікті болды: ол конкурсқа төртінші орынға зымыран, орасан зор нәтиже басқа командалар қазірдің өзінде болды деп берілген мәселесі бойынша ай бойы жұмыс істейді. Ақыр аяғында, Саймон фанк көзқарасының бөліктері жүзінде барлық елеулі бәсекелестердің пайдаланылды(Bell, Koren, and Volinsky 2010).

Индивидуальный подход к клиентам.
Жеке көзқарас клиенттерге.

Найти психологический подход к пострадавшим;
Табу психологиялық көзқарас зардап шеккендерге;

Тема кандидатской диссертации:« Социальные механизмы реализации гендерных подходов в деятельности женских НПО Республики Казахстан».
Кандидаттық диссертация тақырыбы:"Қазақстан Республикасының әйелдер ҮЕҰ қызметінде гендерлік тәсілдерді жүзеге асырудың әлеуметтік механизмдері".

Так же индивидуальный и незабываемый подход к организации и атмосфере сюрприза смотрите тут.
Сонымен қатар жеке және ұмытылмас көзқарас ұйымдастыру және атмосферада сюрприза мына жерден қараңыз.

Проектный и управленческий подход инженерной деятельности.
Инженерлік қызметте жобалаушы және басқарушы тәсілдеме.

Проблемы связанные с монополиями Интернет- платформы, помимо антимонопольного законодательства, требуют новых подходов.
Интернет-платформалардың монополиясынан туындаған қиындықтарға монополияға қарсы тәсілдерді қолдану аздық етеді.

Современный подход к эстетичности и дизайну, сочетание функциональности и компактности предоставлены на самом высоком уровне в номерах категории.
Категория нөмірлерінде әсемдік пен дизайнға заманауи көзқарас, функционалдық пен ықшамдықтың үйлесімі ең жоғары деңгейде ұсынылған.

Для её решения могут понадобиться совершенно новые подходы.
Оны шешу үшін мүлдем жаңа тәсілдеме қажет сияқты.