РАСПРОСТРАНИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• verbreiten
• ausweiten
• verteilen
• weitergeben

Примеры использования Распространить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Выжить и распространить.
Überleben und vermehren.

Так когда Шрив собирается распространить вирус?
Wann wird Shrieve das Virus verbreiten?

Ее нужно распространить.
Es muss verbreitet werden.

Мы можем распространить щит на два Джампера.
Wir könnten den Schild zwischen den Jumpern ausdehnen.

Мы хотели их распространить.
Wir wollten sie verbreiten.

Ты должен распространить это в воду.
Sie müssen es über das Wasser verbreiten.

Большая рабочая поверхность с комнатой распространить вне.
Große Arbeitsfläche mit Raum, heraus zu verbreiten.

Я не хотел распространить панику.
Ich wollte keine Panik verbreiten.

Распространить хорошую новость среди мелкого сегмента.
Die gute Nachricht bis in die kleinsten Bereiche verbreiten.

Он тот, кто может распространить болезнь.
Er ist derjenige, der kann Ausbreitung der Krankheit.

Мы должны распространить это чудо по всему миру.
Wir müssen diese Stärke an den Rest der Welt weitergeben.

Измениться, вернуться домой и распространить болезнь.
Damit können sich die Toten verwandeln, heimkehren und die Seuche verbreiten.

Идеальный способ распространить вирус по всему миру.
So kann man ideal den Virus in die ganze Welt verbreiten.

Награды являются основой, чтобы помочь нам, распространить наше послание.
ZU EHREN LUKE GILLIAM Hier können wir unsere Botschaft verbreiten.

Что это стремление распространить страх и пугать себя силой?
Was ist das Bedürfnis, Ängste zu verbreiten und erschrecken mich mit Gewalt?

Мы в совершенной гармонии, и мы хотим распространить ее по всей Палестине.
Wir hatten hier perfekte Harmonie und wollten sie in ganz Palästina verbreiten.

Она собиралась распространить ложь о нашей семье, которая бы бы погубили город.
Sie wollte Lügen über unsere Familie verbreiten, die die Stadt zerstören würde.

Гибкий: множество комнаты распространить вне но пригонок почти везде.
Flexibel: viel des Raumes, heraus fast überall zu verbreiten dennoch der Sitze.

Суфийские миссионеры и исламские завоеватели помогли распространить ислам по всему региону.
Nachfolgende muslimische Eroberungen halfen den Islam in der Region zu verbreiten.

Республиканские власти поспешили распространить эту практику и на другие штаты.
Die republikanischen Behörden beeilten sich, diese Praxis auf andere Staaten auszudehnen.

С которой отдельный человек может распространить идею по всему миру. Знаете, я провожу некоторые исследования в моей лаборатории с видео камерой.
Mit der ein einzelnes Individuum eine Idee über die ganze Welt verbreiten kann, verändert. Ich betreibe in meinem Labor Forschung mit einer Videokamera.

Священное масло от понтифика, который желает распространить христианство по моим землям.
Heiliges Öl vom Pontifex, der im Reich das Christentum verbreiten will.

Они могут съесть до 400 кг еды за день и распространить семена растений на тысячи километров за 50- 60 лет своей жизни.
Sie essen bis zu 400 kg Futter pro Tag und verteilen Pflanzensamen über Tausende Kilometer in ihrer Lebensspanne von 50- 60 Jahren.

Мы собираемся развивать эту деятельность и распространить ее на наши другие школы.
Wir wollen mit diesem Programm fortfahren und es auf all unsere Schulen ausweiten.

Легкие установка и переход, нам как раз нужно распространить его и раздувной оно, тогда человеческий глобус снега рождества размера приходит.
Einfache Einrichtung und Transport, müssen wir gerade ihn verbreiten und aufblasbar es, dann kommt eine menschliche Größe Weihnachtsschneekugel.

Член ХАМАС: Мы в совершенной гармонии, и мы хотим распространить ее по всей Палестине.
Hamas Parteimitglied: Wir hatten hier perfekte Harmonie und wollten sie in ganz Palästina verbreiten.

Хотят ли они распространить на северную турецкую часть Кипра очевидные преимущества, которые они получили в 2004 г. от вступления в Европейский Союз?
Wollen sie die offensichtlichen Vorteile, die sie aus der 2004 erreichten Mitgliedschaft in der Europäischen Union ziehen, wirklich auf das türkische Nordzypern ausweiten?

Я надеюсь, что эти ученые не тронут моих уст, и я смогу распространить послание о мире через песню.
Ich kann nur hoffen das die Wissenschaftler mir meinen Mund lassen, so das ich meine Nachricht von Frieden durch einen Song verbreiten kann.

Что среди сепаратистов есть те, кто мог бы завершить этот конфликт. И я знаю, что в галактике найдутся те, кто будут искать возможности посеять страх и распространить хаос.
Es gibt unter den Separatisten solche, die diesen Konflikt beenden wollen, und es gibt Individuen in unserer Galaxis, die Furcht und Chaos verbreiten wollen.

Благодаря нашей диаспоре, мы можем наносить удары в самых разных странах и распространить по всей планете идеи армянской революции!
Dank unserer Diaspora können wir überall auf der Welt zuschlagen und möglichst überall die Grundsätze der armenischen Revolution weitergeben.