НАИБОЛЕЕ ЭФФЕКТИВНЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• effektivsten
• effizientesten
• wirkungsvollsten
• wirksamsten

Примеры использования Наиболее эффективные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как избавиться от ос в доме и на даче: наиболее эффективные методы.
Wie man Wespen im Haus und auf dem Land loswird: die effektivsten Methoden.

Наиболее эффективные мирные соглашения являются частью процесса мирного урегулирования.
Die wirkungsvollsten Friedensabkommen sind wesentlicher Bestandteil eines Friedensprozesses.

В данном руководстве описаны наиболее эффективные меры для… Подробнее.
Dieses Handbuch beschreibt die wirkungsvollsten Maßnahmen, um… Lesen Sie Mehr.

Разчлиненеие верха позвоночника или сильная травма мозга… наиболее эффективные методы.
Durchtrennen der oberen Wirbelsãule oder massiver Hirnschaden… sind die effektivsten Methoden.

К записи" Наиболее эффективные капли от блох для собаки и щенка" оставлено 14 коммент.
Zum Protokoll"Die effektivsten Tropfen von Flöhen für Hunde und Welpen" haben 14 Kommentare hinterlassen.

Благодаря нашей технологической инфраструктуре, увеличить производство и качество обслуживания, наши продукты предлагают наиболее эффективные решения для ожиданий пользователей.
Dank unserer technologischen Infrastruktur, die unsere Produktions- und Leistungsqualität erhöhen, bieten unsere Produkte die effektivsten Lösungen für die Nutzer.

Наиболее эффективные спреи выпускают те же производители, что выпускают и капли.
Die effektivsten Sprays werden von den gleichen Herstellern produziert, die produziert und fallen gelassen werden.

Мы можем предложить наиболее эффективные, быстрые и экономичные способы отгрузки согласно вашему запросу.
Können wir die effektivste, schnelle und ökonomische Versandmethoden nach Ihren Wünschen bieten.

Наиболее эффективные системы смогли бы предложить производство как газообразного, так и жидкого топлива.
Die effektivsten Systeme wären in der Lage, direkt gasförmige oder flüssige Treibstoffe zu liefern.

Согласно наблюдениям совета, наиболее эффективные инициативы зачастую возникают из партнерских отношений между правительством и частным сектором.
Wie der Council feststellte, entstammen die effizientesten Initiativen oft Partnerschaften zwischen Regierungen und dem privaten Sektor.

Наиболее эффективные версии этого первичного источника энергии оказывали влияние на модернизацию западного мира до первого десятилетия двадцатого века.
Effizientere Versionen dieser Kraftmaschine haben die Modernisierung der westlichen Welt bis ins erste Jahrzehnt des zwanzigsten Jahrhunderts hinein dominiert.

Из них конкретно против клопов лучше всего себя зарекомендовал мелок Машенька, поскольку в его состав входят циперметрин и дельтаметрин- вещества, наиболее эффективные именно против клопов.
Von diesen, speziell gegen Bettwanzen, empfahl Masha das Beste, weil es Cypermethrin und Deltamethrin enthält- Substanzen, die am wirksamsten gegen Bettwanzen sind.

Все наиболее эффективные и популярные способы борьбы с домашними муравьями делятся на.
Alle effektivsten und beliebtesten Arten des Umgangs mit Hausameisen lassen sich in folgende Bereiche einteilen.

Опыт же пользователей, которые уже успели опробовать разные средства, позволяет выделить из многообразия существующих сегодня препаратов наиболее эффективные.
Die Erfahrung von Anwendern, die bereits verschiedene Methoden getestet haben, ermöglicht es uns, aus der Vielfalt der heute verfügbaren Medikamente das effektivste auszuwählen.

Наиболее эффективные способы уничтожения клопов с применением современных инсектицидов можно осуществить самостоятельно, и они же используются специальными профессиональными службами по дезинсекции помещений.
Die wirksamsten Methoden zur Beseitigung von Wanzen mit modernen Insektiziden können unabhängig voneinander durchgeführt werden. Sie werden auch von speziellen professionellen Diensten zur Desinsektion von Räumlichkeiten verwendet.

Хотя народные приметы дают довольно много информации о клопах, и существует много заговоров для избавления от паразитов, в борьбе с ними нужно принимать комплексные и наиболее эффективные меры.
Obwohl Folk-Schilderungen eine Menge Informationen über die Fehler enthalten und es viele Verschwörungen gibt, um Parasiten loszuwerden, müssen Sie im Kampf gegen sie umfassende und effektivste Maßnahmen ergreifen.

Специалисты нашей компании тщательно изучают особенности производства каждого потенциального потребителя, предлагают наиболее эффективные и экономичные решения, учитывающие специфику конкретного предприятия.
Unsere Spezialisten erforschen gründlich die Betriebsbesonderheiten jedes potentiellen Kunden und bieten die effizientesten und rentabelsten Lösungen an, wobei die Besonderheiten des jeweiligen Betriebs in Betracht gezogen werden.

Мы постоянно модернизируем и инвестируем в лучшее оборудование от производителей листового металла, наиболее эффективные штамповочные прессы, до новейшей и наиболее эффективной лазерной системы с возможностью работы с различными материалами из листового металла.
Wir rüsten ständig auf und investieren in die beste Ausrüstung von Blechverarbeitern, den effizientesten Stanzpressen, bis hin zu den neuesten und effizientesten Lasersystemen, die mit unterschiedlichen Blechmaterialien arbeiten können.

В этом смысле иранский народ можно рассматривать в качестве стратегического союзника Запада не только потому, что он хочет демократии у себя дома и мира в регионе, но и потому, что его продолжающиеся протесты предоставляют Западу наиболее эффективные рычаги против иранской ядерной программы.
So gesehen kann das iranische Volk als strategischer Verbündeter des Westens betrachtet werden, nicht nur weil es nach Demokratie im Iran und Frieden in der Region strebt, sondern weil seine anhaltenden Proteste dem Westen den wirksamsten Hebel gegen das Atomprogramm der Islamischen Republik bieten.

Люди используют, чтобы попробовать различные лекарства для избавления от этих проблем упитанности, но исследования показывают, что наиболее эффективные результаты могут наблюдаться с природные средства правовой защиты Главная Потеря веса только, как они никогда не создают каких-либо побочных эффектов на организм.
Menschen nutzen, um verschiedene Medikamente für diese Fettleibigkeit Probleme loszuwerden versuchen, aber Studien zeigen, dass die effektivsten Ergebnisse mit natürlichen Heilmittel nach Hause Weightloss beobachtet werden können, nur, wie sie noch nie eine Nebenwirkung auf Körper darstellen.

Во время такого пересмотра обе страны будут детально обсуждать наиболее эффективные подходы к решению их общих проблем, связанных с терроризмом и транснациональной преступностью, для того чтобы гарантировать, что увеличение военного присутствия Египта на Синайском полуострове также привело бы к повышению безопасности Израиля.
Bei einer solchen Neuverhandlung würden die beiden Länder den effektivsten Ansatz zur Lösung ihrer gemeinsamen Herausforderungen im Zusammenhang mit Terrorismus und grenzübergreifender Kriminalität detailliert besprechen, um sicherzustellen, dass Ägyptens größere Militärpräsenz auf dem Sinai auch Israels Sicherheit steigert.

К записи" Обзор наиболее эффективных средств от клопов" оставлено 54 коммент.
Für das Protokoll"Überprüfung der effektivsten Mittel für Bettwanzen" wurden noch 54 Kommentare hinterlassen.

Выработать наиболее эффективный план действий.
Den effektivsten Handlungsweg beschreiten.

См. также Обзор наиболее эффективных средств от клопов.
Siehe auch Übersicht über die wirksamsten Heilmittel für Wanzen.

И с наиболее эффективными методами нужно познакомиться поближе….
Und mit den effektivsten Methoden müssen Sie genauer hinschauen.

Средства от блох для кошек и котят: обзор наиболее эффективных препаратов.
Mittel für Flöhe für Katzen und Kätzchen: eine Übersicht über die wirksamsten Medikamente.

Обзор наиболее эффективных средств от клопов.
Überblick über die effektivsten Mittel für Bettwanzen.

Обзор наиболее эффективных шампуней от вшей и гнид, в том числе для детей.
Überprüfung der effektivsten Shampoos für Läuse und Nissen, auch für Kinder.

Средства от ос: обзор наиболее эффективных препаратов.
Erlös aus Wespen: Überprüfung der effektivsten Medikamente.

Персонализированный в соответствии с вашими навыками, обеспечение наиболее эффективного обучения.
Personalisierte Ihre Fähigkeiten passen, Gewährleistung der effektivsten Lernkurve.