Примеры использования Více на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hrál ve více jak 100 filmech.
Сыграл в более чем 100 фильмах.Jsem si jist, že si se chtěl dovědět více o stigmatu?
Hrála ve více jak 30 filmech.
Сыграла более чем в 30 фильмах.Cristina, prosím, já bych vám přinese více mléka, děkuji.
A mnohem, mnohem více, než jste vy milovala mě.
Люди также переводят
Více než špenát, dopravní zácpy a poslední roky seriálu MASH.
Сильнее, чем шпинат, пробки, и последнего сезона" Госпиталя МЭШ".Operuje ve více jak 50 zemích světa.
Организация работает более чем в 50 странах мира.Podívejte se na tyto dokumenty. Jsou více jak 400 let staré.
Посмотрите на эти документы, им более чем 400 лет.Víte, čím více jste opilý, tím více je vidět vaše termoska.
Вы в курсе- чем вы пьянее, тем сильнее видно термос.Rádi bychom viděli váš svět a dozvěděli se více o Hvězdné bráně.
Было бы интересно увидеть ваш мир и узнать побольше о Звездных Вратах.Čím více na nás tlačíte, tím víc peněz sami zaplatíte.
Чем сильнее вы будете на нас давить, тем дороже вам это обойдется.Potom, co ztratil zrak kompletně, začala jsem ho více navštěvovat.
Krátký zdřímnutí pro více energie v každodenní práci a volný čas.
Práva na vydání této knihy se prodala do více jak 30 zemí světa.
Впоследствии права на показ сериала были проданы более чем в 30 других стран.Chci vědět více o tom, jak se z vašeho Mikeyho stal můj doktor Holt.
Хочу узнать побольше о том, как Ваш Майки стал моим доктором Холтом.Lidská forma života brutálně“ znásilněna” více 75 000 před lety.
Человеческую Форму Жизни жестоко“ изнасиловали” еще 75 000 taon ang nakalipas.Účinkoval ve více jak 40 filmech a vystupoval také v kabaretu.
Снялся в более чем сорока лентах немого и звукового кино, выступал в кабаре.Že člověk potřebuje, že já potřebuji něčeho více, než jenom klidu.
Čím více stresu zažíváme, tím více své cévy poškozujeme.
Mladý Shen měl jako další vládnout městu Gongmen,ale chtěl více.
Právě teď potřebujeme zjistit více o Chloe Sullivanové. abychom ji mohli vystopovat.
Сейчас нужно побольше узнать про Хлои Саливан чтобы ее найти.Nerozvážně jsem vám slíbila můj obrázek. Už mě nesmíte mě více žádat.
Я неосторожно пообещала вам свою фотографию, но вы не должны просить большего.To chce více, než mexický oblek a rozdávání prosa, abych byl šťastný.
Для счастья мне требуется побольше, чем мексиканский прикид и раздача зерна.Websterův slovník definujeslovo tým. As společně všichni dosahuje více.
В словаре Уэбстера слово"команда" определяется как" сообща каждый достигает большего".Chceme více, očekáváme více a stěžujeme si hlasitěji, pokud to nedostaneme.
Мы хотим большего, ожидаем большего и жалуемся громче, если мы это не получаем.Tento test vypíše všechny disky viditelné pro jeden či více testovaných serverů.
Эта проверка выводит список всех дисков, видимых одному или нескольким проверяемым серверам.Čím více se člověk snaží být dokonalým, tím více potlačuje svou pravou povahu.
Чем сильнее человек стремится к идеальности, тем сильнее он подавляет свою истинную натуру.ASIO nabízí relativně jednoduchý způsob nezávislého přistupování k více zvukovým vstupům a výstupům.
ASIO предоставляет относительно простой способ доступа к нескольким аудио входам и выходам.Vaše Ctihodnosti, nic nedokazuje tragické následky více, než dramatická transformace této ženy.
Ваша Честь, ничто не отражает трагические последствия сильнее чем драматическое преображение этой женщины.
