ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ на Чешском - Чешский перевод

• další
• dodatečné
• navíc
• víc
• extra
• doplňkové
• volitelný
• doplňková
• dodatečný
• dodatečná
• více
• dalším
• dodatečnou

Примеры использования Дополнительное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дополнительное устройство подачи.
Volitelný podavač.

Попкорна, дополнительное масло.
Popkorn. Extra máslo.

Дополнительное устройство подачи конвертов.
Volitelný podavač obálek.

Одно дополнительное сообщение.
Jedna dodatečná zpráva.

Могу я… запросить дополнительное время?
Mohu požádat o víc času?

Дополнительное место для хранения под внешней лестницей.
Extra úložný prostor pod vnějšími schody.

Пап, пап, пап, дополнительное очко!
Tati, tati, tati, bod navíc!

И третье, Вайнона, побереги дополнительное время.
A ty Winona, dohlédni na ty extra hodiny.

Это всего лишь дополнительное оружие в его арсенале.
Je to prostě doplňková zbraň v jejím arzenálu.

А если кому-то нужно дополнительное время.
Pokud někdo potřebuje víc času.

Она дает мне дополнительное помещение в подвале, за просто так.
Dává mi místo navíc v suterénu jen tak pro nic za nic.

И все эти тарелки означают дополнительное мытье.
A všechny tyto talířky znamenají nádobí navíc.

Я допущу дополнительное обвинение- класса Е, простое владение.
Povolím dodatečné obvinění- zločin třídy E, obyčejné držení.

Думаешь нам нужно подыскать дополнительное помещение?
Myslíš si, že pro ně musíme hledat prostor navíc?

Это дополнительное задание, но оно должно быть конфиденциальным.
Je to úkol navíc, ale potřebuju, abyste to držela v tajnosti.

И хорошим день будет считаться, если тебе дадут дополнительное желе.
Skvělý den pak zažiješ jen tehdy, když dostaneš želé navíc.

Дополнительное имя хранителя экрана, которое будет использоваться в сообщениях.
Volitelný název šetřiče použitého ve zprávách.

Прошло 45 минут, мне нужно знать, получу ли я дополнительное место.
Už je to 45 minut. Potřebuju vědět, jestli dostanu místo navíc.

Как бы мне не был противен этот сайт, дополнительное время не изменит фактов.
I když se mi ta stránka hnusí, víc času fakta nezmění.

Потому что вы даете бактерии прилегания( это вызывает дополнительное тепло).
Protože bakterie se dává nejpřesnější( to způsobuje extra teplo).

Выход из одиночки, деньги на общак, дополнительное время на прогулки.
Přesunutí ze samotky, peníze na účet jeho zástupce, extra čas na dvoře.

Чтобы добавить дополнительное условие для фильтрации, повторите действия 5 и 6.
Chcete-li přidat další kritéria pro filtrování, opakujte kroky 5 a 6.

Мы принимаем новых учеников, чтобы обеспечить дополнительное финансирование, но этого недостаточно.
Přibrali jsme víc žáků, abychom dostali víc peněz, ale nestačí to.

Нам необходимо дополнительное время для молитвы, а еще несколько малышей должны появиться на свет.
My potřebujeme víc času kvůli modlitbám a očekáváme několik dětí.

Следовательно, пришлось потратить дополнительное время и деньги на приобретение таких средств.
Do pořízení tohoto potenciálu bylo tudíž zapotřebí investovat dodatečné peníze i čas.

Некоторые модели с дополнительное пространство небольшой кухни или спальни можно использовать.
Některé modely s extra prostorem jako malé kuchyně nebo ložnice mohou být použity.

Проект EBEC является одним из сервисов BEST, который предоставляет дополнительное образование.
Projekt EBEC je jednou z klíčových aktivit BESTu, který poskytuje studentům doplňkové vzdělání.

В сценарии« дополнительное обновление»- это обновление, дополняющее предыдущее обновление.
Ve skriptu je„ doplňková aktualizace“ aktualizace, která doplňuje předchozí aktualizaci.

Вебинар будет происходить через браузер, поэтому дополнительное программное обеспечение не требуется.
Pro spuštění webináře postačí internetový prohlížeč, není potřeba žádný dodatečný software.

Дополнительное аминокислота из второго продукта, может обеспечить приращение разработать реакцию антител к гормону.
Navíc aminokyselina z druhého produktu, může zvýšit změnou vyvinout reakce protilátek na hormon.