Примеры использования Dodatečná на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dodatečná latinka 1.
Požadována dodatečná autorizace.
Dodatečná azbuka.
Požadovaná činnost vyžaduje dodatečná práva. Prosím, vložte heslo uživatele% 1 níže.
Для выполнения данного действия необходимы дополнительные привилегии. Введите пароль пользователя% 1.Dodatečná interpunkce.
Дополнительные знаки пунктуации.Pro spuštění programu Adprep mohou být vyžadována dodatečná pověření, která nejsou v následující tabulce uvedena.
Выполнение программы Adprep может потребовать дополнительных учетных данных, не приведенных в следующей таблице.Dodatečná rozšířená latinka.
Design kabátu úspěšně doplňuje skryté zapínání, výrazný vzor,přesné nevelké klopy a dodatečná vnější kapsa pro lístek.
Дизайн пальто удачно дополняют скрытая застежка, выразительный орнамент,аккуратные небольшие лацканы и дополнительный внешний карман для билета.Jedna dodatečná zpráva.
Fakt, že tržní systém je co do tvorby bohatství a uspokojování potřeb účinnější než jiné systémy,je dodatečná prémie.
Тот факт, что рыночная система более эффективна, чем любая другая система в создании благосостояния иудовлетворения нужд является дополнительным бонусом.Dodatečná fonetická rozšíření.
Дополнительные фонетические расширения.Jak většina z vás ví,její naplánování bylo trochu neortodoxní když to byla dodatečná schůze studenstké rady, kterou jsem zavedla já.
Как большинство из вас знает, его созыв был незапланированным,так что собрание было дополнительным, а изначально правило о доп. собраниях ввела я.Dodatečná rozšířená latinkaKCharselect unicode block name.
Дополнительная расширенная латиницаKCharselect unicode block name.Kombinovaný šroub s podložkou Nord-Lock Dodatečná bezpečnostní vrstva pro aplikace pomocí trvalého upevnění na šroub( SEMS) Více informací.
Комбинированные шайбы Nord- Lock Дополнительный уровень надежности для различных задач благодаря постоянному креплению к болту( SEMS) Узнать больше.Dodatečná fonetická rozšířeníKCharselect unicode block name.
Дополнительные фонетические расширенияKCharselect unicode block name.Nakonec, šarm kabátu Nathan Charcoal doplňují kvalifikovaně střižené klopy střední šířky,skryté zapínání a dodatečná nevelká kapsa na lístek.
Наконец, особый шарм пальто Nathan Charcoal придают грамотно скроенные лацканы средней ширины,скрытая застежка и дополнительный небольшой карман для билета.Existují také dodatečná rizika, které máte vždy chirurgicky.
Есть также дополнительные риски, которые у вас всегда есть с хирургией.Evropská komise odhaduje, podle mého názoru konzervativně,že by digitální revoluce mohla přinést„ dodatečná 2,1% růstu HDP nad výchozí úroveň“.
Европейская комиссия оценивает- консервативно, на мой взгляд,-что цифровая революция может стимулировать“ Дополнительные 2, 1% роста ВВП по базовой линии.”.Dodatečná motivace pro Vaše zaměstance v podobě bezpečného pracovního prostředí.
Дополнительная мотивация для Ваших рабочих благодаря безопасным условиям труда.Šesté ponaučení, které MMF smetl pod koberec, zní tak, že sanacezemí, jež plně nekontrolují vlastní měnu, obnáší dodatečná rizika.
Шестой урок, который МВФ проигнорировал заключается в том, что финансовая помощь для страны,которая не может полностью контролировать свою валюту несет дополнительные риски.Tato dodatečná ekonomická aktivita zvýší celkový růst HDP, což přinese významné nové fiskální příjmy.
Такая дополнительная экономическая деятельность приведет к росту ВВП, увеличивая новые бюджетные поступления.Tato chyba je velmi závislá na KDE programu. Dodatečná informace by vám měla dát více informace než je dostupná vstupně/ výstupní architektuře KDE.
Эта ошибка очень сильно зависит от программы KDE. Дополнительные сведения должны дать вам больше информации, чем та, которую можно почерпнуть из архитектуры ввода/ вывода KDE.Dodatečná flash paměť NOR( buď 1 MB nebo 512 KB) obsahuje bootloader, program který říká zařízení aby načetlo operační systém z hlavního úložiště.
Дополнительный NOR flash ROM чип( 1 Мегабайт или 512 Килобайт) содержит программу загрузчика, которая говорит устройству загрузить ОС из этого места.Kongres bude zasedat až krátce před volbami a dodatečná podpora bude schválena pouze v& případě, že ji prezident Bush začne u obou hlavních stran razantně prosazovat.
Конгресс проведет только краткую сессию перед выборами, и дополнительное ассигнование будет одобрено, только если президент Буш сможет убедить обе партии в необходимости этой меры.In Dodatečná aktualizace MacOS High Sierra 10.13 řeší některé grafické poruchy aplikace Adobe InDesign a štěnice což neumožnilo Odstranit zprávy přijaté v aplikaci Yahoo Mail.
In Дополнительное обновление macOS High Sierra 10. 13 решают некоторые графические неполадки для Adobe InDesign и ошибка которые не позволяли Удаление сообщений, полученных в приложении Yahoo Mail.Požadovaná činnost vyžaduje dodatečná práva. Prosím, vložte heslo uživatele% 1 nebo zvolte tlačítko Ignorovat k pokračování se svými stávajícími právy.
Для выполнения данного действия необходимы дополнительные привилегии. Введите пароль пользователя% 1 или нажмите« Игнорировать» для продолжения работы с текущими правами.Poznamenali, že dodatečná obvinění jsou méně častěji zmíněna a méně podporována dokumenty, týkajícími se obvinění ze čtyř hlavních událostí.
Ознакомившись с этими материалами, они отметили, что дополнительные обвинения реже упоминаются и реже подтверждаются документами, чем обвинения, касающиеся четырех основных инцидентов.MMF by muselbýt schopen emitovat v dobách nedostatku dodatečná SDR, podobně jako když Fed poskytl ve druhé polovině roku 2008 dolarové swapy, aby zajistil dostatečnou likviditu dolaru.
МВФ должен иметь возможность выпустить дополнительные СПЗ в периоды дефицита, как ФРС предоставила долларовые свопы, чтобы обеспечить соответствующую долларовую ликвидность во второй половине 2008 года.Věřitelé bank i vlády by dodatečná rizika, na něž narazí, když si společnost zvolí strategii vysokého pákového zadlužení, mohli teoreticky očekávat.
Теоретически, кредиторы банков и правительство могут предвидеть свои дополнительные риски, когда та или иная компания избирает стратегию высоких выплат.Takže ačkoliv snad dodatečná likvidita, kterou Fed do finanční soustavy nalil, zabránila zhroucení, nevyvolá mnoho spotřeby ani investic.
Таким образом, хотя дополнительная ликвидность, привнесенная в финансовую систему Федеральной резервной системой, и предотвратила кризис, она не сможет заметно стимулировать потребление или инвестиции.
