ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ВРЕМЯ на Чешском - Чешский перевод

• víc času
• prodloužení
• čas navíc
• více času

Примеры использования Дополнительное время на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дополнительное время в доджболе!
Náhlá smrt ve vybíjené!

Могу я… запросить дополнительное время?
Mohu požádat o víc času?

Дополнительное время бесценно.
Čas navíc je k nezaplacení.

Вот почему я дал ему дополнительное время.
Proto jsem mu dal čas navíc.

Мое дополнительное время почти закончилось.
Můj prodloužený čas vypršel.

Это означает дополнительное время.
A to by znamenalo další prodloužení!

Я всегда могу использовать свое дополнительное время.
Vždycky si můžu dát přesčas.

Пошло дополнительное время, и сейчас будет пенальти.
Je prodloužení a budou pokutové střely o umístění.

А если кому-то нужно дополнительное время.
Pokud někdo potřebuje víc času.

Holm решил на дополнительное время в målrika телеигры.
Holm rozhodla o prodloužení do målrika televizní hře.

Ник, заплатишь за дополнительное время?
Nicku, budeš platit za bonusový čas.

Видишь ли, большинство тренеров рассчитывают на дополнительное время.
Víš, většina trenérů hraje na prodloužení.

Вам нужно попросить дополнительное время чтобы подготовить должную защиту.
Měl byste požádat o více času na přípravu obhajoby.

Из-за всего этого она получила дополнительное время.
Získala z toho nějaký čas navíc.

Дополнительное время состоит из двух таймов по 15 минут каждый.
Prodloužení sestává ze dvou polovin a každá z nich trvá 5 minut.

Если Хоппер забьет, будет дополнительное время.
Pokud Hopper promění, půjdou Spojené státy do prodloužení.

Я могу получить дополнительное время, чтобы узнать, какого года эти пленки?
Můžu mít víc času na počítači, abych zjistil, z jakého jsou roku?

Тогда после игры, даже если будет дополнительное время.
V tom případě to pak bude až po hře, i když bude prodloužení.

Она просила дополнительное время, а я сказал, что не могу, так как у меня встреча с.
Chtěla čas navíc. Řekl jsem jí, že nemůžu, že mám schůzku s.

Как бы мне не был противен этот сайт, дополнительное время не изменит фактов.
I když se mi ta stránka hnusí, víc času fakta nezmění.

Если" ХайландерьI" сдержат" Дриллеров" нас ждет дополнительное время.
A pokud Highlandři zastaví Drillery, můžeme se těšit na prodloužení!

Выход из одиночки, деньги на общак, дополнительное время на прогулки.
Přesunutí ze samotky, peníze na účet jeho zástupce, extra čas na dvoře.

Если Вам необходимо дополнительное время, лучше, что я могу предложить- это еще 48 часов.
Jestli potřebuješ více času, Můžu ti dát maximálně dalších 48 hodin.

Леонард, завтра, когда мы пойдем на работу, ты должен уделить некоторое дополнительное время чтобы спустить меня по ступенькам.
Leonarde, zítra, když půjdeme do práce, musíš vzít v úvahu potřebu nějakého času navíc, abys mě snesl ze schodů.

Нам необходимо дополнительное время для молитвы, а еще несколько малышей должны появиться на свет.
My potřebujeme víc času kvůli modlitbám a očekáváme několik dětí.

Сообщите пожалуйста в этот срок, если Вам нужно дополнительное время на сбор необходимых подписей, с указанием необходимого срока.
Uveďte v tomto termínu, Pokud budete potřebovat více času, aby sbírat potřebné podpisy, označující odpovídající datum.

Требуется дополнительное время для детальной подготовки таких общих проектов, как проекты европейского энергетического союза.
Společné projekty jako Evropská energetická unie budou potřebovat víc času, aby se důkladně definovaly.

Эта технология могла бы дать нам дополнительное время, но она дает управление планетарного термостата тем, кто ответственный за шланги.
Tato technologie nám tedy může získat čas, ale přenechává kontrolu nad planetárním termostatem těm, kdo disponují hadicemi.

Или для людей которые перегружены по какой либо причине в течении года и им нужно дополнительное время что бы закончить свои дела.
Nebo pro lidi, kteří toho mají nad hlavu z jakéhokoliv důvodu během školního roku, a potřebují čas navíc, aby splnili své nároky.

Это хорошая новость, поскольку это означает, что практически любой желающий может начать свой бизнес, если они могут запасные некоторое дополнительное время.
To je skvělá zpráva, protože to znamená, že prakticky kdokoli může začít podnikat, pokud mohou ušetřit čas navíc.