ПРОВОДИТЬ ВРЕМЯ на Чешском - Чешский перевод

• trávit čas
• strávit čas
• trávím čas
• trávil čas
• tráví čas
• trávíš čas
• trávení času
• čas strávený

Примеры использования Проводить время на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Проводить время с детишками.
Strávit čas se svými dětmi.

Зачем проводить время с женой?
Proč trávíš čas se svojí ženou?

Тому нравится проводить время с Мэри.
Tom rád tráví čas s Marií.

Я люблю проводить время с пенсионерами.
Rád trávím čas s penzisty.

Мне нравиться проводить время с тобой.
Miluji čas strávený s tebou.

Мне действительно нравиться проводить время с тобой.
Ráda s tebou trávím čas.

Мне нравится проводить время с тобой.
Ráda s tebou trávím čas.

Тогда найдите другие способы проводить время.
Tak najdětě způsob, jak strávit čas.

Они хотят проводить время вместе.
Chtějí, chtějí spolu trávit čas.

Твоему отцу нравилось проводить время с тобой.
Tvůj otec s tebou rád trávil čas.

Ей нравится проводить время с твоим отцом.
Ráda tráví čas s tvým otcem.

Почему ты не хочешь проводить время со мной?
Proč se mnou nechceš trávit čas?

Я обожал проводить время в папиной квартире.
Rád jsem trávil čas v bytě mého táty.

Мне очень нравится проводить время с тобой.
Hele, vážně s tebou rád trávím čas.

Я лишь хочу проводить время с моим горячим парнем.
Chci trávit čas se svým sexy přítelem.

Разведение собак и проводить время с бабулей.
Chov psů a trávení času s babičkou.

Но я люблю проводить время с этим маленьким парнем.
Ale ráda trávím čas s tímhle maličkým.

Но я думаю, может нам не стоит проводить время вместе.
Jen si myslím, že když spolu přestaneme trávit čas.

Некоторые любят проводить время с семьями, Гэри.
Někteří lidi rádi tráví čas s rodinou, Gary.

Эрик, пожилые и молодые люди не должны проводить время вместе.
Eriku, starý a mladý lidi… by spolu neměla trávit čas.

И позволил мне проводить время с тобой, Эми и Джоном.
A za to, že mě necháváš trávit čas s tebou, Amy a Johnem.

Так чего ж ты тогда сказал, что ненавидишь проводить время с нами?
Ale proč jsi teda pak říkal, že s náma nerad trávíš čas?

Ты не хочешь проводить время со мной. Это не день отца.
Ty se mnou nechceš trávit čas. Tohle není náš společný den.

Женщина не должна бояться проводить время с ее лучшим другом.
Ženě by nemělo vadit trávit čas s nejlepší přítelkyní.

Тебе придется проводить время со мной! Не глядя в телефон!
Budeš se mnou muset strávit čas, aniž bys koukal do mobilu!

Моя жена заставляет меня проводить время в саду для моего здоровья.
Moje žena mi radí, abych v zájmu svého zdraví trávil čas v zahradě.

Они могут проводить время с детьми, отпуск, время на семью.
Můžou trávit čas s dětmi, na dovolenkách, s rodinou.

Нет, просто нужно проводить время с ней и с Капитаном, вместе.
Ne, jen potřebuješ strávit čas s ní a Kapitánem dohromady.

Но я не хочу проводить время с Эмили. Я хочу проводить его с моим бро!
Ale nechci trávit čas s Emily, ale se svým bráchou!

Мы должны найти способ проводить время вместе и веселиться друг с другом.
Musíme najít způsob, jak spolu strávit čas a užívat si, že jsme spolu.