STRÁVIT ČAS на Русском - Русский перевод

• провести время
• проводить время
• побыть
• пообщаться

Примеры использования Strávit čas на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Strávit čas se svými dětmi.
Проводить время с детишками.

Bude zábava strávit čas s Angie.
Будет весело провести время с Энджи.

Tak najdětě způsob, jak strávit čas.
Тогда найдите другие способы проводить время.

Chci strávit čas s tebou.
Я хочу провести время с тобой.

Chtěli jsme jen s tebou strávit čas.
Мы всего лишь хотели пообщаться с тобой!

Chtěla jsem strávit čas se svým otcem.
Я хотела провести время со своим отцом.

Potřebuju s tebou strávit čas.
Мне нужно провести время с тобой… больше времени.

Musela jste strávit čas s jeho synem.
Ты должен был провести время с его сыном.

Je to poslední šance, jak strávit čas spolu.
Это, наша последняя возможность побыть наедине.

Chci strávit čas s mojí rodinou než… odejdu.
Я хочу провести время со своей семьей, прежде чем… уйду.

Jen jsem chtěl strávit čas se synem.
Я просто хотел попроводить время со своим сыном.

Možná jsem jen chtěla s tebou strávit čas.
Может быть, я просто хочу провести время с тобой.

Jen jsi chtěla strávit čas se svým bratrem.
Ты просто хотела провести время с братом.

Možná, že až se vrátí táta, mohl by strávit čas… Dost.
Может, папа вернется и немного здесь побудет.

Potřebuje jen strávit čas se svým vampdědou.
Просто ему надо провести время с вампидедом.

A abych byl upřímný, mám tak aspoň šanci strávit čas s tebou.
И, если честно, это дает мне шанс побыть с тобой.

Tvoje matka by měla strávit čas s mými rodiči.
Твоей матери надо пообщаться с моими родителями.

Měla bych strávit čas s ní, dokud ještě mohu.
Я лучше проведу время с ней, пока у меня есть возможность.

Ne, Gary, jdi zpátky a jdi strávit čas s matkou.
Нет, Гэри, возвращайся и проведи время с мамой.

Budeš se mnou muset strávit čas, aniž bys koukal do mobilu!
Тебе придется проводить время со мной! Не глядя в телефон!

Co mohlo být tak důležitého, nemohl strávit čas s námi?
Что может быть таким важным, что он не может провести время с нами?

Třeba dostanu šanci strávit čas alespoň s jednou z nich.
Может у меня появится возможность побыть хотя бы с одной из них.

No… nemůže manželka prostě chtít strávit čas se svým manželem?
Разве жена не может захотеть побыть с мужем?

Že potřebujeme strávit čas jako rodina, protože se oddalujeme.
Мы должны провести время всей семьей.- А то мы отдаляемся.

Ano, chtěla, protože jsem chtěla strávit čas se svým synem.
Да, это так, потому что я хотела провести время с моим сыном.

Ne, jen potřebuješ strávit čas s ní a Kapitánem dohromady.
Нет, просто нужно проводить время с ней и с Капитаном, вместе.

Ahoj, nechtěla jsem přijít o přiležitost strávit čas s panem Muskem.
Привет. Не хотела упускать шанс провести время с мистером Маском.

Pokračovat v tréninku a strávit čas v zemi svobody, domově statečných.
Продолжить подготовку, провести время на земле свободы и родине храбрости.

Axle, jsi doma z výšky, a chceš strávit čas s kamarády.
Аксель, ты приехал домой с колледжа и хочешь провести время с друзьями.

Musíme najít způsob, jak spolu strávit čas a užívat si, že jsme spolu.
Мы должны найти способ проводить время вместе и веселиться друг с другом.

Как использовать "strávit čas" в предложении

Jednou z mála možností jak strávit čas mimo své domovy, je procházka parkem či přírodou.

Pokud nad tím chceš strávit čas tak si dej "název desky + review" do googlu a můžeš se probírat recenzema a uvidíš co pro tebe bude lepší.

Motivací zájemce o službu k vyhledání sociální služby je například strávit čas se svými vrstevníky, zahrát si fotbálek, popovídat si.

U nás můžete zvolit odpočinek nebo aktivně strávit čas se zaměřením na poznávací turistiku.

Doporučuji pro rodiče, kteří mají malé děti a chtějí společně strávit čas s milou knížkou, se kterou si příběhy mohou vytvářet sami.

Takové jídlo je krásnou příležitostí si odpočinout a v klidu strávit čas s někým, s kým jsme rádi.

Hluboká nad Vltavou je skvělým místem, kde můžete strávit čas objevováním samotného jedinečného historického města i jeho okolí.

O můj bože já jsem nervózní troska :( Potřebuji strávit čas s Mandy Who Will Co-star - Miley Cyrus? 30.

Tu za deštivého počasí určitě všichni uvítají, protože se v ní dá aktivně strávit čas s dětmi – najdete v ní např.

Jde o to „naviset“ (strávit čas) na hrazdě, na větvi nebo tyči aspoň 7 min denně s co nejmenšími přestávkami.