БОЛЬШЕ ВРЕМЕНИ на Чешском - Чешский перевод

• víc času
• déle
• delší dobu
• dýl
• delší čas
• hodně času
• tolik času
• trochu času
• čas navíc
• moc času

Примеры использования Больше времени на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мне просто нужно больше времени.
Jen potřebuji trochu času.

Займет больше времени, чем я надеялся.
Trvá to dýl, než jsem doufal.

Мне понадобится больше времени.
Zabere to hodně času a psaní.

Это заняло больше времени, чем он говорил.
Trvalo to dýl, než říkali.

Просто… Это может занять немного больше времени.
Jenom… to možná bude trvat trochu dýl.

Это занимает больше времени чем я думал.
Trvá to déle, než jsem čekal.

Чем выше измеренное сопротивление, тем больше времени для баланса.
Vyšší měřený odpor, tím delší čas k vyrovnání.

Это заняло больше времени, чем я ожидал.
Trvalo to déle, než jsem čekal.

Потому что на это уйдет больше времени, чем я думал.
Protože to trvá déle, než jsem si myslel.

Это значит, больше времени в педиатрии.
Znamená to delší dobu v nemocnici.

Я так рада, что вы решили проводить с нами больше времени.
Jsem tak ráda, že jste se rozhodl s námi trávit víc času.

Этот занимает больше времени, чем такси.
Tahle trvá delší dobu, než taxi.

Ты больше времени провел в отключке в моей ванной, нежели в своей постели.
Prospal jsi víc času v mé vaně než ve vlastní posteli.

Это заняло больше времени, чем ожидалось.
Trvalo to déle, než jsem očekával.

Этот дуэт- это всего лишь предлог, чтобы проводить с тобой больше времени.
A ten duet byl jen záminkou, abych s tebou strávil víc času.

Это займет больше времени, чем мы думали.
Bude to trvat dýl, než jsme si mysleli.

Скажи моей команде- пропустить биопсию и дать антибиотикам больше времени.
Řekni týmu, aby přeskočili biopsii a dali antibiotikům víc času.

Оно требует больше времени, чем я рассчитывал.
Trvá to dýl, než jsem předpokládal.

Мамочка получит отдых, а папочка проведет больше времени со своим ангелочком.
Mamča si odpočine, taťka stráví víc času se svým malým andělíčkem.

Это занялло больше времени, чем ожидалось.
Trvá to trochu déle, než jsme očekávali.

Молочной кислоты делает его труднее восстановить и у вас есть больше времени восстановления.
Kyselina mléčná je těžší obnovit a máte delší dobu zotavení.

Я слышал, что ты все больше времени проводишь с этими штуками.
Slyšel jsem, že trávíš hodně času tady s těmahle.

Из-за шестилетнего перерыва между путешествиями эта подготовка заняла больше времени.
Kvůli šestileté přestávce mezi výpravami příprava trvala delší dobu.

Никто не провел со мной больше времени в тот период, чем ты.
A nikdo se mnou nestrávil v té době víc času než ty.

Я думала, он больше времени будет проводить с женой.
Představovala jsem si, že bude trávit trochu víc času se svojí ženou.

Чем больше времени вы в игре, тем осторожнее вам стоит быть с недооценкой противника.
Čím déle jste ve hře, tím musíte být opatrnější s hodnocením protivníka.

Ты уделишь мне больше времени когда узнаешь, что у меня есть для тебя.
Budete mi dlužit hodně času, až uvidíte, co pro vás mám.

Помните, нам нужно выиграть как можно больше времени для Тви' леков, насколько это возможно.
Pamatujte, musíme Twi'lekům získat tolik času, kolik budeme moct.

И ты потратишь больше времени смотря на кого-то, чем разговаривая с ним.
A víc času strávíš koukáním na někoho než bavením se s ním.

И потратить в семь раз больше времени на просмотр рекламы магазина сэндвичей?
A dívat se sedmkrát déle na alternativní záběry pro reklamu na bistro se sendviči?