ČASU на Русском - Русский перевод

• времени
• время
• временем
• времен

Примеры использования Času на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ty Času nerozumíš.
Ты не понимаешь Время.

Většinu času.
В большинстве случаев.

Času my máme spoustu!
У нас полно времени.

Písek času tě uvítá.
Проникся временами песка.

Času je však velmi málo.
Тем не менее, времени очень мало.

Pán Času Vítězný.
Повелитель Времени- победитель.

Času jsem měla zavřené oči.
Мои глаза были закрыты 97% времени.

Penrose, Povaha prostoru a času.
Алексей Архипов: ПРОСТРАНСТВО И ВРЕМЯ.

Toho času můj přítel.
Он был моим бойфрендом.

Proč jsi sem přišel, Páne Času?
Зачем вы пришли сюда, Повелитель Времени?

Za mých času se s vámi nemazlili.
В мои времена, они бы с тобой не нянчились.

Matthewa McConaugheyho z" Času zabíjet.
Мэттью Макконахи во" Времени убивать".

A až do konce času nevědět, kde jsem to byl?
И до конца времен не узнать, где я был?

Čekám na tebe… Až do konce času! Dobrá.
Я буду ждать тебя до скончания времен.

Higaki… Svého času jsem byl alkoholik. Bylo to jako sen.
Те времена, когда я пил, были как сон.

Fangsy, měli jsme na sebe dost času.
Ох, Клыкастик, что за времена мы провели вместе!

Přišel jsem se strojem času, který jste vy sám sestrojil.
Я прибыл сюда на машине времени, которую ты изобрел.

Nevím, reverende. Máme málo času.
Я не знаю, преподобный отец, времена теперь тяжелые.

Máme spoustu práce a málo času, tak se soustřeďte.
Нужно многое сделать за короткое время, так что будь собран.

Svět se rozpadá pořád, brácho, už od počátku času.
Мир всегда разваливается на части, брат, с начала времен.

Myslel jsem, že mezi námi a počátkem času vládli Zemi dinosauři.
Я думаю, что между нами и началом времен правили динозавры.

Takže si nemyslíte, že můj román obstojí zkoušku času?
Вы считаете, что мой роман не выдержит испытания временем?

Udržují vás naživu od počátku času a na oplátku chtějí tak málo.
Они сохраняли вам жизнь с начала времен и просят очень мало взамен.

Je jakýsi démon, Který inspiruje zabijáky v průběhu času.
Он своего рода демон, который вдохновляет убийц во все времена.

Protožne pokorní měli zatraceně hodně času jak to říkal Had a.
Потому что у кротких временами ад, о чем говорил Пифон( предсказатель) и.

Bůh žehnej všem na světě, na věky věků, až do konce času.
Боже благослови всех в мире, во веки вечные и до скончания времен.

Vzhledem k tomu, kolik jsem tomu obětoval času, bych to rád věděl.
Учитывая сколько я потратил на это времени, мне бы самому хотелось знать.

Na počátku Času se z Chaosu vynořil Úkaz. Jedna z největších záhad vesmíru.
В начале времен из Хаоса возник феномен, одна из величайших тайн Вселенной.

Takže aby ochránil Pány Času před diktátorstvím dal Klíč do rukou Kancléřových.
Поэтому, чтобы защитить Повелителей Времени от диктатуры, он вручил Ключ Канцлеру.

Svět potřebuje Pány Času a Páni Času určitě potřebují Ripa Huntera.
Миру нужны Повелители Времени, а Повелителям Времени, бесспорно, нужен Рип Хантер.

Как использовать "času" в предложении

V odůvodněných případech lze využít i možnost prodloužení vykázání prostřednictvím soudního rozhodnutí, a tak získat více času na dořešení problému.

Měli jsme možnost navštívit unikátní výstavu „Tajemná Indonésie – tamtamy času” ve Velkém světě techniky v Ostravě.

Další skvělý zážitek v podobě rekordu mítinku a nejlepšího světového času sezony divákům připravila Slovinka Jolanda Čeplaková v běhu na 800 metrů.

A nyní to není to jen známý, kdo za mnou čas od času zajde s prosbou, abych pro něj vytvořila nějaký dort.

Kromě toho mají posuvné dveře tendenci se uvolňovat v průběhu času, což je také třeba zvážit před nákupem.

Zvýší vaši schopnost zvládat své povinnosti a závazky - dostane se vám energie a času, abyste pátrali po významu a účelu Života a vašeho vlastního života.

Toto se bohužel postupem času odráží i na stavu a vhledu naší pokožky.

Přestože je potěšením prostě jen chodit po městě, je tu 6 muzeí a galerií ve městě Arlington (TX), které si zaslouží trochu vašeho času.

Home Tournament v našich rukou Píše se asi 10:00 nedělního času.

Nejrychlejšího světového času této sezony dosáhl keňský mílař Cornelius Chirchir, když zvítězil v rekordu mítinku 3:31,17.