ДОЛЬШЕ на Чешском - Чешский перевод

• déle
• dýl
• delší
• už
• trvá
• nejdýl
• dlouho
• nejdéle

Примеры использования Дольше на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она делает это дольше.
Dělá to déle.

Дольше я управлять не смогу!
Už to neuřídím!

Это дольше, чем 10 минут.
To bylo déle než 10 minut.

Да, удача длится дольше!
Yeah, štěstí vydrží nejdýl!

Только немного дольше… я надеюсь.
Už tam budeme. Doufám.

Останемся на сегодня, но не дольше.
Zůstaneme tuto noc, ne déle.

Это дольше, чем показывают по телевизору.
Trvá to déle než v televizi.

Уорнер держится дольше, чем остальные.
Warner se zatím drží ze všech nejdýl.

Пять лет… это дольше, чем любой из моих браков.
Pět let… to je déle než kterékoliv moje manželství.

Поверь, я останусь с тобой как можно дольше.
Věř mi,- zůstanu po tvém boku tak dlouho, jak jen budu moct.

Он сказал, что дольше не останется.
Říkal, že už tu nezůstane ani jednu noc.

Но чем дольше это тянется, тем всем становится только хуже.
Ale čím déle se to táhne, tím je situace složitější.

Ничего- зато я мог дольше скучать по тебе.
To je okay. Aspoň se mi po tobě mohlo dýl stýskat.

И эти девчонки просто хотели кататься по волнам как можно дольше.
A ty holky chtěly sjíždět vlny, jak dlouho jen mohly.

Ты знаешь, я знаю тебя дольше чем любой другой в доме.
Víš, znám tě dýl, než kdokoli jiný v domě.

Та, что будет вести себя хорошо дольше, получит… все это.
Ten kdo bude nejmilejší nejdéle, tak dostane… tohle všechno.

Если бы я голодал дольше, они бы меня совсем доморили?
Když jsem hladověl déle, tak se mě musí pokoušet dorazit?

Джейн согласилась на место, потому что не могла дольше ждать.
Jane s tím místem souhlasila, protože už nedokázala čekat.

Но чем дольше они держат Уильяма, существует риск для вас.
Ale čím déle mají William ve vazbě, Tím vyšší je riziko na vás.

Я знаю Чендлера дольше, и я думал, что он мой лучший друг.
Chandlera znám dýl, tak jsem ho považoval za nejlepšího kamaráda.

Они работали над этим… долгое время… гораздо дольше, чем ты думаешь.
Pracovali na tom tak dlouho. Mnohem dýl, než si myslíš.

Хотч всегда оставался дольше всех нас, и теперь я понимаю, почему.
Hotch vždycky zůstával nejdýl z nás všech a teď už chápu proč.

Потому что правила гласят, что если я сделаю это, то буду жить дольше.
Protože pravidla říkaly, že jestli to udělám, budu žít dýl.

Тогда я не буду удерживать Вас дольше от Выполнения Ваших обязанностей, коммандер.
Pak už vás nemohu zdržovat od práce, veliteli.

Я сказал им что тому, кто продержится дольше всех, я дам рекомендацию.
Řekl jsem, že kdo to vydrží nejdéle, tomu napíšu doporučení.

И если вы не возражаете, то я задержусь на обеде дольше, чем обычно.
Pokud vám to nebude vadit, dala bych si delší oběd než obvykle.

Я держался как можно дольше, чтобы все смогли убраться оттуда.
Držel jsem se, jak jsem nejdéle mohl, aby mohli ostatní odtamtud zmizet.

Храните Ups Старайтесь держать мяч в воздухе как можно дольше.
Mějte Ups Snažte se udržet míč ve vzduchu tak dlouho, jak je to možné.

Таким образом, тот, кто держит ногу на газе дольше будет ехать быстрее.
Takže ten kdo bude držet nohu na plynu nejdýl, pojede nejrychleji.

Они успешно лечить преждевременную эякуляцию, позволяющие тверже и дольше эрекция.
Úspěšně léčit Předčasnou ejakulaci, což umožňuje pro pevnější a delší erekci.