ДОЛЬШЕ на Немецком - Немецкий перевод

• länger
• so lange
• Zeit
• längsten
• längere
• längeres
• schon
• Laenger

Примеры использования Дольше на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Эта история еще дольше.
Noch längere Geschichte.

Я его дольше всех знаю.
Ich kenne ihn am längsten.

Последние продукты дольше.
Letzte längere Produkte.

Она знала его дольше всех.
Sie kannte ihn am längsten.

Не знаю, ты дольше всех ее знаешь.
Du kennst sie am längsten.

Мы жаловались дольше всех.
Wir beide beklagen uns am längsten.

Тед, ты его дольше всех знаешь.
Ted, du kennst ihn am längsten.

Это дольше, чем 4 часа.
Das… das braucht länger als vier Stunden.

Я хочу жить дольше отец.
Ich möchte ein längeres Leben, Vater.

Кто дольше всех здесь работает?
Wer macht diesen Job am längsten?

Я нес эти деньги дольше всех.
Ich habe das Geld am längsten getragen.

Не могу заставлять мою няню ждать дольше.
Mein Babysitter wartet schon.

Дольше длительность, больше расстояние.
Längere Zeitspannen und Distanzen.

Останемся на сегодня, но не дольше.
Wir bleiben heute Nacht, nicht länger.

Это дольше, чем Штаты существуют как страна.
Länger, als die USA ein Land ist.

Какой монарх правил Великобританией дольше всех?
Welche Monarchen regiert Großbritannien am längsten?

Я все дольше и дольше стал смотреть в окно.
Ich verbrachte mehr und mehr Zeit am Fenster.

Я хотел, чтобы мы жили дольше и здоровее.
Ich wollte, dass wir ein langes und gesundes Leben zu führen.

Это дольше, чем все мои отношения.
Was länger ist, als manche meiner Beziehungen es waren.

Вместе с Лучо. Он был в плену на два года дольше меня.
War mit Lucho. Lucho war schon zwei Jahre vor mir entführt worden.

Но чем дольше она отдаляется, тем хуже будут последствия.
Je länger sie sich isoliert, desto schlimmer wird es werden.

Парень у двери сказал, что вы работаете здесь дольше всех?
Der Typ an der Tür sagte, ähm, sie arbeiten bereits am längsten hier?

Дольше не продержаться, учитывая груз нашего опыта и наш образ жизни.
So lange hält es bei unserem emotionalen Ballast und Lebensstil.

Я могла лишь наде€ тьс€, что она будет давать молоко как можно дольше.
Ich konnte nur hoffen, meine Kuh werde möglichst lange Milch geben.

Никто из нас не хочет затягивать это дольше, чем уже есть.
Niemand von uns will die Sache länger hinauszögern, als es bereits geschehen ist.

В семь раз дольше, чем на самолете, и почти вдвое дороже.
Es dauert sieben Mal so lange wie ein Flug und kostet fast zweimal so viel.

Они утверждают, что эти знания помогут вам жить дольше и лучше.
Sie behaupten, dieses Wissen würde Ihnen helfen, ein längeres und besseres Leben zu führen.

И чем дольше я смогу не докладывать боссам… об этой переброске.
Und je mehr Zeit ich habe, bevor ich den Bossen von dieser Sache berichten muss.

Плацентарные млекопитающие могут быть в утробе намного дольше, чем другие.
Plazenta-Säugetiere verbringen viel mehr Zeit im Mutterleib als andere Säugetiere.

Намного дольше срок службы по сравнению с механизмами сердечника из нержавеющей стали/ углеродистой стали.
Viel längere lebensdauer im vergleich mit edelstahl/ kohlenstoffstahl kern mechanismen.