НАМНОГО ДОЛЬШЕ на Немецком - Немецкий перевод

wesentlich länger
deutlich länger als

Примеры использования Намного дольше на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Намного дольше.
Ты была там намного дольше.
Du warst viel länger dort.
Не намного дольше.
Nicht mehr länger.
В другие дни намного дольше.
An anderen Tagen viel länger her.
Намного дольше, чем большинство.
Sehr viel länger als die meisten Leute.
О намного, намного дольше.
Oh ja, sehr viel länger.
Вау, мне показалось намного дольше.
Wow, das kam mir viel länger vor.
Я знаю его намного дольше, чем ты.
Ich kenne ihn viel länger als du.
Ты была горячей намного дольше.
Du bist schon viel länger heiß.
Я в" Рэнде" намного дольше, чем ты.
Ich bin schon viel länger bei Rand als Sie.
И, конечно, намного, намного дольше.
Und vor allem sehr viel länger.
Ушло бы намного дольше без того алгоритма.
Hören Sie, es würde viel länger ohne diesen Algorithmus dauern.
Поверь мне, я ждал намного дольше.
Glauben Sie mir, ich warte schon sehr viel länger.
Ѕо- правде,€ уже набиралась смелости намного дольше.
Ehrlich gesagt, versuche ich schon viel länger, den Mut zu finden.
Я живу в этом кошмаре намного дольше тебя, Сара.
Ich stecke in diesem Albtraum schon viel länger als du, Sarah.
Я уверена, что мы можем оставаться в порноленде намного дольше, чем обычно.
Wir werden viel länger als gewöhnlich im Pornoland sein.
Это значит, их брак будет намного дольше, чем мы думали.
Ihre Ehe wird wesentlich länger dauern, als wir dachten.
Плацентарные млекопитающие могут быть в утробе намного дольше, чем другие.
Plazenta-Säugetiere verbringen viel mehr Zeit im Mutterleib als andere Säugetiere.
Не забывай, что я намного дольше на этом пути, чем ты.
Vergessen Sie nicht, dass ich das schon viel länger als Sie durchziehe.
Некоторые мамочки кормят грудью намного дольше в наши дни.
Einige Mütter stillen heutzutage einfach viel länger.
Намного дольше срок службы по сравнению с механизмами сердечника из нержавеющей стали/ углеродистой стали.
Viel längere lebensdauer im vergleich mit edelstahl/ kohlenstoffstahl kern mechanismen.
Насколько я знаю- оптимисты живут намного дольше пессимистов.
Soweit ich weiß, leben Optimisten deutlich länger als Pessimisten.
У меня есть только один комментарий по этому поводу- насколько я знаю-оптимисты живут намного дольше пессимистов.
Dies wird mein einziger Kommentar dazu sein. Soweit ich weiß,leben Optimisten deutlich länger als Pessimisten.
Но также как канадцы и британцы, они живут намного дольше чем американцы.
Dennoch, wie die Kanadier und Briten, leben sie viel länger als wir.
Сейчас люди живут намного дольше, и впервые в истории человечества, обычное дело для четырех поколений жить бок о бок.
Heutzutage leben Menschen viel länger und es ist erstmals normal in der Menschheitsgeschichte, dass vier Generationen zusammen leben.
Плюс, этот новый самолет может оставаться в воздухе намного дольше, чем старый.
Außerdem kann das neue Flugzeug viel länger in der Luft bleiben als das alte Flugzeug.
Мы, также как и вы, знаем что они были здесь намного дольше чем кто-либо мог представить.
Wir wissen außerdem, so wie Sie, das sie viel länger hier sind,… als sich jemand vorstellen kann.
Нехватка кредитов затянется намного дольше, если мы будем поддерживать жизнь этих банков- зомби несмотря на их массивные и непрекращающиеся потери.
Die Kreditkrise wird viel länger dauern, wenn wir„Zombiebanken“ trotz ihrer massiven und anhaltenden Verluste am Leben halten.
Суть в том, что сначала вдыхается чистый кислород, тело имнаполняется и выдавливает углекислый газ, и удержать дыхание можно намного дольше.
Im Prinzip atmet man zunächst reinen Sauerstoff, oxygeniert seinen Körper,spült Kohlenstoff heraus und man kann dann seinen Atem wesentlich länger anhalten.
Результатов: 29, Время: 0.0281

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий