ГОРАЗДО ДОЛЬШЕ на Чешском - Чешский перевод

• mnohem déle
• o hodně déle
• o dost déle
• to mnohem dýl
• mnohem delší dobu

Примеры использования Гораздо дольше на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А казалось, что гораздо дольше.
Přišlo mi to mnohem dýl.

Я знаю его гораздо дольше, чем вы.
Znám ho mnohem déle než vy.

Обычно мне приходится доказывать это гораздо дольше.
O tom se obvykle přu více.

Я помогаю людям гораздо дольше, чем он.
Pomáhám těm lidem mnohem déle než on.

Будущее гораздо дольше, чем прошлое.
Budoucnost je mnohem delší než minulost.

Я занимаюсь этим делом гораздо дольше вас, Вэнс.
Na tom případu dělám déle než vy, Vanci.

Это заняло гораздо дольше, чем я думал.
Trvá to o dost déle, než jsem si myslel.

Ћиньоны были на этой планете гораздо дольше, чем мы.
Malči na této planetě mnohem déle než my.

Я могу сделать это гораздо дольше, чем вы можете.
Můžu to dělat o hodně déle, než ty.

Я знал большинство этих людей гораздо дольше, чем Вы.
Znal jsem většinu lidí o hodně déle než vy.

И это займет гораздо дольше, чем шесть месяцев.
A potrvá mi to mnohem dýl než šest měsíců.

( кэтти) А эта жертва, похоже, мертва гораздо дольше.
Nevypadá tohle tělo jako kdyby bylo po smrti mnohem déle?

Ты продержался гораздо дольше, чем я думал.
Vydržel jsi to o dost déle, než jsem si myslel.

Они работали над этим… долгое время… гораздо дольше, чем ты думаешь.
Pracovali na tom tak dlouho. Mnohem dýl, než si myslíš.

Минут… это конечно гораздо дольше, чем ты тратишь на обед.
Pět minut… to je o mnohem déle, než tvral oběd.

Гораздо дольше, чтобы стать тем, кем нужно.
Bude trvat mnohem déle, než se stanete mužem, kterým potřebujete být..

Нет, мы будем вместе гораздо дольше, чем по идее должны.
Ne, budeme spolu mnohem déle, než by bylo záhodno.

Низкие цифры означают, что люди работали усердно и гораздо дольше.
Nízká čísla znamenají, že lidé pracovali více. Pracovali mnohem déle.

И тогда сидеть Вам придется гораздо дольше, чем сколько… год?
A potom budete mít mnohem víc času, než teď, což je rok?

Энди, если ты упадешь и что-нибудь сломаешь, ты пробудешь здесь гораздо дольше.
Andy, když upadneš a něco si zlomíš, budeš tady ještě déle.

Ты такой же монстр, как и я, гораздо дольше, чем тебе хотелось бы.
Ty jsi monstrum jako já mnohem delší dobu, než si připouštíš.

Эти животные обладают скрытой способностью жить гораздо дольше обычного.
Tito živočichové mají uvnitř skrytou schopnost žít mnohem déle, než normálně žijí.

Своих придурков на работе я знаю гораздо дольше, и все равно никто из них.
Ti blbečci mě znají mnohem delší dobu, a nikdo z nich.

Попробуете сбежать, пробудете в Узбекистане гораздо дольше, чем рассчитывали.
Pokud se pokusíte odejít, váš pobyt v Uzbekistánu bude o dost delší, než jste žádali.

Мои родители были женаты гораздо дольше, чем родители всех моих друзей.
Moji rodiče jsou svoji mnohem déle než rodiče většiny kamarádů.

Точно. Потому что" навсегда"- это гораздо дольше, чем тебе кажется.
Přesně, protože navždy je mnohem déle, než si umíš představit.

Своего создателя я не видел гораздо дольше. Но я по-прежнему предан ему.
Já svého stvořitele neviděl mnohem déle, přesto jsem mu stále oddaný.

Брак- это навсегда, а навсегда- это гораздо дольше, чем вам кажется.
Manželství je navždy a to je mnohem déle, než si umíte představit.

Могу сказать одно- я бы продержался гораздо дольше, чем этот высушенный старикан.
No něco ti řeknu, vydržel bych mnohem déle, než tenhle čaroděj.

И я из расы людей, которые живут гораздо дольше, чем любой землянин.
A pocházím z rasy lidí, kteří žijí mnohem déle než jakýkoliv pozemšťan.