Примеры использования Гораздо дольше на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Гораздо дольше.
А казалось, что гораздо дольше.
Me ha parecido mucho más.Будущее гораздо дольше, чем прошлое.
El futuro es mucho más largo que el pasado.Я терпеть не могу это гораздо дольше.
No aguantaré esto mucho más.Ты продержался гораздо дольше, чем я думал.
Has tardado más de lo que creía.
Люди также переводят
Боюсь, ее не будет гораздо дольше.
Temo que pueda pasar más tiempo que ese.Мы не собираемся оставлять его там гораздо дольше.
Но он делает это гораздо дольше.
Lo ha hecho durante mucho, mucho tiempo.( кэтти) А эта жертва, похоже, мертва гораздо дольше.
¿No parece, por la piel de esta víctima, que llevara muerto mucho más tiempo?Нет, она прожила гораздо дольше, чем раньше.
No, ya sobrevivió todo este tiempo, mucho más que antes.Твои родители были вместе гораздо дольше.
Tus padres han estado juntas más tiempo que eso.Я служила верой и правдой гораздо дольше тебя, милочка.
He servido fielmente mucho más tiempo que tú, querida.А эти сестры были в уединении гораздо дольше.
Y estas hermanas llevan aisladas más tiempo que eso.Я занимаюсь этим делом гораздо дольше вас, Вэнс.
Крупнейшие бетонные сооружения, такие как, плотина Гувера проживут гораздо дольше.
Las grandes estructuras de concreto, como la Presa Hoover durarán mucho más eso.Я знал большинство этих людей гораздо дольше, чем Вы.
Yo les conocía desde hace más tiempo que usted.Нет, мы будем вместе гораздо дольше, чем по идее должны.
No, vamos a estar juntas más tiempo del que deberíamos.Но, как часто бывает, тьма держится гораздо дольше света.
Pero como suele ser cierto, la oscuridad resiste más tiempo que la luz.Своих придурков на работе я знаю гораздо дольше, и все равно никто из них.
He conocido a estos tontos mucho más tiempo, y ninguno de ellos.Я вел самолет в Австралию и обратно что гораздо дольше этого.
Yo he volado viajes seguidos a Australia que fueron mas largos que eso.И я из расы людей, которые живут гораздо дольше, чем любой землянин.
Y vengo de una raza de gente que viven mucho más tiempo que cualquier terrícola.Показав такую степень самоконтроля, он может продлить свои ощущения гораздо дольше.
Al mostrar tal grado decontrol es capaz de alargar la experiencia mucho tiempo.Я выслушиваю это дерьмо гораздо дольше, чем ты.
He estado aguantando esas putadas aún más tiempo que tú.Низкие цифры означают, что люди работали усердно и гораздо дольше.
Así que las cifras bajasindican que las personas trabajaron Попробуете сбежать, пробудете в Узбекистане гораздо дольше, чем рассчитывали.
Si intentan irse, su estadía en Uzbekistan será mucho más larga de lo que esperaban.И хотя империя Наполеона просуществовала всего восемь лет,ее наследию суждено было жить гораздо дольше.
Mientras que el imperio de Napoleón duró ocho años,su legado duró mucho más tiempo.Также как и вы, мы знаем, что они здесь уже гораздо дольше, чем кто-либо представляет.
También sabemos, como tú, que han estado aquí hace mucho más tiempo de lo que nadie imaginó.Мне понадобится гораздо больше операций, а тебе придется ухаживать за мной гораздо дольше.
Tendré que pasar por Сопоставление с другими северными странами ясно указывает на то,что молодежь в Исландии остается в родительском доме гораздо дольше по сравнению с молодежью в скандинавских странах.
Las comparaciones con los otros países nórdicos muestranclaramente que en Islandia los jóvenes permanecen en el hogar mucho más tiempo que los jóvenes de Escandinavia.И вот сегодня я хочу побеседовать с вами об этих угрозах, ибо вам предстоит сталкиваться с ними гораздо дольше, чем мне.
Quisiera examinar hoy estas amenazas con ustedes, porque tendrán que vérselas con ellas mucho más tiempo que yo.
