Примеры использования Здесь дольше на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Он здесь дольше, чем я.
Él viene más aquí que yo.Он пробыл здесь дольше меня.
Ha estado aquí mucho más que yo.Ты здесь дольше нее.
Has permanecido aquí más tiempo que ella.Тебя будут держать здесь дольше.
Ellos sólo te mantendrán aquí más tiempo.Он был здесь дольше чем я.
Ha estado aquí más tiempo que yo.
Люди также переводят
Я не могу находиться здесь дольше.
No creo que pueda seguir aquí más tiempo.Он здесь дольше, чем все мы.
Lleva aquí más tiempo que ninguno.Вы были здесь дольше, чем я.
Ud. ha pasado aquí más tiempo que yo.Ты проработал здесь дольше меня.
Has estado trabajando aquí más tiempo que yo.Я жил здесь дольше, чем ты!
¡Oye, he vivido aquí más tiempo que tú!Трой находится здесь дольше всех.
Troy ha estado aquí más tiempo que los demas.Я прожила здесь дольше, чем в Италии.
He vivido aquí más tiempo que en Italia.Я здесь дольше тебя. Смирись с этим.
Llevo más tiempo aquí que tú, acostúmbrate.Я работал здесь дольше, чем Джим и Дейв.
Llevo trabajando aquí más tiempo que Jim o Dave.Я здесь дольше, я не собираюсь переезжать.
Llevo aquí más tiempo y no voy a moverme.Я не хочу оставаться здесь дольше, чем придется.
No quiero estar aquí más tiempo del que deba.Я жил здесь дольше, чем ты, Генри.
He estado aquí más tiempo del que tú has vivido, Henry.Я не хочу оставаться здесь дольше, чем придется.
Он здесь дольше, чем Браденбургские ворота.
(RÍE) Lleva aquí más tiempo que la Puerta de Brandemburgo.Не хочу оставаться здесь дольше, чем нужно.
No quiero quedarme aquí por más tiempo de lo necesario.Я был здесь дольше всех, потому это буду я, хорошо?
Llevo más tiempo aquí, así que debería ser yo.¿Bien?Единственный, кто жил здесь дольше, чем ты- это я.
El único que ha vivido aquí más tiempo que tú, soy yo.Я пробыл здесь дольше, чем половина тех людей.
Burla He estado aquí más tiempo que mitad de la gente que hay.Так что мы можем пробыть здесь дольше, чем думали.
Así que puede que estemos aquí más tiempo del previsto.Парень у двери сказал, что вы работаете здесь дольше всех.
El tío de la puerta dijo, que trabajas aquí desde hace mucho.Просто не хочу задерживаться здесь дольше, чем потребуется.
No quiero estar aquí más tiempo del necesario.Поверь мне, Джон, никто из нас не хочет быть здесь дольше тебя.
Créeme, John, ninguno de nosotros quiere estar aquí más que tú.Поверьте, я не хочу оставаться здесь дольше, чем потребуется.
Créame, no quiero quedarme aquí más tiempo del necesario.Он здесь дольше всех нас, еще со времен дедушки Бенедикта.
Lleva aquí más tiempo que nadie. Desde los Никто не собирается задерживаться здесь дольше, чем позволяет безопасность.
Nadie se quedará aquí más de lo que sea seguro.
