Примеры использования Длительного на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Длительного периода времени?
Нет признаков длительного употребления наркотиков.
Для длительного промежутка времени, нет.
Это явные признаки длительного злоупотребления.
Для длительного хранения их можно заморозить.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Избегайте мяч течение длительного периода времени это возможно.
Это самый живой ты чувствовал в течение длительного времени.
Но угроза длительного вынужденного карантина, кажется, убедила их.
Ale hrozba dlouhé nedobrovolné karantény je přesvědčila.Мы только недавно воссоеденились после длительного расставания.
Я вернулся в Петербург после длительного пребывания в Швейцарии.
Vrátil jsem se do Petrohradu po dlouhém pobytu ve Švýcarsku.Рабочее значение тока фазы для разрешенного длительного времени: 10A.
Pracovní hodnota fáze pro povolenou delší dobu: 10A.Вернулись с длительного путешествия и никто из не хочет прийти?
Vrátili se z dlouhý cesty a nikdo z nich nemá potřebu si přijít ulevit?Посмотрим. Недавно я вышел из периода длительного оцепенения.
Nedávno jsem se vynořil z delší dobu trvajícího znecitlivění.Положение Александра усложнялось из-за того, что его армия устала от длительного похода.
Zdůvodnil svůj krok tím, že je po dlouhém boji unaven.Что есть неизбежный результат длительного пребывания в отеле.
To je nevyhnutelný důsledek dlouhodobého pobytu v hotelu Marigold.Факты вкратце таковы: около пяти лет назад, во время длительного посещения.
Fakta jsou stručně tyto: asi před pěti lety, během dlouhé návštěvy.Доступно Скидки: в случае длительного пребывания и т. д. бронирование группы….
Dostupné Slevy: V případě dlouhodobého pobytu, skupinové rezervace atd….Вы не хотите мне объяснить, почему мы в учреждении длительного лечения в Квинсе?
Nechcete mi říct, proč jsme v zařízení dlouhodobé péče v Queensu?Нет, твоя система не предназначена выдерживать такую температуру, в течение длительного времени.
Ne, tvůj systém není vytvořený, aby vydržel tu teplotu po delší dobu.Тем временем в Аргентину возвращается Мартин после длительного пребывания за границей.
V tomto období byl opět zpět v Antverpách po dlouhém pobytu v zahraničí.Целью было усиление сотрудничества как средства создания длительного мира.
Это помогает устранить последствия стресса и длительного сидения во время работы.
Он используется в течение длительного времени и всегда доминирует в жидкой среде трансформатора.
Осенью 1916 года Чернов заболел и был вынужден выехать для длительного лечения в Крым.
V roce 1905 Neumann onemocněl a odjel na delší hospitalizaci do Berlína.Может работать непрерывно в течение длительного времени и имеет чрезвычайно низкую частоту отказов.
Může pracovat nepřetržitě po dlouhou dobu a má extrémně nízkou poruchovost.Теперь можно работать несколько элементов из activitylist длительного касания предметов.
Чтобы избежать длительного тюремного срока, он согласился на обязательные ежедневные консультации.
Aby se zabránilo delší dobu ve vězení, musel souhlasit s povinné denní poradenství.Наводящей на мысли может быть аналогия с Францией в течение длительного периода англо-американской гегемонии.
Lákavou analogií by mohla být Francie během dlouhého období angloamerické hegemonie.Сегодня существует ряд лактации препаратов для восстановления вашего молока после длительного перерыва из медсестер.
Dnes existuje řada léků, laktace obnovit dodávky mléka po dlouhé přestávce od ošetřovatelství.Модули паровых котлов для максимальной эксплуатационной безопасности, длительного срока службы и высокой эффективности.
Moduly parních kotlů pro maximální provozní bezpečnost, dlouhou životnost a vysokou efektivitu.
