DLOUHÉM на Русском - Русский перевод

• долгого
• длинном
• длительного
• продолжительного
• долгих
• длинного
• долгой
• длинной
• длительной
• длинный
• продолжительной

Примеры использования Dlouhém на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Krátkém, dlouhém.
Коротком, длинном.

Po dlouhém hledání.
После долгих поисков.

Co vypadá dobře v dlouhém culíku.
Что будет смотреться на длинном хвосте.

Na Dlouhém mostě ve Volantisu.
На Длинном мосту в Волантисе.

Není to ten chlápek v dlouhém černém kabátě?
Не тот парень в длинном черном плаще,?

Po dlouhém mučení byl zastřelen v Arrasu.
После долгих пыток ее расстреляли в Мариборе.

Jednooká princezna v dlouhém, volném… tílku.
Одноглазая принцесса в длинной, изящной… майке.

Je na dlouhém seznamu zaměstnanců Port Authority.
Он в длинном списке сотрудников порта.

Jedná se o gen uložený na dlouhém raménku 7. chromozomu.
Ген CFTR находится на длинном плече 7- й хромосомы.

Po dlouhém dni jít domů a relaxovat.
Пойти домой после длинного рабочего дня и отдохнуть.

Teprve nedávno jsme se znovu sešli po dlouhém odloučení.
Мы только недавно воссоеденились после длительного расставания.

Po dlouhém jednání došlo konečně k dohodě.
После долгих переговоров они получили согласие.

Vrátil jsem se do Petrohradu po dlouhém pobytu ve Švýcarsku.
Я вернулся в Петербург после длительного пребывания в Швейцарии.

A po dlouhém vyřizování, jsem se konečně dostala k jeho výzkumu.
После долгой тяжбы, я заполучила его исследования.

Poslední na našem dlouhém seznamu mrtvých záporňáků?
Который числится последним в нашем длинном списке мертвых плохих парней?

Po dlouhém nočním vyšetřování se vracím do hotelu.
После долгой ночи, отданной расследованию, возвращаюсь в" Грейт Нозерн".

Zdůvodnil svůj krok tím, že je po dlouhém boji unaven.
Положение Александра усложнялось из-за того, что его армия устала от длительного похода.

A po dlouhém hledání jsme narazili na tuhle jednu webovou stránku.
После долгих поисков в конечном итоге мы нашли один сайт.

Mám raději upíří krev, ale po tak dlouhém spánku nejsem moc vybíravý.
Я предпочитаю кровь вампира, но после столь долгого сна не стоит привиредничать.

Zemřela po dlouhém utrpení 21. února 1876 v Petrohradě.
Скончался после долгой болезни в Санкт-Петербурге 23 июня 1885 года.

V tomto období byl opět zpět v Antverpách po dlouhém pobytu v zahraničí.
Тем временем в Аргентину возвращается Мартин после длительного пребывания за границей.

Ale ano, dnes po dlouhém, dlouhém měsíci Joel přijede na víkend.
Но да, после долгого, долгого месяца, Джоэль приедет на выходные.

Po dlouhém dni v práci jsem přišel domů a všechny kytky byly zvadlé.
После длинного рабочего дня я пришел домой, а все растения засохли.

Můj život strávil v jednom dlouhém úsilí k úniku z všednosti existence.
Моя жизнь провел в одной длинной усилиями вырваться из общих мест существования.

Po dlouhém a rozsáhlém hledání vhodného kandidáta jsme našli novou instruktorku.
После долгих и обширных поисков достойного кандидата, мы наконец нашли нового инструктора.

Ne když ji ukryju v dlouhém seznamu informací, co se změnily přes noc.
Ќет, если€ похороню еЄ в длинном списке с информацией за день.

Po dlouhém očekávání se vítězem voleb stal Richard von Weizäcker.
После продолжительного голосования в Бетховен- Холл, в Бонне, слова Рихарда фон Вайцзекера разрядили обстановку.

Po každém jejím dlouhém polibku následuje jeden letmý, jemnější. Jako podpis.
После каждого длинного поцелуя она еще раз слегка касается моих губ это как подпись.

Konečně, Po dlouhém čekání Maciek založena greened letní kola!
Наконец, После долгого ожидания Maciek основана озелененные диски летняя!

Vychlazené pivko po dlouhém náročném dni. Natáhnout se na velký pohodlný gaučík.
Холодное пиво после длинного, тяжелого дня, можно развалиться на большом, удобном диване.

Как использовать "dlouhém" в предложении

Při dlouhém dotyku výběrových tlačítek se spustí automatický průběh možnosti nastavení!

I do malé koupelny se může vejít vše - Bydlení Po dlouhém a náročném dni není nad to si lehnout do horké a vonící vany a dát si dlouhou a uklidňující koupel.

Skvělou práci může iPad odvést v „supportu“ studenta v podobě nahraných přednášek a skript, což se skvěle hodí při dlouhém cestování.

Je sjízdná prakticky na celém svém 113 km dlouhém toku a to během celého roku.

Vychutnejte si vysoce kvalitní vybavení pokojů, v některých pokojích včetně topení, stůl, balkon/terasa, lednička, sprcha, které vám pomohou dobít energii po dlouhém dnu.

Merle po dlouhém rozhovoru s Michonne přistoupí k akci, která by mohla odstranit jeden ze zásadních problémů.

Kalendář akcí - obecnéSeznam závodů27.5.rybářské závody v Dlouhém Újezdě27.5.Rybářské závody Korolupy...27.5.Rybářské závody v lovu ryb udicí...27.5.Tradiční rybářské závody Tursko...27.5.8.

Automaticky nastavitelná hlavová opěrka a pěnové náušníky zaručují vysoký komfort i při dlouhém poslechu.

Výraznější chuť s hladkou tříslovinou a příjemnou hřejivostí v dlouhém závěru.

Jízdy se konají na uměle vytvořeném okruhu dlouhém cca 1,1 km na polygonu Showcars, který se nachází na letišti Mnichovo Hradiště a je vzdálený cca 500 metrů od showroomu.