STRÁVIT VÍC ČASU на Русском - Русский перевод

• проводить больше времени
• провести больше времени

Примеры использования Strávit víc času на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Strávit víc času s tebou.
Мы хотим больше времени проводить с тобой.

Jo, abys mohla strávit víc času s ním.
Да, ты можешь провести больше времени с ним.

Myslel sem, že bychom spolu mohli strávit víc času.
Я подумал, что нам стоит больше времени проводить вместе.

Chci strávit víc času s mým synem.
Я хочу проводить больше времени с сыном.

Jen spolu musíte strávit víc času.
Вам просто нужно проводить больше времени вместе.

Chci strávit víc času s Adamem.
Я хотела бы провести больше времени с Адамом.

Tak bychom spolu mohli strávit víc času.
Ну, мы бы смогли проводить больше времени вместе.

Chci strávit víc času s vnoučaty.
И я хочу проводить больше времени с внуками.

Ty a Timothy můžete strávit víc času spolu.
Вы с Тимоти сможете проводить больше времени вместе.

Pořád říkáš, že chceš s klukama strávit víc času.
Ты всегда говорил, что хочешь больше времени проводить с мальчишками.

Tak můžeme strávit víc času společně.
Так мы сможем проводить больше времени вместе.

Ano, kéž byste s ní mohl strávit víc času.
Да, я хочет бы, чтоб вы могли провести больше времени с ней.

Budete chtít strávit víc času s rodinou.
Тебе захотелось проводить больше времени с семьей.

Nevím, myslím, že se mnou chce strávit víc času.
Я не уверена, но мне кажется, что он хочет проводить больше времени со мной.

Kéž bych mohl strávit víc času s tímhle Oliverem Queenem.
Я бы только хотел провести больше времени с таким Оливером Куином.

Můžeš dělat méně hodin a strávit víc času s holkama.
Можешь меньше работать, проводить больше времени с девочками.

Chci strávit víc času na tomhle výzkumu o mapování mozkové aktivity.
Я хочу проводить больше времени над исследованием нейро- компьютерного интерфейса.

Poslouchejte, já chci strávit víc času s Juliet.
Послушай, я хочу проводить больше времени с Джулиет.

Já vím. Přála bych si, abys s ním mohl strávit víc času.
Мне бы хотелось, чтобы у тебя был шанс провести больше времени с ним.

A jestli s ním chceš strávit víc času, já to zařídím.
И если ты хочешь проводить больше времени с ним, я помогу.

Jen si myslím, že bych s nimi možná potřebovala strávit víc času.
Я думаю, что мне стоит проводить больше времени с твоими друзьями.

Já jen bych chtěla s tebou strávit víc času, dokud jsi tady.
Я просто хочу побольше времени провести вместе, пока ты тут.

Já vím, že je to riskantní, ale chci dát věci do pořádku. a můžu strávit víc času s dětmi.
Знаю, рискованно, но как только все налажу, смогу проводить больше времени с детьми.

To, že bych mohl strávit víc času s tebou a se Zooey.
Это значит, что, возможно, я смогу провести больше времени с тобой и Зуи.

Opravdu se omlouvám, že jsme spolu nemohli strávit víc času.
Я сильно сожалею, я не проводила много времени с тобой этим летом.

Ale teď můžu dát výpověď a strávit víc času s novou Christine.
Но теперь могу уволиться и проводить больше времени с Новой Кристин.

Dobře, udělal jsem to jen proto, že s tebou tvůj táta zoufale chce strávit víc času.
Хорошо, я только сделал это потому что твой отец так отчаянно пытается проводить больше времени с тобой.

Taky bych na tu Hopkinsovku ještě nejradši nejel, jen abychom spolu mohli strávit víc času, ale už jednou jsem u nich svůj nástup odkládal.
Я бы хотел отложить Хопкинс, и провести больше времени вместе, но я и так уже один раз откладывал.

Dva přátelé, kterým na sobě hodně záleží, jde jim to v posteli a jen spolu chtějí strávit víc času.
Двое друзей которые заботятся друг о друге и занимаются потрясающим сексом и просто хотят проводить больше времени вместе.

A je načase změnit priority, proto jsem se rozhodl svou kandidaturu stáhnout a strávit víc času se svou rodinou.
Время менять приоритеты, именно поэтому, я решил снять свою кандидатуру с выборов, и проводить больше времени с семьей.

Как использовать "strávit víc času" в предложении

Cesta s alkoholikem se ale nečekaně komplikuje a otec s dcerou spolu musí strávit víc času, než předpokládali, a dozvědět se věci, které nikdy vědět nechtěli.

Chtěla jsem strávit víc času ve společnosti Edwarda, ale co se dá dělat. „Alice, myslím, že zůstanu doma.

Možná mohl strávit víc času se svou druhou ženou a prokázat jí, že ji také miluje.

Jako největší změnu vnímám důvěru trenérů, díky které mohu na hřišti strávit víc času.

Bylo mi celkem líto, že jsem s ním nemohl strávit víc času, jelikož následujícího rána jsem už zase seděl v sedle a přesunoval se konečně do hor.

Ten mi pak po týdnu poslal dopis, ve kterém se omlouval, že se mnou nemohl strávit víc času - prima tah, od té doby jsou pro mě Leafs citovou záležitostí.

Tak nevím, jestli to ten consult neřekne a nebo tím jen chtějí strávit víc času.

Pokud chcete v údolí nebo v zátokách strávit víc času, počítejte s celodenním programem.

Ta večerní chvíle s dětmi byla tak krásná, že jsem si /pokolikáté už?/ říkala, že spolu budeme muset strávit víc času, než mi vyrostou….

Chtěla konečně se svým vysněným strávit víc času, ve škole se jí vyhýbal a na Grimauldově náměstí by jí neutekl.