ПЛЮС на Чешском - Чешский перевод

• plus
• navíc
• a
• výhoda
• výhodu
• výhodou

Примеры использования Плюс на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это плюс.
To je výhoda.

Если это плюс.
Jestli je to výhoda.

А- плюс из жалости?
S hvězdičkou z lítosti?

Во всем это есть один плюс.
Jednu výhodu to má.

Оберните это в плюс, сэр.
Udělejte z toho výhodu, pane.

Плюс, я боялся, что съем его.
Taky jsem se bál, že to sním.

Себестоимость плюс 25 пенсов.
Nákupka plus 25p. Připravim leták.

Плюс круглосуточный пост охраны.
Nezničitelné polyuhlíkové sklo.

В этом плюс мужчин: у них нет маток.
To je skvělé na mužích, že nemají dělohu.

Плюс в том, что это заглушает звук сушилки.
Výhoda je, že není slyšet sušička.

Есть один плюс в том, чтобы быть вдовой.
Když je žena vdova, má to jednu výhodu.

Но плюс в том, что это длится максимум 5 лет.
Ale dobré je, že to netrvá dlouho.

Элегантность, плюс окончательная технология.
Elegance skloubená s dokonalou technologií.

Плюс ко всему, это ужасно повлияет на тебя.
Nehledě na to, že pro tebe to bude hrozné.

Да, но это звучит не как плюс для самой девушки.
No, pro přítelkyni to moc jako výhoda nezní.

Она говорит, что в этой войне есть как минимум один плюс:.
Říkala, že tahle válka má jednu výhodu.

У нас один плюс: он не знает, кто мы.
Naší jedinou výhodou momentálně je, že nebude vědět, kdo jsme.

Плюс количество токсина, которое, по нашему мнению, можно получить.
Včetně množství toxinu, které lze syntetizovat.

А образование плюс технологии- мощный источник надежды.
A vzdělání, spolu s technologií, je velkým zdrojem naděje.

Плюс быть врачом здесь- не отсиживаешь очередь в радиологию.
Výhodou doktora je, že jdeš na začátek fronty na radiologii.

Это единственный плюс кошмара, в котором я оказался.
Je to ta jediná-- jediná dobrá věc, která vzejde z téhle noční můry.

Это не много, но оно закрывает внутренности моего черепа, так что это плюс.
Není nic moc, ale lebku zakryje, to je výhoda.

У твоего утверждения есть явный плюс: значит, всю дорогу мы были правы.
Má to tu zřetelnou výhodu, že máme celou dobu pravdu.

Единственный плюс в отсутствии мыла- можно за милю учуять грабителей!
Svět bez mýdla má jednu výhodu. Cítím lupiče na sto honů!

Здесь есть только один плюс Волков не знает, что я нашел его.
Pak naší jedinou výhodou je, že Volkov netuší, že jsem ho našel.

Так что есть плюс в этом месте, так внезапно превращенным в покойницкую.
Nevýhodou tohoto místa je, že se z něho najednou stala márnice.

Так, камень Ужастного Чудовища плюс Ночная Фурия получаем… ничего.
Nyní, kámen s Monstrous Nightmare spolu s Night Fury se rovná… Nic.

Единственный плюс, согласно разным исследованиям" азиатских мамочек", я буду успешным человеком.
Výhodou je, podle výzkumů tygřích samic, budu úspěšná jako muži.

Градус солнцестояния плюс широта, затем вычитаем 1 градус в день.
Stupně slunovratu přidávají šířku, takže každý den odečteme jeden stupeň.

Это миллион суперкубков плюс корона, Так что никаких рецидивов, на этой неделе.
Tohle je superpohár x milion+ královské koruny, takže tuten víkend nikdo neonemocni.