ПЛЮСОВ на Чешском - Чешский перевод

• výhod

Примеры использования Плюсов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эм… Давайте начнем с плюсов.
Tak začneme s pozitivy.

Один из плюсов Миракуру.
To je jedna z výhod Mirakuru.

И это имеет множество плюсов.
A má to i další výhody.

Один из плюсов того, что я монстр.
Jedna z výhod, když jsi zrůda.

Но это один из плюсов нашей работы.
To je jedna z výhod této práce.

Один из плюсов того, что про вас снимают фильм.
To je jedna z výhod filmu, který se točí o vás.

Это один из немногих плюсов нашего положения.
To je jedna z mála výhod naší situace.

Это один из плюсов, когда твои соседи- верующие чудики.
To je jedna z výhod, když máš za sousedy pobožné cvoky.

Но у нас есть много плюсов… парки, школьная система.
Ale máme spoustu plusy… parky, školství.

Это один из плюсов того, что мы холодильник не размораживаем.
Jedna z výhod toho, že nikdy nerozmrazujeme mrazák.

Наш тест проверяет спорт, сон, питание- сколько плюсов вы набираете?
Náš test kontroluje sport, spánek, výživu- kolik plus bodů shromažďujete?

Там было много плюсов… На самом деле это не было проблемой.
Na zvednutí je tam toho dost, to vůbec není problém.

Однако вместо этого мы оцениваем каждое предложение на основании плюсов и минусов, величина которых в каждом случае своя.
Místo toho posuzujeme ka¾dý návrh dálnice na základì pøínosù a ztrát, jejich¾ velikost se li¹í pøípad od pøípadu.

Один из плюсов звезды в том что ты получаешь много денег.
Že jednou z výhod toho, když jsi hvězdou, je že… dostáváš spousty peněz.

Это всего лишь один из плюсов платинового членства в" Прибавление в семью".
To je jen jedna z výhod platinového členství v Rozšiřování rodin.

Один из плюсов этой работы- это роскошные простыни в моем доме.
Jednou z výhod této práce jsou froté prostěradla v mém vlastním domě.

Если вы хотите, чтобы видеть, что сайт позволяя вам наслаждаться на сеанс чата, то вам нужно знать несколько плюсов использования этого чата.
Pokud chcete vidět, že na místě nechat si nyní chatování relace, pak je třeba znát pár výhody použití tohoto chatu.

Одним из плюсов развода родителей была возможность проводить время с папой наедине.
Jednou z výhod rozchodu mých rodičů bylo to, že jsem trávil čas jen s tátou.

Я думала что один из плюсов семьи в том что ты не встречаешь новый год одна с китайской едой.
Myslela jsem si,… že jedna z výhod toho, že máš rodinu je to, že nemusíš trávit silvestr sama s čínským jídlem.

Один из плюсов референдума- впервые у граждан Тайваня спросят их мнение о вопросах, связанных с защитой страны и отношениями вокруг пролива.
Jedním z přínosů referenda je skutečnost, že občané Tchaj-wanu byli vůbec poprvé požádáni, aby diskutovali o otázkách týkajících se národní obrany a vztahů s protější stranou úžiny.

Вопрос- который является плюсом и какой минусом?
Otázka je, co je plus a co je mínus?

Это было бы только плюсом для молодых людей региона.
To může být, jen velké plus pro mladé lidi z regionu.

Плюсы- неплохие бицепсы.
Plusy: Úžasný bicepsy.

Женский минус на самом деле был недорисованным мужским плюсом.
Ženský mínus byl ve skutečnosti nedokončený mužský plus.

В этой истории есть свои плюсы и минусы.
Vše má svoje plusy a mínusy.

WhatsApp Plus также обеспечивает ежедневные обновления темы, которая является еще одним плюсом.
WhatsApp Plus také poskytuje denní aktualizace problematika, která je další plus bod.

В этом есть свои плюсы.
To má i své plusy.

В противовес этим внушительным минусам можно поставить три плюса.
Proti těmto drtivým minusům stojí tři plusy.

Я больше не должница Кредит Плюса.
Už nejsem děvka společnosti Credit Plus.

Кое-что перепуталось с тестами. У тебя" пятерка" с тремя плюсами.
Pomíchala jsem testy, dostala jsi A se třemi plusy.