ПЛЮСОВ на Испанском - Испанский перевод

• ventajas

Примеры использования Плюсов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И это имеет множество плюсов.
Y hay más ventajas.

Но, похоже, других плюсов… когда ты.
Pero, otro pro, como, cuando tú.

Один из плюсов одиночества в этом доме.
Una de las ventajas de estar aquí solo.

Да, это один из плюсов.
Esa es una de las gratificaciones.

Это один из плюсов старости.
Es una de las ventajas de la vejez.

Один из плюсов служения Родине!
Ese es uno de los beneficios de servir a tu país!

К тому же, в избавлении от Паскаля много плюсов.
Además, hay muchas ventajas en deshacerse de Pascal.

Список плюсов и минусов не сработает.
Esta lista de ventajas e inconvenientes no me esta sirviendo.

Ты действительно составляешь список плюсов и минусов?
¿De verdad estás haciendo una lista de pros y contras?

Один из плюсов того, что про вас снимают фильм.
Es una de las ventajas de que se esté haciendo una película sobre usted.

Дается обзор различных методик, а также плюсов и минусов им применения.
Examen de varios modelos y de las ventajas y desventajas de su aplicación.

Один из плюсов работы в древнейшей профессии в мире.
Una de las ventajas de trabajar en la profesión más antigua del mundo.

Знаешь, я думаю есть много плюсов у того, чтобы научиться ладить с женщинами.
Saben, creo que podría tener muchos beneficios si aprendes a llevarte bien con las mujeres.

Один из плюсов этой работы- это роскошные простыни в моем доме.
Una de las ventajas de este trabajo son las sábanas Frete en mi propia casa.

Это всего лишь один из плюсов платинового членства в" Прибавление в семью".
Es uno de los muchos beneficios de ser un miembro platino de Ampliación de Familias.

Один из плюсов звезды в том что ты получаешь много денег.
Resulta que una de las ventajas de ser una estrella es que te pagan una pasta gansa.

Ведутся горячие дискуссии относительно плюсов и минусов бесплатного или субсидированного распределение сеток.
Existe un acalorado debate acerca de las ventajas y desventajas de la distribución gratis o subvencionada de mosquiteros.

Знаешь, один из плюсов иметь девушку что ты можешь поговорить о том, что тебя беспокоит.
Sabes, una de las ventajas de tener novia… es hablar de lo que te preocupa.

Так что я предполагаю, что в твоем списке плюсов и минусов свиданий, если ты не фанат Флэша.
Así que, imagino que en tu lista de pros y contras para citas, ser anti-Flash es uno de los principales motivos de ruptura.

Одним из плюсов развода родителей была возможность проводить время с папой наедине.
Una de las ventajas de que mis padres se separaran… era que podía pasar tiempo a solas con mi padre.

Отсутствует систематический анализ экономических плюсов и минусов мер по укреплению береговой линии сравнительно с другими подходами.
No hay un análisis sistemático de los costos y beneficios económicos de la fortificación costera respecto de otras metodologías.

Я нашел много плюсов в инвалидности, и дело не в сэкономленных деньгах на перчатки.
Le veo muchas ventajas a tener una discapacidad, y no hablo solo del dinero que me ahorro en guantes.

Политическая оппозиция Бермудских островов предложила создать двухпартийный комитет для оценки плюсов и минусов членства в КАРИКОМ.
La oposición política de las Bermudas solicitó la creación de un comité bipartidista que evaluara las ventajas e inconvenientes de convertirse en miembro.

Я думала что один из плюсов семьи в том что ты не встречаешь новый год одна с китайской едой.
Yo creía que una ventaja de tener familia era no pasar la víspera de Año Nuevo sola, comiendo comida china.

Информация, полученная благодаря этому исследованию, будет использована при оценке чистых" плюсов" иммиграции и улучшению иммиграционных процессов.
La información obtenida en el estudio se utilizará para determinar los beneficios netos de la inmigración y para mejorar los procesos de inmigración.

Пересмотр плюсов и минусов системы представления отчетности о ситуационных показателях и сметных расходах;
Reevaluación de los costos y beneficios de la presentación de información sobre indicadores de situación y gastos estimativos;

Несмотря на скудные данные по сопоставлению плюсов утилизации и изъятия из оборота, в Швеции было принято решение об изъятии отходов ртути( 61).
Ha habido pocas iniciativas destinadas a comparar las ventajas del reciclado y del retiro, aunque Suecia ha decidido retirar los desechos de Hg(61).

Однако в отчете о тематическом исследовании не упоминается о каком-либо диалоге между участниками относительно плюсов и минусов внедрения технологии, альтернативной применению ДДТ.
No obstante, el informe de la monografía no describió ningún diálogo entre los participantes sobre los pros y los contras de la introducción de tecnologías alternativas en sustitución del DDT.

Одна из делегаций предложила основным фондам и программам приступить к обсуждению плюсов и минусов представления РПООНПР их соответствующим исполнительным советам в качестве отправной точки для составления программ по отдельным странам и последующего составления совместных программ.
Una delegación sugirió que los principales fondos y programas iniciaran un debate sobre las ventajas y desventajas de enviar a las respectivas juntas ejecutivas el texto del MANUD para que sirviera de marco de referencia para los programas para cada país y la posterior colaboración en la programación.

Организация обучающих программ для инспекторов, директоров и педагогов школ в отношении возможных проявлений сегрегации, образовательных плюсов десегрегации, возможных практических сложностей;
Capacitación impartida a los inspectores, directores y maestros con respecto a las posibles situaciones de segregación, los beneficios educativos de la no segregación y las posibles dificultades en la aplicación;