СИЛЬНЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• víc
• silnější
• silněji
• více

Примеры использования Сильней на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тяните сильней!
Tahej silněji.

Боль делает меня сильней.
Zármutek mě dělá silnější.

Сожми сильней.
Škrť mě silněji.

Так старайся сильней!
Tak se snaž víc.

Он намного сильней меня.
Je mnohem silnější než já.

Ударьте меня сильней.
Uhoďte mě silněji.

Это еще сильней взбесило его.
To ho ještě víc rozzuřilo.

Люби меня сильней.
Miluj mě víc.

Хлестайте сильней, профессор.
Bičujte silněji, profesore.

Я пока что Вас сильней!
Jsem silnější než vy!

Старайся сильней, и не называй меня" сэр.
Zkoušejte více a neříkejte mi pane.

Ты сейчас гораздо сильней меня.
Teď jsi mnohem silnější, než já.

Нет ничего, чего я хотел бы сильней.
Nic jiného bych nechtěl víc.

А знаешь, что еще сильней испортит нам жизнь?
A víš, co nám ještě víc zničí životy?

Хочешь взбесить меня еще сильней?
Snažíš se mě naštvat ještě víc?

Тогда он еще сильней разозлился и пнул камень.
Tak se naštval ještě víc a nakopl ten kámen.

Но поверь, я хочу тебя еще сильней.
Ale věř mi, chci tě ještě víc.

Несколько усилителей сильней, и нет повышенной силы.
O pár ampérů víc a nemáte žádnou větší sílu.

Я начинаю снова и буду душить сильней.
Začnu znovu a utáhnu to silněji.

Кэт, я умоляю тебя, будь сильней, чем я.
Cat, já tě prosím, buď silnější než já.

Так вот, паразиты и грибки даже сильней.
No, paraziti a plísně jsou ještě víc.

С каждым днем, я ощущаю его все сильней и сильней.
Každým dnem ho cítím víc a víc.

Сила притяжения кажется немного сильней.
Gravitace se zdá být trochu silnější.

Мы можем сделать Англию сильней, чем она была вчера.
Díky nám může být zítra Anglie silnější než je dnes.

Я еще вернусь, черепахи и я буду в тысячу раз сильней!
Já se vrátím, želvy! Tisíckrát silnější.

Сделай я тогда чуть больше, будь я сильней в ту минуту.
Kdybych si v tu chvíli vedl líp, kdybych byl v tu chvíli silnější.

И потом, когда ты воскрес я плакал еще сильней.
A když jsi pak obživla, brečela jsem ještě víc.

Из-за этого миссис Торнтон начинает ненавидеть ее еще сильней.
Když si Red Kitty bral, začala ji nenávidět ještě víc.

Но ее желание заниматься музыкой было сильней.
Čím dál tím silnější byla i jeho touha dělat hudbu.

Не стоит, Джефф, если будешь играть, можешь травмироваться еще сильней.
Ne, Jeffe, pokud budeš hrát ublížíš si ještě víc.