СИЛЬНЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• stärker
• mehr
• fester
• stark
• mächtiger

Примеры использования Сильней на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я стала сильней.
Ich bin stärker.

Сильней. Сильней.
Stärker, stärker!

Ты стала сильней.
Du bist stärker als das.

И ты сильней меня?
Du bist stärker als ich?

Отцы делают их сильней.
Väter machen sie stark.

Тебе нужно сильней дергать.
Du musst feste ziehen.

Она силЬней, чем вы думаете.
Sie ist stärker als ihr denkt.

Он намного сильней меня.
Er ist so viel stärker als ich.

Она лишь сделала меня сильней.
Es hat mich stärker gemacht.

Ты стал сильней, дружище.
Du bist stärker geworden, mein Freund.

Я становился умней и сильней.
Ich wurde klüger und stärker.

Сильней, чем ты можешь себе представить.
Mächtiger, als du es dir je vorstellen könntest.

Это может сделать тебя сильней.
Es kann dich stärker machen.

Один голос может быть сильней, чем тысячи.
Eine Stimme kann stärker sein als 1.000 Stimmen.

Я чувствую сейчас это даже сильней.
Ich spüre es jetzt sogar stärker.

Ты сейчас гораздо сильней меня.
Du bist viel stärker als ich momentan.

Я начинаю снова и буду душить сильней.
Ich fange nochmal an, und würge fester.

Дело не в том, что они сильней или проворней других.
Sie sind nicht schneller oder stärker als andere.

Клетки запомнят боль и станут сильней.
Zellen vergessen Schmerz nicht, dadurch werden sie stark.

Чем сильней дергаться, тем сильней оно держит.
Je mehr du dich bewegst, desto stärker hält es dich fest.

Но ее желание заниматься музыкой было сильней.
Doch seine Begeisterung für die Musik war stärker.

А знаешь, что еще сильней испортит нам жизнь?
Weißt du, was unsere Leben sogar noch mehr ruinieren würde?

Но, если ты хочешь жить, ты должна стать сильней.
Aber wenn du leben willst, dann musst du stark werden.

Несколько усилителей сильней, и нет повышенной силы.
Ein paar Ampere mehr und ihr habt keine erhöhte Stärke.

С каждым днем, я ощущаю его все сильней и сильней.
Mit jedem Tag, der vergeht, fühle ich ihn… mehr und mehr.

Нет, потому что каждый раз как умирает Райна она возвращается сильней!
Nein, weil jedes Mal, wenn sie stirbt, kommt Rayna stärker zurück!

Сила притяжения кажется немного сильней… или я очень устала.
Die Schwerkraft erscheint etwas stärker… oder ich bin erschöpft.

Либо Форман немного сильней, чем думает, либо… Серьезно. Либо.
Entweder Foreman ist wesentlich stärker als er denkt, oder… im Ernst, oder.

Пока мы ждем, Шреддер становится все сильней, а Майки- несносней.
Jede Sekunde, die wir hier sind, wird Shredder mächtiger und Mikey nerviger.

Ты чувствуешь, что становишься сильней? Все потому что твоя память возвращается?
Spürst du schon, wie du mit jeder Erinnerung stärker wirst?