Примеры использования Сильнее на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Сильнее тяни!
Я становлюсь сильнее.
А он сильнее, чем я?
Прижимай сильнее, милая.
Drück fester, Schatz.Я буду пытаться сильнее.
Люди также переводят
И буду сильнее бороться.
Ich werde kämpfen härter.Он снова становится сильнее.
Es wird wieder kräftiger.Он становится сильнее с каждым днем.
Тогда его били сильнее.
Бей сильнее, старая шлюха.
Schlagen Sie mich härter, Sie alte Hure.Надо было бить тебя сильнее.
Ich hätte dich härter schlagen sollen!Ты становишься сильнее с каждым днем.
Du wirst mit jedem Tag kräftiger.Я осознал… что я люблю тебя… сильнее.
Aber… ich merkte… dass meine Liebe zu Ihnen… größer ist.Она будет богаче и сильнее, чем когда-либо раньше.
Es wird reicher und mächtiger sein als je zuvor.Чем целительней пластырь, тем сильнее боль.
Je gesünder das Pflaster, desto größer der Schmerz.Сжимай сильнее… и поглаживай ниже другой рукой!
Greif ihn fester! Mit der anderen Hand fass unten an!Это должно было повториться, сильнее и больше.
Es war wieder passiert, aber heftiger und besser.Тебе лучше давить сильнее, если хочешь заставить ее страдать.
Drück fester, wenn du willst, dass sie leidet.Это что же, семья Мурасэ сильнее, чем Санно- кай?
Die Murase-Familie ist also größer als der Sanno-Clan?Потому что чем сильнее фигура, тем она ценнее.
Weil im Schach, je mächtiger eine Figur ist, desto nützlicher ist sie.Каждое убийство делает их сильнее, и им всегда мало.
Jeder Tod macht sie mächtiger, und sie kriegen nie genug.Но… Чем сильнее я сосредотачивалась на том, что бы не выдать себя.
Aber… je härter ich mich konzentrierte, um mich nicht zu verraten.Жизнь циркача обжигает и сильнее, чем что-либо.
Das Leben eines Schaustellers brennt größer und heller als das der meisten.Королевство больше, богаче и гораздо сильнее Англии.
Ein Königreich, das viel größer, viel reicher… und weit mächtiger als England ist.Она не может этот человек сильнее, чем расставание Красное море.
Sie kann nicht Diese Person ist härter als der Abschied Red Sea.Кэролайн, прикусишь язык еще сильнее, пойдет кровь.
Caroline, wenn du dir noch heftiger auf die Zunge beißt, wird sie anfangen zu bluten.Если ты меня сразишь… я стану сильнее, чем ты можешь себе вообразить.
Wenn du mich schlägst… werde ich mächtiger als du es dir vorstellen kannst.Гравитационное притяжение было гораздо сильнее сразу после Большого Взрыва.
Тебе надо будет постараться немного сильнее, если хочешь напугать меня.
Sie müssen es schön ein bisschen härter versuchen, wenn Sie mich einschüchtern wollen.И чем слабее становится Морис Фишер, тем сильнее становится Питер Браунинг.
Je mehr sich der Gesundheitszustand von Maurice Fischer verschlechtert, desto mächtiger wird Peter Browning.
