ЕЩЕ СИЛЬНЕЕ на Немецком - Немецкий перевод

• noch stärker
• noch mehr
• noch härter
• noch schlimmer
• noch lauter
• noch fester

Примеры использования Еще сильнее на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Еще сильнее.
Noch lauter.

А я еще сильнее.
Und ich noch viel mehr.

Еще сильнее.
Noch fester.

А я- еще сильнее.
Ich liebe dich noch mehr.

Еще сильнее капает.
Jetzt tropft es noch mehr.

Я люблю тебя еще сильнее.
Ich liebe dich noch mehr.

Он бы тебя еще сильнее взбесил.
Du hättest ihn noch mehr gehasst.

Я люблю тебя еще сильнее.
Liebe ich dich noch mehr.

Теперь она будет ненавидеть меня еще сильнее.
Jetzt hasst sie mich noch mehr.

Д' жон Д' жонсс еще сильнее.
J'onn J'onzz ist sogar noch stärker.

А некоторые становятся еще сильнее.
Manche werden sogar zu etwas sogar noch stärkerem.

Еще сильнее семейных узы между отцом и сыном.
Und stärker noch als die Familie ist der Bund zwischen Vater und Sohn.

Теперь я хочу этого еще сильнее!
Jetzt will ich es nur noch mehr!

Чтобы я любила вас еще сильнее, когда люди обижают вас.
Und wenn die Menschen gemein sind, soll ich Sie sogar noch mehr lieben.

Очень скоро полюбите еще сильнее.
Sie lieben mich gleich noch mehr.

И при поддержке моей потрясающей жены Крисси мы вышли из этой ситуации еще сильнее.
Meine Frau Chrissy unterstützte mich. Das Ganze machte uns noch stärker.

Теперь я скучаю по нему еще сильнее.
Nun vermisse ich ihn noch mehr.

Во время президентского срока Бориса Ельцина такая критика стала еще сильнее.
Während der Präsidentschaft Boris Jelzins wurde diese Kritik sogar noch lauter.

Вот видишь, это давит еще сильнее.
Das erhöht den Druck nur noch mehr.

Они не могут еще сильнее угождать публике или стать еще мейнстримнее.
Sie könnten sich nicht mehr anbiedern oder kommerzielleren Mainstream machen.

Здесь ты будешь еще сильнее.
Aber hier wirst Du sogar noch mächtiger sein.

При проветривании, почему-то, пахнет еще сильнее.
Beim Lüften riecht es aus irgendeinem Grund noch stärker.

Те ракеты попали, и он станет еще сильнее, разве нет?
Diese Raketen schlagen ein, und er wird noch stärker werden, oder?

Думаю, это значит, что Билли он будет любить еще сильнее.
Ich glaube, das bedeutet, er liebt Billy umso mehr.

Кэролайн, прикусишь язык еще сильнее, пойдет кровь.
Caroline, wenn du dir noch heftiger auf die Zunge beißt, wird sie anfangen zu bluten.

Потому что завтра мы врежем ей еще сильнее.
Denn morgen, greifen wir sie noch härter an.

И как сильно я хочу защитить историю, защитить свою семью я хочу еще сильнее.
Ich will zwar die Geschichte beschützen, aber unsere Familie noch mehr.

Думаю, здесь, в Гаффни, еще сильнее.
Vielleicht hier in Gaffney noch mehr.

Что бы эта штука не делала, она станет еще сильнее.
Was auch immer für eine Macht dieses Ding hat, es wird immer stärker.

Мы уехали. И заработали еще сильнее.
Wir sind wieder nach Hause gefahren und haben noch härter gearbeitet.