ЕЩЕ СИЛЬНЕЕ на Испанском - Испанский перевод

• aún más
• más fuerte
• todavía más
• mucho más
• más poderoso
• peor
• más fuertes
• aun más

Примеры использования Еще сильнее на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Еще сильнее.
Más fuerte aún.

Я буду любить тебя еще сильнее.
Te amaria mucho más.

Еще сильнее.
¡Aún más fuerte!

Нет, доктор, еще сильнее.
No, estamos mucho más cerca.

А некоторые становятся еще сильнее.
Algunas vuelven incluso más fuertes.

Возможно, он еще сильнее тебя сломлен внутри.
Seguramente está peor que tú.

Он исцелился и стал еще сильнее.
Está curado, vale, y es más fuerte que nunca.

Твое неверие еще сильнее, чем я думал.
Tu negación es más fuerte de lo que pensaba.

Если ты не хочешь, чтобы я тебя еще сильнее изрезал.
A menos que quieras sangrar más.

А будешь еще сильнее, когда узнаешь, как добыть огонь.
Serás aún más fuerte cuando sepas como se hace fuego.

Еще сильнее семейных узы между отцом и сыном.
Y aún más fuerte que la familia, es el lazo entre padre e hijo.

Что бы эта штука не делала, она станет еще сильнее.
El poder que tiene esta cosa, se está haciendo más fuerte.

А что, если нашлепаю еще сильнее за жалобы на маму старой фее?
¿Y si te diera más azotes por llamarme una vieja?

Кэролайн, прикусишь язык еще сильнее, пойдет кровь.
Caroline, si vas a morder tu lengua más fuerte, vas a sangrar.

Я повел ее еще раз, и теперь она ненавидит еще сильнее.
Asi que, la volví a llevar, y la odia todavía más.

И мы станем еще сильнее теперь, когда Таури стали нашими союзниками.
Y seremos más fuertes teniendo a los Tauri como aliados.

А потом была самая адская боль на свете. Только еще сильнее.
Y despues el peor dolor que podrias imaginar, solo que peor.

Я принесла тебе такой план, что ты еще сильнее в меня влюбишься.
Te tengo una implementación… que hará que te enamores mucho más de mí.

И когда это произойдет, Старлинг станет еще сильнее.
Y cuando lo hagamos, Starling City será más fuerte y mejor para ello.

Сильные станут еще сильнее. Эволюции должно служить.
Las razas fuertes se hacen incluso más fuertes… sirviendo a la evolución.

Благодаря профессору Чемберсу, мы сделали вирус еще сильнее.
Gracias a la profesora Chambers, fortalecimos mucho más al virus.

Чувство вины заставит его еще сильнее погрязнуть в делах клуба, и… Я его потеряю.
La culpa le empujaría más hacia el club y… yo le perdería.

А подростки у которых строгие отцы, бунтуют даже еще сильнее.
Y los adolescentes con padres duros incluso se rebelan más fuerte.

Пойдем пыхнем, а потом еще сильнее насладимся этими филиппинскими моллюсками.
Vamos a drogarnos y así disfrutamos más de estas almejas filipinas.

Сегодня оттепель, завтра снег выпадет снова, еще сильнее.
Esta noche es el deshielo. Mañana la nieve volverá a caer, pero más fuerte.

Пытаясь разобраться в своих чувствах, я еще сильнее запуталась.
Mi cuestionario para saber cuáles eran mis sentimientos, me dejó mucho más confusa.

Но эти символы не убивают его! Они только наполняют его злобой и делают еще сильнее!
Sólo lo llenan de una ira que lo hace más fuerte.

Сжимаем кольцо сильнее сильнее, и еще сильнее.
Apretando el círculo, más apretado más apretado y más apretado.

Перемещение телекинетических способностей Клэр в Валду не сделает его еще сильнее?
¿Transferir la rabia telequinética de Claire a Valda no lo haría más poderoso?

Он верил, что Теневые Охотники должны эволюционировать, стать еще сильнее.
Creía que los cazadores de sombras debían evolucionar y volverse algo más poderoso.