ЕЩЕ СИЛЬНЕЕ на Чешском - Чешский перевод

• ještě víc
• ještě silnější
• ještě tvrději
• ještě větší
• ještě horší
• ještě více
• ještě silnějším
• ještě silněji

Примеры использования Еще сильнее на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Еще сильнее.
Ještě silněji.

А кто-то еще сильнее.
Někdo je ještě silnější.

Ураган становиться еще сильнее.
Ta bouře bude ještě horší.

Я рехнусь еще сильнее?
Můžu být ještě větší blázen?

Сегодня это чувство стало еще сильнее.
Tento pocit je dnes ještě silnější.

А я убью его еще сильнее!
Já ho zabiju ještě tvrději!

Старики говорят, этот будет еще сильнее.
Staříci říkají, že dnes bude ještě horší.

Я был еще сильнее привязан к Рос, чем в прошлый раз.
Byl jsem ještě více závislý na Rose, než dříve.

Сильные станут еще сильнее.
Silné rasy budou ještě silnější.

Еще сильнее семейных узы между отцом и сыном.
Pouto mezi otcem a synem je ještě silnější, než rodinné.

Разорвав наши отношения, я стану еще сильнее!
Roztržením toho pouta se stanu ještě silnějším!

Те ракеты попали, и он станет еще сильнее, разве нет?
Až ty střely dopadnou, stane se ještě silnějším, že?

Они только наполняют его злобой и делают еще сильнее!
Jen naplní vztekem, který ho dělá ještě silnější.

Могу поспорить, теперь он нужен тебе еще сильнее, чем раньше.
Vsadím se, že teď ho chceš ještě víc než předtím.

И он использовал бы это чтобы преследовать меня еще сильнее.
A použil by to, aby po mně šel ještě tvrději.

Алексис просто взбунтуется и еще сильнее захочет быть с ним.
Alexis se jen bouřit, a ona bude chtít být s ním ještě víc.

Если ударишь, то твой живот заболит еще сильнее.
Když tě bolí bříško a praštíš do něj, tak tě bude bolet ještě víc.

Когда бдительность падает еще сильнее, мысли человека начинают блуждать.
Když pozornost klesne ještě více, začnou myšlenky bloudit.

Он прибегнул к своим злым чарам, чтобы стать еще сильнее.
Sama pak pohltila jejich esenci a stala se ještě silnější.

Если прервать этот процесс, то можно еще сильнее повредить ее.
Pokud přerušíš tento proces, můžeš způsobit ještě větší poškození.

Но если кому-то что-то запретить, он захочет этого еще сильнее.
Ale když něco někomu zakážeš, bude to chtít ještě víc.

На следующее утро голова болит еще сильнее, а в карманах совсем пусто.
Druhý den ráno mě bolí hlava ještě víc a kapsy mám prázdnější.

Теперь, освобожденная от тела, она станет еще сильнее.
Teď, když už není omezena tělem, musí být její síla ještě větší.

В Америке Джамбо- мания была еще сильнее, они с ума по нему сходили.
Jumbo-mánie byla v Americe dokonce ještě větší. Úplně šíleli z toho zvířete.

Ты очень сильный. И теперь ты родитель, что делает тебя еще сильнее.
Jsi silnej a teď, když jsi rodič, jsi ještě silnější.

Пойдем пыхнем, а потом еще сильнее насладимся этими филиппинскими моллюсками.
Pojďme se zkouřit, a pak si užijeme tyhle škeble Filipino ještě víc.

Уж как в Америке ненавидели черных, евреев ненавидят еще сильнее.
V Americe, jakkoli nenáviděli černochy, tak Židy nenávidí ještě víc.

Но давление России на Грузию еще сильнее- и оно остается почти незамеченным.
Ruský tlak na Gruzii je však ještě silnější- a téměř se mu nedostává pozornosti.

Все, что вы скажете, может лишь заставить меня влюбиться в вас еще сильнее.
Cokoliv řeknete pouze způsobí, že se do vás zamiluji ještě víc.

Это… странное видео заставило меня захотеть заняться этим делом еще сильнее.- Да.
Tohle divné video mě naopak nutí jít po té zrůdě ještě tvrději.