ЕЩЕ БОЛЬШЕ на Чешском - Чешский перевод

• ještě víc
• víc
• další
• ještě větší
• dále
• ještě radši
• mnohem
• ještě vyšší
• ještě spousta
• ještě více
• více
• nejvíc
• dalších
• dalšímu

Примеры использования Еще больше на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А я еще больше.
Já tebe nejvíc.

Еще больше Мисс Дэвис?"?
Nejvíc paní Davisová"?

Пусть он любит нас еще больше.
Ať nás má ještě radši.

И еще больше коробок.
Ještě více beden.

Но ты мне нравишься еще больше.
Ale tebe mám ještě radši.

И еще больше победит.
A přijde jich ještě spousta.

А этот ей понравится еще больше.
Tenhle bude mít ještě radši.

Знаешь что? Я нажрусь еще больше, а потом кого-нибудь трахну.
Naleju se ještě víc a potom někoho vykouřím.

Ом бонусы были еще больше.
V roce 2010 byly bonusy ještě vyšší.

Мне бы такой парень понравился еще больше.
Toho chlapa bych měla ještě radši.

Я не хотел причинить тебе еще больше проблем.
Nechtěl jsem, aby ses dostala do dalších problémů.

Вообще-то, в итоге Дженна понравилась ему еще больше.
Vlastně myslím, že má teď Jennu ještě radši.

Я не могу стать вестником, принесшим еще больше плохих новостей.
Nemůžu být poslem dalších zlých zpráv.

Но еще больше не хочешь видеть его подружку.
Nechceš vidět svého bratra a ještě víc nechceš vidět jeho přítelkyni.

Там, откуда это пришло, их еще больше.
A tam, odkud to pochází, je toho ještě spousta.

Он не доволен, что должен еще больше целовать задницу мэра?
Má strach, že bude muset políbit prdel dalšímu starostovi,?

Вы нам понравились, как только пришли. А теперь еще больше.
Líbila jste se nám předtím a teď vás máme ještě radši.

Я знаю кое-кого, кто скучал по тебе еще больше. Мисс Лорен.
Vím o někom, komu se po tobě stýskalo víc- slečně Lauren.

И если ты будешь носить ee c собой, она полюбит тебя еще больше.
Když ho budeš nosit u sebe, bude tě mít ještě radši.

Еще больше меня тревожит то, что вы сказали о ноже.
Ale co mne více znepokojuje je ta záležitost s nožem jež jste zmínil.

Она развалится на части, и у нас будет еще больше проблем.
Asi by se rozpadla na menší kousky a to by bylo mnohem horší.

Но еще больше я горжусь тем тем что ты становишься братом Курта.
Ale nejvíc jsem pyšná na to, že jsi se stal Kurtovi bratrem.

Если бы Бэтман сказал такое, хоть раз, я бы еще больше его любил.
Kdyby tohle Batman aspoň jednou řekl,- měl bych ho mnohem radši.

Нам повезло еще больше, если бы наш Коул Трикл не съехал с дороги.
Měli bychom více štěstí kdyby tady Cole Trickle nesjel z cesty.

Твои причины не любить меня только… заставляют меня любить тебя еще больше.
Tvůj důvod k tomu, abys mě nemiloval… mě nutí milovat tě víc.

Теперь знаменит еще больше, после того, как был убит в своей студии.
Více notoricky známé teď, když byl zavražděn ve svém vlastním studiu.

Можно ожидать, что в следующем году суммарные военные расходы будут еще больше.
Lze předpokládat, že příští rok budou celkové výdaje na vojenské záležitosti ještě vyšší.

Нам сказали, что погибнет еще больше людей, связанных с этой преступной организацией.
Bylo nám řečeno, že více lidí, spjatých se zločinným spolčením, zemře.

Впереди еще больше почестей, больше славы, больше смятых и убитых французов.
Přijde ještě spousta cti, víc slávy k dobití, víc Francouzů bude zmatených a zabitých.

Его обычно связывают с сердечно-сосудистыми заболеваниями. Но еще больше поражает их индивидуальность.
Obvykle je spojena s kardiovaskulárním onemocněním, ale mnohem pozoruhodnější je jejich osobnost.