SIGNIFIKANTE на Русском - Русский перевод

• значительное
• существенные
• важную
• значительные
• значительную
• значительного
• существенное
• существенных

Примеры использования Signifikante на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Signifikante Blutverlust.
Значительная кровопотеря.

Das ist… das ist eine signifikante Verbesserung.
Это… это значительное улучшение.

Signifikante Probleme blieben.
Значительные проблемы остались.

Geringere Bakterienzahlen signifikante Log-Reduktion.
Значительное уменьшение количества бактерий.

Sie haben signifikante Ausfälle im oberen rechten Quadranten Ihres Sichtfeldes.
У тебя значительное ухудшение поля обзора в верхней правой четверти.

Okay, ich gebe zu,, nur ein Teil der… aber signifikante.
Хорошо, я признаю,, только часть… но значительная.

Zusätzlich, gibt es eine signifikante Zunahme des Drucks.
Дополнительно, существует значительное повышение давления.

Signifikante Energieeinsparung, geringer Platzbedarf, einfache Wartung.
Существенное энергосбережение, потребность с малом монтажном пространство, простое обслуживание.

Dieselbe Tatwaffe, aber es gibt einige, signifikante Unterschiede.
Орудие убийства то же, но есть пара существенных отличий.

Android P wird auch signifikante Änderungen in der Anwendersicherheit und der Benutzer-Privatsphäre bringen.
Android P также внесет существенные изменения в безопасность приложений и конфиденциальность пользователей.

Bald werden wir erkennen, dass es wurde keine signifikante Holm.
В ближайшее время мы понимаем, что это не создает существенных шпата.

Manx-Nortons spielten auch eine signifikante Rolle in der Nachkriegs-Entwicklung von Rennwagen.
Norton Manx также сыграл значительную роль в развитии автомобильного спорта после войны.

Darüber hinaus scheint es, dass oxandrolone verursachte keinerlei signifikante Leberschäden.
Кроме того, он показывает, что Оксандролон не вызывали каких-либо серьезных повреждений печени.

Ein weiteres"nicht Insekten", das signifikante Spuren im menschlichen Körper hinterlässt, sind Blutegel.
Еще одни« не насекомые», оставляющие на теле человека существенные следы- это пиявки.

Allein verwendet, kann der Benutzer erwarten, dass einige signifikante Gewinne sehen.
Использованный самостоятельно, потребитель может рассчитывать увидеть некоторые значительные увеличения.

Eine signifikante Verringerung der Jugendarbeitslosigkeit ist eine der vordringlichsten Verpflichtungen der G-20.
Значительное сокращение безработицы среди молодежи- одна из важнейших обязанностей« большой двадцатки».

Die sogenannte Off-Target-Bindung hat signifikante klinische Auswirkungen.
Нонсенс- опосредованный распад имеет важное клиническое значение.

Auf jede Studie, die eine signifikante Verbindung zwischen Spekulationshandel und Marktvolatilität findet, kommt mindestens eine, die das Gegenteil behauptet.
На каждое исследование, которое обнаруживает важную связь между спекулятивной торговлей и нестабильностью рынка, найдется как минимум одно, доказывающее противоположную гипотезу.

Auch im Bereich der Krankheitskontrolle waren signifikante Verbesserungen zu verzeichnen.
Значительных улучшений удалось добиться и в борьбе с болезнями.

Androide P, verspricht signifikante Änderungen sowohl in Bezug auf die Sicherheit und Vertraulichkeit der Benutzer, die grafische Benutzeroberfläche Einstellungen und schnelle Einstellungen und in Anwendungen.
Android P, обещает существенные изменения как безопасности, так и конфиденциальности пользователей, настроек графического интерфейса и быстрых настроек и приложений.

Wenn man sie verbindet, ergeben sie Lagelinien, die historisch signifikante Orte miteinander verbinden.
Соединяя их, вы получаете леи, связывающие исторически важные места.

Einschusslöcher. Viel Blut, eine signifikante Menge Blut. Hier ist definitiv eine Art mörderische Situation passiert.
Пулевые отверстия, много крови, значительное количество крови… определенно, здесь случилась некоторая убийственная ситуация.

Da ist es nur 1 Beta, bis die endgültige Version wird von Apple erwartet signifikante Änderungen in iOS 11.1 zu bringen.
Что это едва ли версия Beta 1, до выпуска окончательной версии, ожидается, что Apple внесет существенные изменения в iOS 11. 1.

Android P verspricht signifikante Änderungen sowohl in Bezug auf die Sicherheit und Vertraulichkeit der Benutzer, die Einstellungen der grafischen Benutzeroberfläche und die Schnelleinstellungen als auch in Bezug auf Anwendungen.
Android P обещает значительные изменения как в отношении безопасности и конфиденциальности пользователей, так и в настройках графического интерфейса и быстрых настроек, а также в приложениях.

Außerdem werden Modelle islamischer Unterweisung in den Ländern erprobt, in denen es eine signifikante Zahl muslimischer Schüler und Schülerinnen gibt.
Кроме того, испытываются модели занятий, посвященных исламу, в тех землях, где имеется значительное число школьников- мусульман.

Viele westeuropäische Wohlfahrtsstaaten weisen in Bezug auf Rauchen, Bewegung, Ernährung und Alkoholkonsum signifikante Disparitäten auf.
Значительные различия в таких областях, как курение, физические упражнения, питание и потребление алкоголя наблюдаются во многих государствах всеобщего благосостояния в Западной Европе.

Die meisten der lokalen Sprachen gehören zur austronesischen Sprachfamilie, jedoch spricht eine signifikante Anzahl Menschen, besonders auf Westneuguinea, Papuasprachen.
Большинство народов принадлежит к австронезийской языковой семье, однако значительное число народов острова Новая Гвинея говорят на папуасских языках.

Wenn die geldpolitischen Übertragungskanäle zur Realwirtschaft zusammengebrochen sind, ist nicht davon auszugehen, dass die QE eine signifikante Wirkung auf das Wirtschaftswachstum haben wird.
Если каналы проведения монетарной политики в реальную экономику будут нарушены, нельзя будет предположить, что QE окажет значительное влияние на экономический рост.

Apple hat kürzlich das neueste Produkt vorgestellt Update für iOS 11. in iOS 11.2 Es gibt signifikante Änderungen gegenüber früheren Versionen von iOS 11.
Недавно Apple выпустила новейшую обновление для iOS 11, В Система IOS 11. 2 есть существенные изменения по сравнению с предыдущими версиями iOS 11.

Die schnelle Reaktion auf Änderungswünsche und ihre gleichzeitig effektive Bearbeitung im Produktionsprozess bedeutet eine signifikante Zeitersparnis und verbessert die Qualität der Entwicklung.
Быстрая реакция на запросы по доработке и их одновременное эффективное исполнение в процессе производства означают значительную экономию времени и повышение качества разработки.