Примеры использования Spielt eine rolle на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es spielt eine Rolle.
Aber die Justiz spielt eine Rolle?
Но суд играет роль.Es spielt eine Rolle, ob jemand sich interessiert.
Это важно, заботится ли или нет кто-то.Nichts davon spielt eine Rolle.
Все это не важно.Sie spielt eine Rolle, wenn sie neuronale Erregbarkeit während des Nervensystems regulieren.
Она играет роль в регулировать нейрональную возбуждаемость повсеместно в нервная система.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
klavier spielengitarre spielenspiele spielenspielt eine rolle
karten spielengolf spielenkinder spielentennis spielenfußball spielengratis-spins spielen
Больше
Использование с наречиями
Ich denke, es spielt eine Rolle.
А я думаю, важно.Das Entscheidende aber ist,…(Gelächter)… dass auch die Dosierungen eine Rolle spielen. Und die Form spielt eine Rolle.
Но суть вот в чем…( Смех)… дозировки как-то влияют на эффект,и форма тоже имеет значение.Alles spielt eine Rolle.
Все имеет значение.Auch der finanzielle Aspekt spielt eine Rolle.
Экономический аспект тоже играет свою роль.Zeit spielt eine Rolle.
Время имеет значение.Nichts von all dem spielt eine Rolle.
Это все не важно.Lana, es spielt eine Rolle, wenn es dir schadet.
Нет важно, Лана. Я не хочу, чтобы ты пострадала.Und nichts davon spielt eine Rolle.
Но и это не имеет значения.Es spielt eine Rolle, wie viele da draußen sind. Aber es ist egal, welche Zahl ich Ihnen nenne, weil ich ziemlich sicher bin, egal welche Zahl ich nenne?
Нет, конечно, важно сколько действительно людей снаружи, но важно ли, какую цифру назову вам я?Südafrika spielt eine Rolle.
Южная Африка играет роль.Ich weiß, was ich gesagt habe. Aber… Es spielt eine Rolle.
Я знаю, что я сказал, но это важно.Auch er spielt eine Rolle.
Он сыграет свою роль.Sagen wir einfach, die Größe spielt eine Rolle.
Давай просто скажем, что размер имеет значение.Nichts spielt eine Rolle.
Ничто не имеет значения!Nur mein Bewusstseinszustand spielt eine Rolle.
Только состояние моего сознания имеет значение.Und das spielt eine Rolle weil…?
И это важно, потому что…?Es hilft bei der Muskelkontraktion und -bewegung und sogar spielt eine Rolle in der Koordination.
Он помогает с сужением и движением мышцы, даже играя роль в координации.Was auch immer später passiert, es spielt eine Rolle, dass ein psychisch kranker Bürger im Moment nicht zu Unrecht inhaftiert ist.
Что бы ни произошло позднее, имеет значение то, что психически больной гражданин на данный момент не заключен по несправедливости.Verwendung: Menschlicher Hormon secretagogue Empfänger ist einG Protein-verbundenes receptorthat Bindungen ghrelin und spielt eine Rolle in Energie Homeostasis und in der Regelung des Körpergewichts.
Использование: Человеческое приемное устройство секретагогуэ инкрети протеин-соединенное г гхрелин связей ресептортат и играет роль в гомеостазировании энергии и регулировке бодывайгхт.Neuropeptide mit vielen biologischen Aktionen; spielt eine Rolle in der Neurotransmission, Entspannung des glatten Muskels und hat die trophischen und mitogenic Aktionen. Neuropeptide, das weit in die zentralen und Zusatznervensysteme verteilt wird.
Нойропептиде с много биологических действий; играет роль в неуротрансмиссион, релаксации ровной мышцы и имеет трофические и митогеник действия.Auch die Dosierung spielt eine Rolle.
Nein, ihr spielt eine Rolle.
Hет, это вы исполняeте роли.Verwendung: secretagogue Empfänger ist einG Protein-verbundenes receptorthat Bindungen ghrelin und spielt eine Rolle in Energie Homeostasis und in der Regelung des Körpergewichts.
Использование: приемное устройство секретагогуэ протеин-соединенное г гхрелин связей ресептортат и играет роль в гомеостазировании энергии и регулировке бодывайгхт.Nichts anderes spielt eine Rolle.
Все остальное не важно.Regelmäßiger Austausch von Öl: gibt es eine relativ schnelle zwischen dem Motorkolben und Zylinderlauf,Öl spielt eine Rolle bei dem Ölfilm Einrichtung des frühen Verschleiß des Motors zu verhindern.
Регулярная замена масла: происходит быстрое относительное скольжение между поршнем и цилиндром двигателя,масло играет роль в создании масляной пленки для предотвращения преждевременного износа двигателя.
