ВАЖНА на Немецком - Немецкий перевод

• wichtig
• zählt
• von Bedeutung
• ist
• wesentlich
• entscheidend
• Priorität
• wertvoll
• eine Rolle spielt
• wichtiger
• wichtige
• wichtiges

Примеры использования Важна на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Важна работа!
Die Arbeit zählt!

Она слишком важна.
Sie ist zu wertvoll.

Важна каждая деталь.
Jedes Detail zählt.

И веома важна.
Und eine sehr wichtige noch dazu.

Важна любая мелочь.
Jede Kleinigkeit zählt.

Я была важна для тебя.
Ich war ein wichtiges Ereignis.

Им важна только их ненависть.
Für sie zählt nur ihr Hass.

Для меня важна только музыка.
Für mich zählt nur die Musik.

Только одна школа действительно важна.
Es gibt nur eine Schule, die zählt.

Математика важна, но важны и танцы.
Mathematik ist wichtig, aber das gilt auch für Tanz.

Каждый голос важен, каждая эмоция важна.
Jede Stimme zählt, jedes Gefühl zählt.

Внешность важна. Никто не утверждает обратное.
Ally Das Aussehen zählt, das bezweifelt niemand.

Думаю, коммуникабельность очень важна.
Kommunikation ist eine sehr wichtige Qualifikation.

Последовательность очень важна в комиксах.
Reihenfolge ist ein sehr wichtiger Aspekt von Comics.

Она по-прежнему важна для тебя, не так ли?
Bei ihr liegt doch immer noch deine Priorität,- oder nicht?

Думаю, важна лишь помощь этой семье.
Und ich denke, dieser Familie zu helfen ist das Einzige, was zählt.

Аманда, Линн больее важна, чем ты думаешь.
Amanda, Lynn ist wesentlich wichtiger, als du glaubst.

Вера в военные действия чрезвычайно важна.
Vertrauen, in die Kriegsführung, hat jetzt höchste Priorität.

Тогда эта неделя очень важна для вас, верно?
Dann ist das aber eine sehr wichtige Woche für Sie, nicht?

Если важна анонимность, то у нас небольшая проблема.
Wenn Anonymität Priorität hat, haben wir ein kleines Problem.

Потому что моя жизнь не так уж важна, а твоя вот важна.
Mein Leben bedeutet nicht viel. Aber deines ist wertvoll.

Важна только та история, которую вы хотите написать.
Die einzige Geschichte, die zählt, ist die, die Sie schreiben möchten.

Внутри семьи безоговорочно важна поддержка родителей.
Innerhalb der Familie ist die Unterstützung der Eltern bedingungslos.

А остальная аудитория, ваша реакция тоже важна.
Und der Rest von Ihnen, Sie zählen auch, Sie sind auch von Bedeutung.

В данном новом контексте, солидарность важна как никогда.
In diesem neuen Kontext ist Solidarität so entscheidend wie nie zuvor.

Эта анкета очень важна для нас, поэтому просим обязательно ответить на все вопросы.
Dieser Fragebogen ist sehr wertvoll für uns, also fülle ihn bitte aus.

Вы скажете, конечно, роль руководителя важна везде.
Man könnte denken, dass Führungsqualitäten natürlich überall von Bedeutung sind.

Музыка была важна для меня, поэтому… она стала важна для тебя.
Musik war ein wichtiger Teil meines Lebens und wurde deshalb auch für dich wichtig.

Stick для вашего фитнес- режима: физическая активность очень важна для общего здоровья.
Halten Sie sich Ihre Fitness-Regime: körperlicher Aktivität ist sehr entscheidend für die allgemeine Gesundheit.