ПРИОРИТЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• Priorität
• Vorrang
• das Vorrecht

Примеры использования Приоритет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А это приоритет?
Ist das von Priorität?

Приоритет номер один.
Kommunikation mit Priorität eins.

А у тебя приоритет.
Du hast das Vorrecht.

Для вас это и правда приоритет?
Das ist Ihnen wirklich wichtig?

Зум- мой приоритет.
Meine oberste Priorität ist Zoom.

Приоритет у предыдущего Смотрителя.
Der vorherige Verwalter hat Vorrang.

Сейчас приоритет у матушки- природы.
Im Moment hat Mutter Natur Vorrang.

Я думал он не приоритет для тебя.
Ich dachte er hätte keinen Vorrang für dich.

Наш приоритет- ее безопасность.
Unsere höchste Priorität ist ihre Sicherheit.

И задал обычный вопрос:" А это приоритет?
Und dann stellte ich die übliche Frage:"Ist das von Priorität?

Как приоритет может быть долгосрочным?
Wie kann eine Priorität langfristig sein?

Линг получает приоритет потому, что она клиент Нэлл.
Ling hat Vorrang, weil sie Nelles Mandantin ist.

Я буду оперировать, и мой приоритет- ваш сын.
Ich werde diese OP durchführen, und mein Fokus wird auf Ihrem Sohn liegen.

Устанавливает приоритет правила подсветки синтаксиса.
Setzt die Priorität der Hervorhebungsregel.

Нет, мистер Риз, отслеживание мисс Шоу ваш приоритет.
Nein Mr. Reese, das Auffinden von Ms. Shaw ist Ihre oberste Priorität.

Наш приоритет- вернуть ткачиков живыми и невредимыми.
Unser oberstes Ziel sollte es sein, die Weber unbeschadet wiederzubekommen.

Со временем я поняла, мой приоритет- это ты.
In der Zeit, die mir noch bleibt, liegt die Priorität bei dir.

Самка является доминантной и имеет при нахождении пищи приоритет.
Das Weibchen ist dominant und hat bei Nahrungsquellen den Vorzug.

Учитывая этот аргумент, приоритет у Гоаулда.
Und auf der Grundlage dieses Arguments hat der Goa'uld das Vorrecht.

Это присвоение будет иметь приоритет перед стилем абзаца и языком документа.
Diese Zuweisung hat Vorrang vor Absatzvorlage und Dokumentsprache.

Увеличивает приоритет выбранного в списке модуля на один уровень.
Erhöht die Priorität des im Listenfeld gewählten Moduls um eine Stufe.

Если этот термин уже есть в словаре, новый термин приобретает приоритет.
Befindet sich der Begriff bereits im Wörterbuch, erhält der neue Begriff Vorrang.

Это условие имеет приоритет перед любыми другими ограничениями.
Die Einstellung der Gesamtdauer hat Vorrang vor anderen festgelegten Grenzwerten.

Вес. Приоритет фильтра, назначаемый службой IPsec.
Gewichtung. Dies ist die Priorität, die der IPsec-Dienst dem Filter einräumt.

Во-вторых, США должны отдать более высокий приоритет международному развитию.
Zweitens sollten die USA der internationalen Entwicklung höhere Priorität einräumen.

Можно изменять приоритет( порядок выполнения) правил в списке.
Sie können die Priorität(Reihenfolge der Ausführung) der Regeln in der Liste ändern.

В разделе Параметры узла выберите значение параметра Приоритет уникальный идентификатор узла.
Wählen Sie unter Hostparameter einen Wert für Priorität(eindeutige Hostkennung) aus.

Также вы выбираете приоритет, на котором должна фокусироваться приобретаемая о болиде информация.
Du kannst außerdem eine Priorität einstellen, auf welche sich der Teststint fokussiert.

Мы добавили возможность установить приоритет для Auto Invest портфелей.
Wir haben eine Funktion hinzugefügt, die die Priorität der Auto-Invest-Portfolios regelt.

В первой вазе приоритет будет отдаваться крупным интернет- магазинам и операторам мобильной связи.
In der ersten Vase wird großen Online-Shops und Mobilfunkbetreibern Priorität eingeräumt.