Примеры использования Oberstes на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Oberstes Geschoss.
Da vorn, oberstes Regal!
Oberstes Stockwerk.
Верхний этаж.Das ist ihr oberstes Gesetz.
Это их нерушимый закон.Oberstes Gericht von London.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Aber unser oberstes Ziel ist klar.
Oberstes Regal, rechts.
Верхняя полка, правый угол.Da, Eckbüro, oberstes Stockwerk.
Смотри, угловой офис. Верхний этаж.Oberstes Brett militärische Macht zwischen Staaten.
Верхняя доска: военная мощь государств.Weiter hinten. Linke Ecke. Oberstes Regal.
Дальний угол, слева, верхняя полка.Oberstes Stockwerk, Zimmer 14. Ich bring' Sie hoch.
Верхний этаж, 14- я комната. Я вас провожу.Es gibt keinen Kongress. Kein Oberstes Gericht.
Больше нет ни Конгресса, ни Верховного суда.Ist es ihr oberstes Ziel, aus der Basis rauskommen?
Да. Думаете выбраться с базы их главная цель?Ich war in meiner letzten Anstellung oberstes Hausmädchen.
Я же была старшей горничной на прежнем месте.Unser oberstes Ziel muss es sein, sie vor ihnen zu finden.
Наша главная задача- достать ее раньше их.Zweite Etage, vierte Reihe, Abschnitt drei… und, ja, oberstes Regal.
Второй уровень, четвертая дорожка, третья секция и, да, верхняя полка.Leder oberstes italienisches Leder- oder Spitzengewebe.
Кожа верхняя итальянская ткань кожи или верхней части.Der Oberkirchenrat mit Sitz in Wien leitet die Kirche, ist deren oberstes Verwaltungsorgan und vertritt sie nach außen.
Высший церковный совет со штаб-квартирой в Вене руководит Церковью, является высшим административным органом и представляет ее извне.Oberstes Ziel ist also ein systemkonformer Produktionsprozess.
Наивысшая цель- согласованный процесс производства.Verarbeitung: durch Heißluft schweißte, D-Klipps mit Seilen, um die Luftschichten zu bilden Farbe:unteres Grau, oberstes klares PVC.
Мастерство: горячим воздухом сварил, кольца d с веревочками для того чтобы сформировать воздушные слои цвет:нижний серый цвет, верхний ясный PVC.Unser oberstes Ziel sollte es sein, die Weber unbeschadet wiederzubekommen.
Dieses 20 Zoll tiefe Garderoben-Kabinett schließt eine Kleiderstange für Kleidung sowieein örtlich festgelegtes oberstes Regal für Hüte und andere kleine Einzelteile mit ein.
Этот шкаф шкафа 20 дюймов глубокий включает один вися рельс дляодежд так же, как фиксированную верхнюю полку для шляп и других небольших деталей.Sie waren oberstes Hausmädchen von zweien in einem viel kleineren Haushalt.
Ты была старшей из двух горничных и в доме гораздо меньше этого.Wir leben in einer säkularen Welt, in der Meinungsfreiheit leicht zu taktlosem und unverantwortlichem Gespött wird,während andere die Religion als ihr oberstes Ziel, wenn nicht gar ihre letzte Hoffnung sehen.
Мы живем в светском мире, где свобода слова может легко превратиться в бесчувственное и безответственное высмеивание,в то время как другие видят в религии свою высшую цель, если не свою последнюю надежду.Dein Glück ist mein oberstes Bestreben, Nikopol, mein Freund des freien Willens.
Твое счастье- моя главная цель, Никопол, мистер" свободный дух.Oberstes Anliegen eines jeden Fischfreundes ist die Gesundheit seiner Tiere.
Indiens oberstes Gericht hat sogar eine zusätzliche Abgabe für private Dieselfahrzeuge in Neu Delhi vorgeschlagen.
Верховный суд Индии даже предложил ввести дополнительный сбор с частных владельцев дизельных транспортных средств в Нью-Дели.Unser oberstes Ziel besteht darin, die Produkt- und Dienstleistungsqualität für unsere Kunden sicherzustellen und ständig zu verbessern.
Наша главная цель заключается в обеспечении и постоянном повышении качества продукции и услуг для наших клиентов.Unser oberstes Ziel ist der Schutz des Personals und der Eisbären, und zwar so, dass die Tiere so wenig wie möglich gestört werden.“.
Наша основная цель- защита людей и белых медведей; при этом мы хотим вмешиваться в экосистему этих животных по минимуму».Trabers oberstes Gebot, nur beste Qualität zu produzieren ist mit Erfolg gekrönt- seine Kunden reichen heute bis hinauf in die internationale Spitzengastronomie.
Троттер приоритетной задачей, только самого высокого качества продукция увенчались успехом- его клиенты теперь достигать в международной кухни высокой.
