OBERSTER на Русском - Русский перевод

• верховный
• главный
• верхний
• начальником

Примеры использования Oberster на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Oberster Stock.
Верхний этаж.

Ähm, Herr oberster Führer.
Эм, г-н Верховный лидер.

Oberster Anführer.
Верховный лидер.

Lass uns gehen, oberster Führer.
Пойдем, Верховный лидер.

Ja, Oberster Anführer.
Да, верховный лидер.

Er sagte: An dich, Oberster.
И сказал он: до тебя, военачальник.

Tina, oberster Knopf.
Тина, верхняя пуговица.

Ist bereits ein Eintrag auf oberster Ebene.
Уже является элементом верхнего уровня.

Oberster Dalek auf der Brücke!
На мостике верховный далек!

Ich danke Euch, Oberster Kanzler.
Благодарю вас, верховный канцлер.

Oberster Dalek, gibt es Neuigkeiten?
Верховный далек, есть новости?

Die Politik sollte nicht an oberster Stelle stehen!
Политика на первом месте? Нет!

Krispus, oberster Synagogenleiter.
Крисп, главный правитель синагоги.

General Dwight D. Eisenhower Oberster Befehlshaber.
Генерал Дуайт Д. Эйзенхауэр Верховный Главнокомандующий.

Oberster Kriegsherr von ganz China.
Верховный полководец всего Китая.

Lucius Petrus Dextrus, Oberster Wahrsager der Stadtverwaltung.
Прибыл Луций Петр Декстр, главный авгур городского правительства.

Oberster Dalek, die Zeit ist gekommen.
Верховный далек, время пришло.

Neben meiner Position als oberster UNO-Repräsentant im Kongo bin ich selbst Ire.
А в качестве главы подразделения Конго, будучи ирландцем, Выступлю я сам.

Oberster Militärberater von Gaddafi.
Главный советник Каддафи по обороне.

Und der Herrlichste unter dreien und war ihr Oberster; aber er kam nicht bis an jene drei.
Из трех он был знатнейшим и был начальником, но с теми тремя не равнялся.

Oberster Stock. Letztes Zimmer rechts.
Верхний этаж, последняя комната справа.

Tatsächlich bezweifeln wenige sachkundige Beobachter, dass Sarkozys oberster außenpolitischer Berater, Jean-David Levitte, über wesentlich mehr Einfluss verfügt als Frankreichs Außenminister Bernard Kouchner.
Так немногие проинформированные обозреватели сомневаются в том, что главный советник Саркози по внешней политике Жан- Давид Левит имеет намного больше влияния, чем министр иностранных дел Франции Бернар Кушнер.

Oberster Gerichtshof Washington, D.C.
Высший суд федерального округа Колумбия.

In Schmidts oberster Schublade befinden sich Angst-Pillen?
У Шмидта есть какие-то успокоительные таблетки в верхнем ящике, знаешь?

Mein oberster Amtsarzt weiß jetzt, wonach er sucht.
Мой главный врач знает, что искать сейчас.

Wir haben gehört euer oberster Führer ist ein Fan unserer Show und wir hätten ihn gern bei uns.
Мы слышали ваш Верховный лидер является большим поклонником нашего шоу, и мы хотели бы поговорить с ним.

Irans oberster religiöser Führer, Ajatollah Ali Khamenei, hat wiederholt öffentlich geäußert, dass er keine Wahlempfehlung für einen Kandidaten abgeben würde.
Верховный религиозный руководитель Ирана аятолла Али Хаменеи неоднократно повторял в своих публичных выступлениях, что он не будет говорить о своих предпочтениях среди кандидатов.

Mr. John Chivery, Oberster Schließer im berühmten Marshalsea Gefängnis und seine geliebte Frau Amy.
Мистер Джон Чивери, главный надзиратель известной тюрьмы и его любимая жена Эми.

Als Oberster Minister von Gujarat setzte sich Modi für die Förderung ausländischer Investitionen, lückenlose Elektrizitätsversorgung, Straßenbau und intelligente Stadtplanung ein.
Как главный министр штата Гуджарат, Моди работал в целях поощрения иностранных инвестиций, обеспечения электроэнергии в любое время суток, строительства дорог, и занятия интеллектуальным городским планированием.

Heute wies New Yorks oberster Richter Michael Obus alle Anklagen gegen den ehemaligen IMF Chef ab, nachdem die Anklage Probleme vorbrachte, bezüglich der Glaubwürdigkeit der Klägerin.
Сегодня Главный судья Нью-Йорка Майкл Обус отклонил все обвинения бывшему главе МВФ и после слушания заявил о проблеме недоверия обвинителю.

Как использовать "oberster" в предложении

Neubauers oberster Verfassungsschützer war Eberhard Zachmann.

Oberster General der Befreiungsarmee des Südens.

Oberster Ehrengast war Herr Landeshauptfrau-Stellvertreter Dr.

Die Wettbewerbsverzerrung, angeordnet von oberster Instanz.

Karsten Homrighausen ist Berlins oberster Feuerwehrmann.

Seine Kompositionen sind Geschmackserlebnisse oberster Klasse.

Odhinn), oberster Gott der germanischen Völker.

Oberster Gerichtshof für die Britische Zone.

Carl Anderson, oberster Kolumbus-Ritter (USA); Dr.

War oberster Gott des haitianischen Voodoo-Kultes.