ВЕРХНЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• oberen
• oben
• der Upper
• der Spitze
• höheren
• obersten
• Uptown
• der Oberseite

Примеры использования Верхнем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В правом верхнем ящике.
Oben rechts in der Schublade.

В верхнем ящике комода.
Obere Schublade in der Kommode.

Они были сформированы на Верхнем Дону.
Es wurde im Upper Village errichtet.

Мой- в верхнем левом шкафу.
Meiner ist im Schrank. Oben links.

Она в моей квартире на верхнем Вест- Сайде.
In meiner Wohnung an der Upper East Side.

Каждый брелок имеет плотный зажим на верхнем.
Jeder Schlüsselbund hat eine enge Klemme an der Spitze.

Вот так и случается на Верхнем Истсайде.
So läuft das nun mal auf der Upper East Side.

На верхнем этаже есть терраса с камином.
Auf der obersten Etage gibt es eine Terrasse mit einem Kamin.

Эм, вообще-то мы живем на верхнем Уэст- сайде, поэтому.
Oh, eigentlich leben wir in der Upper West Side, also.

В левом верхнем углу вы видите Джобану, Синтию и Берту.
Oben in der linken Ecke sind Jobana, Sintia und Bertha.

Я знаю, что ты не прячешь сокровища на верхнем этаже.
Ich weiß, dass du die Beute nicht in einer höheren Etage versteckst.

В правом верхнем углу- Тереза и ее дочь Брианна.
Oben in der rechten Ecke sind Theresa und ihre Tochter Brianna.

Маркер квеста отображается в верхнем левом углу карты.
Die Markierung für die Aufgabe befindet sich links oben in der Kartenecke.

Живу в Верхнем Вест Сайде с родителями и сводным братом.
Ich bin 15 und wohne mit Eltern und Halbbruder in der Upper West Side.

У Шмидта есть какие-то успокоительные таблетки в верхнем ящике, знаешь?
In Schmidts oberster Schublade befinden sich Angst-Pillen?

И на верхнем этаже здания MI5 строится что-то большое.
Und da wird irgendetwas Großes im obersten Stockwerk im MI5 Gebäude gebaut.

Мне сказали, она была медсестрой частной мед клиники в верхнем.
Sie war wohl eine Krankenschwester in einer Privatklinik in Uptown.

На верхнем этаже находится главная комната с ванной комнатой.
In der obersten Etage befindet sich ein Hauptzimmer mit eigenem Bad.

Офис Холбриджа в Мидтауне, а живет он на Верхнем Вест Сайде.
Halbridges Büro ist in der Innenstadt und er lebt an der Upper West Side.

На верхнем этаже( крыша) находится терраса с площадью 21 м2.
Auf der obersten Etage(Dach) ist eine Terrasse mit einer Fläche von 21 m2.

Полезное описание интерфейса в верхнем правом информационном окнеName.
Hilfreiche Beschreibung der Schnittstelle für das Infofeld rechts obenName.

На верхнем этаже еще одна спальня и небольшом пространстве галереи.
Auf der obersten Etage ist ein weiteres Schlafzimmer und eine kleine Galerie.

Кликните правой кнопкой мыши по иконке PureVPN в правом верхнем углу окна вашего браузера.
Tätige einen Rechtsklick auf das PureVPN-Symbol in der Ecke rechts oben in Deinem Browser-Fenster.

Теперь в верхнем правом ящике над нагревателем ты найдешь мою папку.
In der obersten rechten Schublade über dem Heizgerät findest du meinen Ordner.

Герой войны, и сейчас он находится в верхнем списке самых разыскиваемых преступников ФБР.
Ein Kriegsheld und jetzt ist er an der Spitze der Meisgesuchtesten des FBI's.

В верхнем и среднем течении течет через слабозаселенные территории Кастилии.
Am Ober- und Mittellauf fließt er durch sehr dünn bevölkerte Landstriche Kastiliens.

Роскошный кооператив в Верхнем Вест- Сайде. заказал проверку кредитоспособности полгода назад.
Ein Luxus-Wohngebäude an der Upper West Side hat vor sechs Monaten eine Bonitätsprüfung gefordert.

В правом верхнем углу- применение лазера, кратковременно ослепляющего противника, чтобы дезориентировать его.
Das rechts oben in der Ecke ist ein Laser, der die Person nur kurzzeitig blenden und orientierungslos machen soll.

Мая 1955 года в Верхнем Бельведере состоялось подписание Декларации независимости Австрии.
Mai 1955 wurde im Oberen Belvedere der Österreichische Staatsvertrag unterzeichnet.

На верхнем этаже находится спальня с двуспальной кроватью и дополнительной двуспальным диваном и одна спальня с двумя односпальными кроватями.
Im oberen Geschoss befindet sich ein Schlafzimmer mit Doppelbett und einem zusätzlichen Einzelbett, sowie ein weiteres Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten.