ОФИЦИАНТ на Немецком - Немецкий перевод

• Ober
• der Kellner
• die Bedienung

Примеры использования Официант на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Официант, счет!
Herr Ober, die Rechnung!

Как будто я официант, а не летчик?
Bin ich Kellner oder Pilot?

Официант, счет, пожалуйста!
Ober, zahlen bitte!

К счастью, официант знает свое дело….
Zum Glück ist der Kellner sehr professionell…”.

Официант, большое спасибо.
Kellner, vielen Dank.

Все еще заказывает. Официант достал второй блокнот.
Die Bedienung holt einen zweiten Block raus.

Официант, налейте шампанского!
Ober, einschenken!

Через 5 секунд официант уронит поднос.
In fünf Sekunden lässt der Kellner ein Tablett mit Geschirr fallen.

Официант! Быстрее! Воды!
Ober, schnell, etwas Wasser!

В ресторане работает официант, имеющий связи с бандами.
Das Restaurant beschäftigt einen Kellner mit Gangverbindungen.

Наш официант нас не видит.
Unser Kellner bemerkt mich nicht.

Я запротестовал, когда официант попытался забрать у меня тарелку.
Ich habe protestiert, als der Kellner mir meinen Teller wegnehmen wollte.

Официант, я ничего не буду.
Kellner, lassen Sie. Ich nehme nichts.

Самое интересное было когда официант пролил воду мне на спину.
Der beste Teil war, als der Kellner Verschüttetes Wasser über meinen Rücken.

Официант: Я могу вам помочь,?
Bedienung: Wie kann ich Ihnen helfen?

Есть регулярные маршруты в некоторых местах, где вы можете остановить официант.
Es gibt regelmäßige Routen in einigen Orten, wo Sie die Kellner stoppen.

Официант, в моем супе муха.
Ober, da ist eine Fliege in meiner Suppe.

Нет, официант говорит гробовщику.
Nein, die Bedienung sagt zum Bestatter.

Официант, этот стейк недожарен!
Ober, das Steak ist noch nicht durch!

Этот официант мистер Лакост не только не уроженец Спрингфилда.
Dieser Ober, Mr. lacoste, wurde nicht nur nicht in springfield geboren.

Официант в ресторане.
Ein Weinkellner aus einem Restaurant.

Официант, чашку чая, пожалуйста!
Ich hätt' gerne'ne Tasse Tee, Kumpel!

Официант 10, где твой наушник?
Ober zehn, hast du deinen Ohrknopf drin?

Официант, еще один напиток мистеру Лэндису.
Ober, noch einen Drink für Mr. Landis.

Официант, принесите мне воды, пожалуйста.
Herr Ober! Bringen Sie mir bitte Wasser.

Официант должен был подойти и предложить кофе.
Die Bedienung sollte vorbeikommen und Kaffee anbieten.

Официант сказал, что вы с этим Торнхиллом подружились.
Der Kellner sagte, Sie hätten sich mit Thornhill gut verstanden.

Официант многое слышит… когда люди расслабляются и болтают за едой.
Ein Kellner hört viel, wenn Leute entspannen und essen.

Официант, бутылку лучшего красного вина и, пожалуйста, две соломинки.
Ober, eine Flasche Ihres besten Rotweins, bitte, und zwei Strohhälme.

Официант номер 12. Прямой рейс номер 121, до Ньюарк Интернешнл, отправляется от выхода 32.
Ober Nummer zwölf, Flugnummer 121- direkter Service nach Newark International.