HORNÍM на Русском - Русский перевод

• верхнем
• верхней
• верхнего
• верхний
• части

Примеры использования Horním на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ten v pravém horním rohu.
Ту, что наверху в правом углу.

V horním Casbahu, myslím.
В верхней часть Крепости, по-моему.

Měl jsem s byt v horním patře na Monroe.
У меня были верхние апартаменты на Монро.

Na horním toku se splavuje dřevo.
На верхний этаж падает дерево.

Trest si odpykával v Horním Slavkově.
Отбывал наказание в Верхне- Човской колонии.

V pravém horním rohu, nad první modrou linkou.
Верхний правый угол, над первой синей линией.

Krouží v autě po horním Manhattanu.
Он в машине, движущейся по Верхнему Манхэттену.

Pod horním pyskem je ukryt semeník a tyčinky.
В нижнем течении расположены села Варзуга и Кузомень.

Poloha je mezi horním a dolním drátem.
Положение между верхним и нижним проводами.

Tenhle kruh s čísly má Jane na horním stehně.
Это кольцо из цифр на верхней части бедра Джейн.

Moritz v horním Engadinu.
Известный курорт Верхнего Энгадина.

Ukazatel hledanosti se nachází v pravém horním rohu.
Место Зашиверска показано в правом верхнему углу.

Oblast leží na horním toku řeky Išim.
На юго-западе- по верхнему течению реки Алей.

Na horním lemu štítu je reliéfně vystupující nápis„ Bratstvo“.
По верхней кромке щита надпись„ УНЕЧА“».

Proto platí shodnost mezi spodním a horním trojúhelníkem.
Все три стороны верхнего и нижнего треугольников равны.

Na horním toku teče mezi nízkými bažinatými břehy.
В нижнем течении Велеса течет в заболоченных берегах.

Ještě v roce 1947 v Horním Javoří žilo 42 mužů a 39 žen.
В 1943 году в деревне проживали 293 человека, ингерманландцы и ижора.

Na horním toku se koryto vyznačuje peřejemi a stržemi.
По верхнему ярусу вода подается к турбинам и водосбросам.

Může mi někdo říct, jaký je rozdíl mezi horním a dolním jevištěm?
Кто мне скажет какая разница между задним планом и передним?

Bolest v pravém horním kvadrantu směřující do horního zadního.
Верхний правый сектор отдает болью в верхнюю часть спины.

Tohle je čtvrtá krádež vybavení na horním pylonu tři v tomhle měsíci.
Это четвертая кража оборудования с верхнего пилона три за этот месяц.

V pravém horním rohu obrazovky můžete spatřit malý modrý záblesk.
Если вы посмотрите в правый верхний угол экрана, то увидите небольшую голубую вспышку.

Určitou budou na klingonské lodi, která teď kotví na horním pylonu 3.
Место, где их можно найти, сейчас пристыковано к верхнему пилону три.

Na horním toku teče krátce po hranici Polska a Ukrajiny Lvovská oblast.
В среднем и нижнем течении по реке проходит граница Украины с Россией Ростовская область.

Gondoly byly umístěny na svislých vzpěrách mezi horním a dolním křídlem.
Двигатели установлены тандемом в гондоле между верхним и нижним крыльями.

Provedl jsem CT a našel jsem malé léze na horním laloku jeho levé plíce.
Я сделал томограмму и нашел небольшое повреждение в верхней доле левого легкого.

V roce 2014 byla dokončena rekonstrukce vnitřního opláštění na horním nádvoří.
В 2014 году начато сооружение монолитной плиты верхнего перекрытия вестибюля.

Má rozšířený abdomen a v pravém horním kvadrantu je citlivý na dotek.
Что происходит?- Живот раздут. Наиболее чувствителен правый верхний квадрант живота.

Vliv tohoto státu se rozšiřoval do údolí Baliha, Chabúru a na Horním Eufratu.
Влияние этого государства распространялось на долины Балиха, Хабура и Верхнего Евфрата.

Květy jsou bez listenů, pouze nejspodnější má listen podobný horním lodyžním listům.
Стеблевые листья меньше, самые верхние имеют ланцетовидную листовую пластинку.

Как использовать "horním" в предложении

Kvalita příjmu dopravních signálů se zobrazuje na ukazateli stavu horním okraji Náhledu s mapou.

Vložená data se zobrazují na horním řádku a výsledky zase na dolním.

Krok 3: Odstraňte nebo Obnovte 0od6atoe.dll z Koše systému Windows V pravém horním rohu vyhledejte 0od6atoe.dll.

Bývalý Kdanský dvůr (dnes č.p.4 a 20) se nachází přímo na návsi na jejím horním konci při cestě směrem do Dvorců a Radán.

Při horním a levém okraji je barva tmavší – postupně na tom budeme ještě pracovat.

Van Gansewinkel disponuje také skládkou v Horním Benešově, v Ostravě zase provozuje zařízení na skartaci důvěrných dokumentů.

Na Dolní Bečvě v Horním Rozpitém byla umístěna následující šifra.

Hostující Zdenek Pospech se prezentoval povedenou střelou, nechybělo moc a míč skončil v pravém horním rohu brány Hoffenheimu.

Jednoduchá oprava sacího ventilu a ventilů nádrže pomůže vyřešit problém. Únik na toaletu u sousedů žijících v horním patře.

Vpravo od zámku je při horním okraji mince umístěna zubří hlava s houžví v chřípí, znak rodu Pernštejnů.