ВЕРХНЕГО на Чешском - Чешский перевод

• horního
• nejvyšší
• upper
• vrchního
• horní
• horním
• hořejšího

Примеры использования Верхнего на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Так давай с верхнего.
Tak si to sjedem od začátku.

На берегах Верхнего озера, на блестящей.
Na březích Gitche Gumee, na zářícím.

Известный курорт Верхнего Энгадина.
Moritz v horním Engadinu.

Он с Верхнего Ист Сайда, а ты, ну… здесь.
Je z Horní East Side, a ty jsi… no, tady.

Белая рыба с Верхнего озера.
Je to bílá ryba z jezera Superior.

Церковь состоит из нижнего и верхнего храмов.
Dělí se na vrchní a spodní chrám.

Из Верхнего Вестсайда никого не осталось.
Z Upper West Side tu máme nasazenou číslo tři.

Окончательное объединение Верхнего и Нижнего Египта.
Roku 1409 byl Jiřetín rozdělen na Horní a Dolní.

Надо было сказать, два лесбочеловека с верхнего этажа.
Měl jsem říct, ti dva chlapský lidi z vrchního patra.

Все три стороны верхнего и нижнего треугольников равны.
Proto platí shodnost mezi spodním a horním trojúhelníkem.

В древние времена все это было частью Верхнего Царства.
Ve starověku to všechno patřilo hornímu království.

Me- национальный домен верхнего уровня для Черногории.
Me je internetová národní doména nejvyššího řádu( TLD) pro Černou Horu.

Обновление старой покраски( основного и верхнего слоя) 70 крон.
Obnovení starého nátěru( základní a vrchní nátěr) 70 Kč/ m2.

Балласт- один из важнейших элементов верхнего строения железнодорожного пути.
Kolejnice je jednou ze základních částí železničního svršku.

Хорошо. Радиус поражения зацепит большую часть верхнего вест сайда.
Dobrá, radioaktivní spad zasáhne hezkou část Upper West Side.

Это четвертая кража оборудования с верхнего пилона три за этот месяц.
Tohle je čtvrtá krádež vybavení na horním pylonu tři v tomhle měsíci.

Я просто никогда не понимал эти твои традиции Верхнего Ист- Сайда.
Já jen nikdy nepochopím tyhle tvoje upper east siderské tradice.

До этого большая часть Верхнего Египта находилась под фактической властью бедуинских шейхов.
Část Dolního Egypta se ale stále nacházela pod nadvládou Asyřanů.

Танутамон был провозглашен царем Верхнего и Нижнего Египта.
Tefnacht se později nechal prohlásit za krále Horního a Dolního Egypta.

Их принимали сто человек коптской молодежи из Каира, Александрии и Верхнего Египта.
Přijalo je sto mladých Koptů z Káhiry, Alexandrie a horního Egypta.

В то же время не существует такого четкого верхнего предела инфляции.
Zároveň platí, že žádný takto zřetelný horní limit inflace neexistuje.

Я увидел маленькие, практически незаметные углубления вдоль верхнего края.
Všiml jsem si malého, skoro nepostřehnutelného vroubkování podél horního lemu.

Нажмите левую клавишу мыши на позиции левого верхнего угла области% 1.
Stiskněte levé tlačítko myši, abyste umístili levý horní roh oblasti pro% 1.

Vg- домен верхнего уровня для британской заморской территории Британские Виргинские острова.
Vg je internetová národní doména nejvyššího řádu pro Britské Panenské ostrovy.

Когда цикл заканчивается, мертвые клетки кожи от верхнего слоя кожи сарай.
Když je cyklus je u konce, jsou bouda odumřelé buňky z horní vrstvy kůže.

Клингонский корабль демаскировался у третьего верхнего пилона и просит разрешения на стыковку.
U horního pylonu 3 se právě demaskovala klingonská loď. Žádá o povolení k přistání.

Влияние этого государства распространялось на долины Балиха, Хабура и Верхнего Евфрата.
Vliv tohoto státu se rozšiřoval do údolí Baliha, Chabúru a na Horním Eufratu.

Осуществляется комбинацией источников верхнего и переднего света.
Provádí se v kombinaci s dalšími zdroji světel, například s horním a předním.

Имя домена не может совпадать с последовательностью символов национальных доменов верхнего уровня.
Hack domény však oslabuje úroveň rozlišovacích vlastností národní domény nejvyššího řádu.

В 2014 году начато сооружение монолитной плиты верхнего перекрытия вестибюля.
V roce 2014 byla dokončena rekonstrukce vnitřního opláštění na horním nádvoří.