НАВЕРХУ на Чешском - Чешский перевод

• nahoře
• nahoru
• tam
• v patře
• je
• shora
• na poschodí

Примеры использования Наверху на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Где наверху?
Na poschodí, kde?

Наверху кто-то есть.
Někdo tam je.

Он наверху, сэр.
Je na poschodí, pane.

Наверху, комната 106.
V patře, pokoj 106.

Там наверху святилище.
Toto zde je svatyně.

Наверху уже два копа.
Jsou tam dva poldové.

Здесь наверху так красиво.
Tady je to krásný.

Наверху в своем номере.
Je ve svém apartmá.

Человеку наверху нужны ответы.
Muž shora chce odpovědi.

Он наверху, в синем.
Tam ho máš. Ten v tom modrém.

Женщина… наверху в ванной.
Žena v koupelně v patře.

Наверху есть фотографии и вещь.
Jsou tam věci a fotky.

Ты была наверху довольно долго.
Byla jsi tam dost dlouho.

Наверху тоже нет мебели.
Tam ale taky není žádný nábytek.

Принесите мне ключи от квартиры наверху.
Přineste mi klíče z bytu shora.

Его паспорт наверху в моем ящике с носками.
Jeho pas je u mě v šuplíku s ponožkama.

Половину из них придурки наверху пытались прикрыть.
Půlku z nich kreténi shora zkusili zrušit.

Наверху мире вы летать, как чайный поднос в небе.
Nahoru nad světem létáte, jako čaj, zásobník na obloze.

Подразделение Альфа наверху, подразделение Браво внизу.
Alpha tým půjde zdola, Bravo tým shora.'.

Ћожет ты поможешь отнести эти пальто в комнату наверху.
Pomůžete mi vynést… ty kabáty nahoru do pokoje pro hosty?

У меня есть номер наверху, на фронт, глядя на море.
Mám pokoj v patře na přední straně s výhledem na moře.

Наверху мы нашли сумку с десятком паспортов на каждого из них.
V patře byla taška, kde měl každý alespoň tucet pasů.

Эй, Зик, будешь наверху, зайди в туалет?
Hele Zeke, když už jdeš nahoru, podívaš se prosímtě, co je s toaletou?

Мы были наверху, ругались из-за твоих поцелуев с Дженной.
Šli jsme se nahoru hádat o tom, jak jste se s Jennou líbali.

Шесть камней внизу, три камня наверху… через стену я пройду.
Šest kamenů uvnitř… tři kameny nahoru… musíš zkusit přes zeď.

Наверху надо написать" Прошение", чтобы всем было видно, что это такое.
Nahoru bys měl napsat" Žádost" aby každý viděl o co jde.

Но он довольно долго был наверху, так что его спуск настоящее событие.
Ale byl tam fakt dlouho, takže je z toho docela pojem.

Слушай, Фиона лишилась своего дома, так что, она поживет с тобой наверху.
Hele, Fiona byla vykopnutá z domu, takže se nastěhuje k tobě nahoru.

Я положила тебе одежду наверху. Переоденься, чтобы не заболеть.
Dala jsem ti nahoru nějaké šaty, převleč se, abys neprochladl.

Сантехник разобрал туалет наверху, так что придется пользоваться этим.
Instalatér opravuje záchod v patře, takže budeš muset chodit na tenhle.